banjalukaforum.com

Dobrodošli na banjalukaforum.com
Danas je 03 Avg 2025, 08:24

Sva vremena su u UTC [ DST ]




Započni novu temu Odgovori na temu  [ 2042 Posta ]  Idi na stranicu Prethodni  1 ... 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ... 103  Sledeća
Autoru Poruka
 Tema posta:
PostPoslato: 03 Maj 2007, 14:54 
OffLine
Veteran
Veteran
Korisnikov avatar

Pridružio se: 18 Sep 2004, 18:48
Postovi: 2247
Lokacija: dancefloor
Ja koliko se sjecam, u nasem jeziku nije pravilno pisati Vi velikim slovom..ali kako je to obicaj kod drugih jezika, ekspanzijom savremenih tehnologija postalo je prihvatljivo i u nasem jeziku.

Recimo, znam da se nekada samo Bog u recenicama oslovljavao velikim slovom..


...kad dodjes Njemu na istinu.... isl.

_________________
differentia specifica


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta:
PostPoslato: 05 Maj 2007, 19:23 
OffLine
Pripravnik
Pripravnik
Korisnikov avatar

Pridružio se: 04 Mar 2007, 22:18
Postovi: 123
nije pravilo da se Bog pise velikim pocetnik. zavisi od konteksta.

_________________
...korak izmedju ekstaticne vizije i gresne pomame cesto je neznatan


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta:
PostPoslato: 08 Maj 2007, 13:22 
OffLine
Samo jedan iznad mene
Samo jedan iznad mene
Korisnikov avatar

Pridružio se: 06 Dec 2006, 11:40
Postovi: 19110
Lokacija: Mare Tranquillitatis
Kad se jednoj osobi persira piše se Vi, a malo slovo ''v'' označava običnu množinu.
Bog, kad se misli na božanstvo onda se piše velikim slovom, a kada se u žargonu pomene bog onda je malim slovom, npr. ''bogami ti ja nemam pojma'', čak se i slije u jedno pa se ne odvaja.
Isto tako npr. ugovor se piše malim slovom, ali ako se pominje u tekstu jedan određeni ugovor, koji je tema teksta, onda se piše Ugovor, sa velikim početnim slovom.

_________________
Slika SlikaKultne teme banjaluka foruma


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta:
PostPoslato: 06 Jul 2007, 13:03 
OffLine
Urednik
Urednik
Korisnikov avatar

Pridružio se: 12 Sep 2003, 21:58
Postovi: 6867
Lokacija: BL / UK
Imenica: video.
Akuzativ mnozine > videe?

_________________
There are ways of saying what you think that make people think what you're thinking is actually more thoughtful than you actually think it is.


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta:
PostPoslato: 06 Jul 2007, 14:55 
OffLine
Veteran
Veteran
Korisnikov avatar

Pridružio se: 13 Jun 2004, 00:25
Postovi: 2875
Lokacija: Klinika za privikavanje na alkohol
FLASH je napisao:
Imenica: video.
Akuzativ mnozine > videe?


Video-aparate :)

_________________
Slika


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta:
PostPoslato: 23 Sep 2007, 01:34 
OffLine
Urednik
Urednik
Korisnikov avatar

Pridružio se: 12 Sep 2003, 21:58
Postovi: 6867
Lokacija: BL / UK
Sad slucajno opet otvorih temu, pa vidjeh da nisam odgovorio na tu (sad vec staru :) ) poruku.
Nisam mislio na video-rekordere, vec na video kao... clip, izjecak, film (kad nemamo nasu odgovarajucu rijec za ovo :-? ).

Jos jedno pitanje. Sta je pravilnije: komfor, konfor ili oba?
Negdje sam vidjao jedno, negdje drugo.

_________________
There are ways of saying what you think that make people think what you're thinking is actually more thoughtful than you actually think it is.


