banjalukaforum.com

Bošnjak tužio Anđelinu Džoli
Datum: 04.12.2011 18:00
Autor: Glas Srpske
Pisac, novinar i reditelj iz BiH koji živi i radi u Hrvatskoj Džejms Džej Bredok optužio je holivudsku glumicu Anđelinu Džoli da je ideju za svoj rediteljski prvenac ukrala iz njegove knjige "Slamanje duše".

Bredok, čije je pravo ime Josip J. Knežević, tvrdi da je Anđelina ideju za film "U zemlji krvi i meda" dobila iz njegovog romana objavljenog 2007. godine.

U tužbi novinara i književnika stoji da je "glavni ženski lik u filmu Anđeline Džoli izložen konstantnom mučenju i silovanju od strane vojnika u kampu", o čemu je on pisao u svom romanu.

Autor navodi i da je Anđelinina glavna junakinja, baš kao i njegova, "primorana da bude služavka vojnim starješinama, što je dužnost koju dobija mali broj zarobljenih", o čemu je on, opet, pisao u knjizi "Slamanje duše" (The Shattering).

Autor je na sudu tražio odštetu za krađu ideje.

Anđelinin prvenac, čija je premijera zakazana za 23. decembar, sniman je u dvije verzije - na engleskom i srpskom jeziku, a sve je iznenadila vijest da će se u američkim bioskopima film prikazivati na srpskom jeziku sa engleskim titlom.

Zapadni sajtovi, koji su objavili tu vijest, muku su mučili sa definicijom jezika kojim govore Južni Sloveni, pa su objavili kako će se film prikazivati na "bosansko-srpsko-hrvatskom" jeziku.

RSE: Gospođice Jolie, velika nam je čast što ste pristali da date intervju za bosanskohercegovački program Glasa Amerike i hvala vam na tome.

Angelina Jolie: Drago mi je da sam ovdje.


RSE: Sinoć sam u Washingtonu vidjela vaš film po drugi put, nije bilo mnogo ljudi na projekciji tako da sam se mogla isplakati, što prvi put nisam mogla. Vi smatrate da je bosanska ratna priča mnogo dirljivija od ostalih koje nažalost postoje i zato ste je odabrali kao temu svog filma. Koju univerzalnu poruku želite poslati ostatku svijeta ovim filmom?

Jolie: Mislim da se univerzalna poruka sigurno odnosi na toleranciju i razumijevanje. Provela sam godine putujući svijetom i upoznavajući razna mjesta u post-konfliktnoj fazi i uvijek me rastuživalo to što nema dovoljno intervencije i pomoći koja je potrebna da se rane zaliječe. Pitala sam se šta možemo uraditi da spriječimo te situacije odmah na početku i zbog toga sam bila ljuta, frustrirana i tužna. Što se tiče Bosne, što više sam čitala i naučila o tome, to sam bila više i više ljuta zbog nedostatka intervencije i tužna zbog nasilja nad ženama. Što sam više naučila, to sam manje razumjela kako to da se susjedi mogu okrenuti protiv susjeda i kako tako divni, inteligentni i obiteljski orjentirani ljudi u ovom prekrasnom dijelu svijeta koji je nekada imao Olimpijske igre može da se raspadne na način da ljudi postanu tako brutalni jedni prema drugima. Htjela sam napraviti film koji bi pomogao da se razumiju odnosi između, ne samo partnera, ali i očeva, majki, sinova i sestara. Želim da ljudi ne zaborave Bosnu i da ne zaborave šta se desilo i da odaju počast svim ljudima koji su to sve preživjeli. Bitno je znati da i danas ova zemlja ima mnogo rana koje treba izliječiti i dužnost međunarodne zajednice je da podrži, ujedini i pomogne u ovoj novoj fazi, u fazi tranzicije u ovom dijelu svijeta. Nadam se da će ovaj film barem pokrenuti diskusiju o tome.


RSE: Scene etničkog čišćenja i prisilne evakuacije su vrlo dirljive i apsolutno tačne i sama sam prošla kroz sve to. Kako ste sve to istraživali, ko vam je pomogao da dođete do tako tačnih i istinitih historijskih podataka?

Jolie: Jako sam sretna zbog ovoga što ste rekli. Mnogo sam čitala, upoznala sam mnogo različitih ljudi s obje strane, iz nevladinih organizacija, udruženja žrtava, vladinih organizacija i razgovarala sam sa svima koji su to željeli. Najviše su me pogodile priče žena žrtava rata koje sam upoznala i s kojima sam razgovarala. Sjedile smo zajedno i plakale i njihove priče su ostavile tako snažan utisak na mene da sam ih odmah ubacila u film onako kako su ih one ispričale. Ne bih napravila ovaj film da se Bosanci (Bošnjaci, prim. filozofa sa vrbasa) nisu složili sa scenarijem, spalila bih ga i nikad ovo ne bih ni pokušala snimiti. Ali zato što su se složili i što su svi pristali da rade zajedno, to je jako utjecalo na mene i to je uobličilo scenarij. Govorili su mi-ovo ne valja, ovo treba popraviti, i ako je nešto izgledalo čudno oni bi mi uvijek rekli da je stvarno sve bilo tako strašno i da se ne bojim to napisati. Bilo je strašno. Ovaj film smo napravili zajedno. Ovo nije američki film o Bosni, ovo je film koji je napravila jedna Amerikanka i mnogo Bosanaca.



