banjalukaforum.com

Posjedujem jedan od ovih modela.

http://www.ebay.com/itm/Mini-1080P-Full ... 5374550655

U njegovom opisu je rečeno da podržava titlove u kodnom rasporedu UTF8.

Malo samo se informisao o UTF8 i uvjerio sam se da on poržava kako ćirilicu tako i latinicu, srpskohrvatske orjentacije.
http://sr.wikipedia.org/wiki/UTF-8#.D0. ... 83_Unicode

Ćirilicu vidim bez problema, ali kada je riječ o latinici Š,Đ,Č,Ć,Ž ni da prikaže.

U čemu je problem?

_________________

BL 1993, 2003, 2013, 2023Mala Mediha treba vašu pomoć!
Najbolji citati BL forumaKultne teme BL foruma

Otvori prevod u notepadu i sačuvaj ga ponovo kao unicode. Probaj takotako Ne mogu vas pohvatati s tim promjenama nickEva, Babi jel ti Filozof evil twin brother ?

_________________
Have you ever burried a face in your hands?

Hvala na savjetu, ali ne pomaže, što meni kao velikoj Srbendi ne smeta, ali eto malo mi čudno.

Ne spominji mi tog smećara, ja sam normalniji od njega.

_________________

BL 1993, 2003, 2013, 2023Mala Mediha treba vašu pomoć!
Najbolji citati BL forumaKultne teme BL foruma

Babi imam isti uređaj . Ja nisam uspio pronaći rješenje, a utrošio sam prilično vremena na internetu tražeći. Problem je vjerovatno što su se braća Kinezi malo zajebali kod pisanja firmware-a, pa nisu baš isprogramirali kako su mislili da jesu. Tražio sam update, ali nisam ga pronašao.
A da mijenjam kodni raspored u Notepadu mi je nepraktično.

Ja sam prije neki dan slučajno otkrio da sasvim fino čita ćirilicu, a dotle sam se mučio sa konverzijom Č,Ć u C; Đ u DJ; Š u S; Ž u Z.

_________________

BL 1993, 2003, 2013, 2023Mala Mediha treba vašu pomoć!
Najbolji citati BL forumaKultne teme BL foruma

Ma isti mi je vrag, ko će prebacivati sve titlove u ćirilicu.

Pa ustvari to je lakše od one naše metode.

U Word skineš dodatak za konverziju latinice u ćirilicu, izvršiš konverziju i onda taj fajl snimiš u UTF8 i to je to. Ništa lakše.

_________________

BL 1993, 2003, 2013, 2023Mala Mediha treba vašu pomoć!
Najbolji citati BL forumaKultne teme BL foruma

Pokušaću, mada bih volio kada bi bio neki dodatak za Subtitle Workshop za prebacivanje iz lat u ćir, uglavnom svaki prevod provjerim/sredim vrijeme prije gledanja.
A nisam do sada ništa ja sređivao, prebacio sam na engleski kodni raspored, pa mi č i ć prikazuje kao neke čudne znakove, a za š i ž pogađam gdje se nalaze, već sam se navikao.

ev vam... ja vak prebacujem ukupno posla 0,000012 sekunde

http://www.periodni.com/enig/ccp-hr.html

_________________