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta:
PostPoslato: 23 Sep 2007, 06:51 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka
Korisnikov avatar

Pridružio se: 17 Feb 2002, 01:00
Postovi: 4990
Lokacija: B.Luka
Oba su tacna,

komfor je izvedenica iz engleskog
konfor je izvedenica iz francuskog

_________________
Nature has fixed no limits on our hopes.


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta:
PostPoslato: 24 Sep 2007, 13:50 
OffLine
Veteran
Veteran

Pridružio se: 03 Jun 2003, 10:36
Postovi: 1222
Lokacija: Westside Compton-Southside Queens-Banjaluka Borik
FLASH je napisao:
Sad slucajno opet otvorih temu, pa vidjeh da nisam odgovorio na tu (sad vec staru :) ) poruku.
Nisam mislio na video-rekordere, vec na video kao... clip, izjecak, film (kad nemamo nasu odgovarajucu rijec za ovo :-? ).


a sta mislis o rijeci "snimak"?

_________________
"What you feed us as seeds, grows and then blows up in your face, that's thug life"


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta:
PostPoslato: 24 Sep 2007, 18:28 
OffLine
Veteran
Veteran
Korisnikov avatar

Pridružio se: 25 Sep 2006, 23:41
Postovi: 1597
Lokacija: banja luka
:wink: jako dobra rijec, @shekara sjedi, odlican 4+ :D

_________________
Truth indeed rather alleviates than hurts, and will always bear up against falsehood, as oil does above water.
-Miguel de Cervantes


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta:
PostPoslato: 24 Sep 2007, 19:07 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka
Korisnikov avatar

Pridružio se: 02 Jun 2004, 12:32
Postovi: 5054
Lokacija: Kafana " Rolly i pijani piton"
superhik je napisao:
Ja koliko se sjecam, u nasem jeziku nije pravilno pisati Vi velikim slovom..ali kako je to obicaj kod drugih jezika, ekspanzijom savremenih tehnologija postalo je prihvatljivo i u nasem jeziku.

Recimo, znam da se nekada samo Bog u recenicama oslovljavao velikim slovom..


...kad dodjes Njemu na istinu.... isl.


Vi se piše velikim slovom u formalnim pismenim obraćanjima, poslovnoj korespondenciji, Vi kao pravno lice i sl.. mada nije obavezno

Što se tiče stranih jezika, konkretno engleski.. You bi se moglo pisati namjenski velikim slovom kao zamjena za persiranje, jer ono u engleskom ne postoji.. mada nisam primjetila nešto da se to koristi ... prije ide ono Sir i Madam kao vid persiranja ( ovo sve u pismenom engleskom)

_________________
Šekspir je ukrotio svoju goropadnicu, ali mene još niko nije !


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta:
PostPoslato: 24 Sep 2007, 19:13 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka
Korisnikov avatar

Pridružio se: 02 Jun 2004, 12:32
Postovi: 5054
Lokacija: Kafana " Rolly i pijani piton"
FLASH je napisao:
Imenica: video.
Akuzativ mnozine > videe?


teško ide engleska imenica kroz srpski padežjelde :lol: zapinje malo :-?

nađi neki sinonim prijemčiviji za padežiranje... isječke, klipove, snimke ( Ak. pl)

snimci... snimke ili snimkove? :-?

_________________
Šekspir je ukrotio svoju goropadnicu, ali mene još niko nije !


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta:
PostPoslato: 24 Sep 2007, 19:15 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka
Korisnikov avatar

Pridružio se: 02 Jun 2004, 12:32
Postovi: 5054
Lokacija: Kafana " Rolly i pijani piton"
Shekara je napisao:
FLASH je napisao:
Sad slucajno opet otvorih temu, pa vidjeh da nisam odgovorio na tu (sad vec staru :) ) poruku.
Nisam mislio na video-rekordere, vec na video kao... clip, izjecak, film (kad nemamo nasu odgovarajucu rijec za ovo :-? ).


a sta mislis o rijeci "snimak"?


to je idealna riječ, prvo značenje eng. riječi "video" u srpskom.

_________________
Šekspir je ukrotio svoju goropadnicu, ali mene još niko nije !


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta:
PostPoslato: 24 Sep 2007, 22:49 
OffLine
Veteran
Veteran

Pridružio se: 03 Jun 2003, 10:36
Postovi: 1222
Lokacija: Westside Compton-Southside Queens-Banjaluka Borik
Ćaća me učio ^^

_________________
"What you feed us as seeds, grows and then blows up in your face, that's thug life"


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta:
PostPoslato: 24 Sep 2007, 23:28 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka
Korisnikov avatar

Pridružio se: 05 Jul 2005, 15:44
Postovi: 5938
Shekara je napisao:
Ćaća me učio ^^

dusha draga :lol:

_________________
"You got a dream... You gotta protect it. People can't do somethin' themselves, they wanna tell you you can't do it. If you want somethin', go get it.."