RSE: Čula sam da je u dužoj verziji koju ste naravno morali skratiti bilo još nekoliko doista istinitih scena, ali ste ih izbacili jer ste mislili da su previše brutalne za filmsko platno.

Jolie: Ja osobno moram reći da sam bila jako ljuta i žarko sam željela da ljudi saznaju sve što je bilo i htjela sam da publika sjedne i da bude bombardovana onim što se desilo. Tako da ja nisam htjela ništa sakriti i mislim da sam u tome i uspjela. Ali desile su se mnoge stvari koje su bile još i gore. Čitala sam i pričala s nekim o tome da je bilo mnogo pasa koji nisu imali šta jesti pa su jeli ljudske organe. I snimili smo scenu u kojoj pas jede ljudsku ruku. Neki to vide kao metaforu u kojoj se kućni ljubimac pretvara u zvijer. To je vrlo snažna scena koju su glumci sjajno odglumili. Pogledali smo scenu i ta slika je bila nešto što publika nije mogla podnijeti. Bila sam frustrirana jer sam im htjela poručiti da, ako ne možete to gledati na filmu, kako biste onda to gledali uživo.




RSE: To nas vodi do mog slijedećeg pitanja. Da li mislite da američka publika koja pogleda film može doista razumjeti šta se desilo. Hoću reći da je film potpuno jasan i ljudi su dobri ili loši i publika se može emotivno uživiti u neke scene i reći-O Bože, ovo je strašno, ali da li doista mislite da ljudi mogu razumjeti patnju drugih ako sami ne prođu kroz to?

Jolie: Ne na isti način, naravno. Ja ne mogu jer nikada sama nisam proživjela rat, samo kroz tuđa iskustva i nadam se da nikad ni neću. Ali meni je jako važno da su mnogi ljudi koji su pogledali ovaj film i koji su Amerikanci i koji nisu politički zainteresirani za ovo rekli da se osjećaju krivima. I ne samo zbog prekasne intervencije već i zbog toga što nisu znali dovoljno o tome i što nisu čitali više o Bosni. Čak su htjeli i posjetiti Bosnu. Ovo je predivan dio svijeta i nadam se da će ljudi upoznati Bosnu i vidjeti kako talentovani glumci i duboko emotivni ljudi tamo žive, a uz to su tako zabavni i dragi i jako se lako s njima zbližiti i zaljubiti se u njih i u ovaj dio svijeta. I nadam se da će ovaj film doprinijeti tome.

RSE: Vaš humanitarni rad je apsolutno zadivljujućii teško je razumjeti kako neko može dati sebe cijelog u to. Da li smatrate da je to za vas osobno važnije od glumačke karijere?

Jolie: Apsolutno. Moja porodica je na prvom mjestu, ja živim za svoju porodicu i
djecu, a pored toga ja sam građanin svijeta i želim činiti dobra djela u svom životu. Doista mi je stalo do drugih ljudi i želim doprinijeti rješenju problema. Gluma je predivna karijera i odličan posao, ali ovo mi je važnije. Ovaj film je povezao ta moja dva svijeta i zato mi ovaj film znači mnogo više od bilo kojeg filma koji sam do sad snimila.

RSE: Još jednom vam čestitam na ovom divnom filmu i zahvaljujem vam na intervjuu za Glas Amerike.

Da je Angelina jedina žena na planeti, a ja jedini muškarac, dvoumio bih se da li da postanem monah ili peder.

pa nije se baš toliko usukala. Ili jeste...

UDRUŽENJA ŽRTAVA RATA IZ REPUBLIKE SRPSKE: Tražit ćemo da se film Angeline Jolie ne prikazuje u kinima u RS, jer je ona podlegla lažima Silajdžića i ostalih Alijinih 'dobošara'

Ponedjeljak | 12.12.2011.

Srpska udruženja žrtava rata zatražiće da se rediteljski prvijenac holivudske zvijezde Angeline Jolie „U zemlji krvi i meda“ ne prikazuje u kinima u RS



Logoraši iz RS tvrde da je Jolie film bazirala na CNN-ovoj matrici o dobrim i lošim odnosima u Bosni, po kojoj je uloga žrtve rezervisana za Bošnjake, dok su Srbi još jednom prikazani kao zlotvori, bez obzira na sve patnje kroz koje su prošli tokom četvorogodišnjeg krvavog rata u Bosni, piše Press RS.