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta:
PostPoslato: 25 Sep 2007, 08:26 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka
Korisnikov avatar

Pridružio se: 27 Jan 2003, 15:09
Postovi: 4060
Lokacija: Tilburg, NL
XIX century je napisao:
snimci... snimke ili snimkove? :-?
Snimkove ? ;)

_________________
Always remember that you are unique, just like everyone else...


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta:
PostPoslato: 03 Okt 2007, 10:23 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka
Korisnikov avatar

Pridružio se: 02 Jun 2004, 12:32
Postovi: 5054
Lokacija: Kafana " Rolly i pijani piton"
Mолим вас за тачан генитив множине и акузатив множине

именице " зуб ."


Хвала.

_________________
Šekspir je ukrotio svoju goropadnicu, ali mene još niko nije !


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta:
PostPoslato: 03 Okt 2007, 12:17 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka
Korisnikov avatar

Pridružio se: 08 Nov 2003, 13:28
Postovi: 5168
genitiv mnozine: zuba
akuzativ mnozine: zube

_________________
www.madeinbunker.com


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta:
PostPoslato: 03 Okt 2007, 13:10 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka
Korisnikov avatar

Pridružio se: 02 Jun 2004, 12:32
Postovi: 5054
Lokacija: Kafana " Rolly i pijani piton"
guess who je napisao:
genitiv mnozine: zuba
akuzativ mnozine: zube


па мени је једна профа рекла да је исправно зубију ген, мн. сад ме баш занима јел само то исправно, ил је то неко додатно рјешење, уз зуба.

_________________
Šekspir je ukrotio svoju goropadnicu, ali mene još niko nije !


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta:
PostPoslato: 03 Okt 2007, 13:20 
OffLine
Veteran
Veteran
Korisnikov avatar

Pridružio se: 25 Sep 2006, 23:41
Postovi: 1597
Lokacija: banja luka
XIX century je napisao:
guess who je napisao:
genitiv mnozine: zuba
akuzativ mnozine: zube


па мени је једна профа рекла да је исправно зубију ген, мн. сад ме баш занима јел само то исправно, ил је то неко додатно рјешење, уз зуба.

:lol: meni to -zubiju- zvuci samo smijesno, a ne tacno...

_________________
Truth indeed rather alleviates than hurts, and will always bear up against falsehood, as oil does above water.
-Miguel de Cervantes


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta:
PostPoslato: 03 Okt 2007, 13:27 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka
Korisnikov avatar

Pridružio se: 03 Okt 2004, 19:06
Postovi: 9636
Lokacija: Čbe
XIX century je napisao:
Mолим вас за тачан генитив множине и акузатив множине

именице " зуб ."


Хвала.


Citiraj:
genitiv mnozine: zuba
akuzativ mnozine: zube


Mozda moze zubi (dugo i) za genitiv ---- mozda. Mislim da je to ipak hrvatski... Al mozda je XIX to dvoje pomijeshala, pa rekla zubiju. Zubiju nikako nije tachno.

_________________
:iconbiggrin:


Vrh
 Profil  
 
Prikaži postove u poslednjih:  Poređaj po  
Započni novu temu Odgovori na temu  [ 2042 Posta ]  Idi na stranicu Prethodni  1 ... 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ... 103  Sledeća

Sva vremena su u UTC [ DST ]


Ko je OnLine

Korisnici koji su trenutno na forumu: Nema registrovanih korisnika i 4 gostiju


Ne možete postavljati nove teme u ovom forumu
Ne možete odgovarati na teme u ovom forumu
Ne možete monjati vaše postove u ovom forumu
Ne možete brisati vaše postove u ovom forumu
Ne možete slati prikačene fajlove u ovom forumu

Pronađi:
Idi na:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Hosting BitLab
Prevod - www.CyberCom.rs