Predstavnici srpskih udruženja uvjereni su da je Jolie "podlegla bošnjačkim falsifikatima i lažima Harisa Silajdžića i ostalih 'dobošara' Alije Izetbegovića o 70.000 silovanih Bošnjakinja. Oni tvrde da u to nema sumnje jer se radnja filma vrti oko sudbine silovane Bošnjakinje koja je zatvorena u srpskom logoru. Osim toga, hvalospjevi bošnjačkih udruženja i komplimenti koje su Jolie uputile Bakira Hasečić i ostale bošnjačke aktivistkinje navode na zaključak da je film 'U zemlji krvi i meda' krojen po njihovoj meri", prenosi Press RS.

Sagovornici Pressa RS ukazuju i na činjenicu da su na "pretpremijeru filma u Sarajevu pozvani isključivo predstavnici bošnjačkih žrtava rata, što jasno govori o tome da je rediteljski debi Jolie svojevrsni omaž stradanju Bošnjaka, pravljen po holivudskoj matrici, u kojoj se Srbi, gotovo bez izuzetka, prikazuju u najgorem svjetlu".

(Press RS, DEPO PORTAL, BLIN MAGAZIN/md)

Kako ćeš da postaneš peder kad si jedini muškarac, pa nije se baš toliko usukala. Ili jeste...

Holivudski glumac John Travolta stigao je u večernjim satima u glavni bh. grad, a ispred hotela Europe pojavio se oko 21:30. Iako se nagađalo o razlozimao dolaska proslavljenog glumca,.

Saznajemo da je Travolta negodovao uputivši kritike svojoj pratni zbog prisustva nekolicine novinara koja ga je dočekala ispred hotela u kojem odsjeda. Scenario za film 'Killing season' u kojem Travolta glumi srpskog vojnika koji danas živi u Americi, napisao je Evan Daugherty, a režiser je Steven Johnson. Glavnu ulogu u filmu 'Killing season' tumači slavni glumac Robert De Niro, a snimanje bi trebalo početi 16. januara naredne godine.

U SKUPŠTINI SRBIJE IZBILA SVAĐA OKO ANGELINE JOLIE: Ona je satanizovala srpski narod, a Amerikanci su od genocida napravili brend
Subota | 17.12.2011.
Poslanik SRS Dušan Marić u Skupštini Srbije osuo je žestoku paljbu po Angelini Jolie, kada se u parlamentu raspravljalo o prijedlogu zakona o kinematografiji rekavši da je glumica satanizovala srpski narod, ali i optužio Amerikance da su od genocida nad Indijancima napravili globalan, filmski i kulturološki brend




- Radikali našli eksperta za temu - začulo se dobacivanje čim se Marić javio za riječ.

Činjenica da je privatni porno-snimak ovog poslanika ne tako davno objavljen u jednim beogradskim novinama, inicirao je dalja dobacivanja iz skupštinskih klupa.

Marića, međutim, to nije omelo da nastavi s objašnjavanjem kako u filmskom svijetu Srbija važi za destinaciju koja je među najjjeftinijim za snimanje visokobudžetnih holivudskih filmova.

- Strane producente ovde čekaju vrlo jeftine lokacije na kojima snimaju filmove, čekaju vrlo jeftini objekti, vrlo jeftini glumci i još jeftiniji statisti.. - kazao je Marić.

- Gospodine Mariću, nema Angeline Jolie u članu sedam, pažljivo sam ga pročitao - konstatovao je predsjedavajući Nikola Novaković.

Tada je zastupnica Vjerica Radeta sa mesta dobacila predsjedavajućem:

- Šta, mi smo glupi, a ti pametan?

Radeta je tada zaradila još jednu opomenu zbog vrijeđanja i dobacivanja, a njena koleginica Nataša Jovanović je zaključila da je namjera predsjedavajućeg Nikole Novakovića bila da spasi čast i ugled Angeline Jolie.

- Vi nikako niste imali razloga da prekidate kolegu Marića jer je jednom ilustracijom i onim što holivudska produkcija radi ovde i na koji način obesmišljava borbu srpskog naroda htio da pokaže o čemu se radi - zaključila je Jovanovićeva.

(Blic/DEPO/BLIN/em)

Nominacija za Zlatni Globus za strani film, sad su jadni svi Južnoamerikanci, Evropljani, Izraelci i Azijati čijih je 9999 predloženih i sigurno kvalitetnih filmova izvisilo radi Angelinine nominacije (da nije ona potpisana film možda ne bi ni prešao baru)
Čitao sam malo iMDB podatke ''Krvi & Meda'', nije ni čudno kad ima uticajne producente, iako je teško da će se ponoviti 2002. i Tanovićeva izrežirana pobjeda. Sa druge strane, ne bi me začudila ni ta bomba...