Evo moj prevod relevantnih činjenica o džedaizmu. Ne krivite mene, ja samo prenosim ono što su drugi napisali (nešto kao Mojsije/Moses/Musa), bez ikakvih zadnjih namjera niti ambicija:
Temeljna načela
Džedaizam je pojam posuđen iz Ratova zvijezda, ali religija sama po sebi smatra se inte vezanom za filmove. Ako čovjek želi pronaći odgovor, tada on mora razumjeti pitanje. Ako čovjek želi razumjeti pitanje, tada se mora naučiti da ga postavi. Da bi mogao postaviti pitanje, mora se naučiti odgovor. Dočim, ovo kružno argumentovanje smatra se nenaučnim, jer jedna osoba ne mora znati odgovor da bi mogla postaviti pitanje. Osoba, npr. ne mora znati koliko litara vode postoji na planeti Zemlji, da bi mogla postaviti pitanje. Džedaiti ipak smatraju da mora postojatibar mrva znanja i mudrosti da bi se moglo formulisati ovakvo pitanje. Oni koji govore, bez posjedovanja znanja su hipokrate. Istinski džedaj nije hipokrata. Univerzum nikad ne spava nego stalno stvara nove tipove egzistencije. Ono što se ranije desilo u nečijem životu može stvoriti nove događaje u životu dotične osobe, ali to što se već desilo ne treba da veže nečije misli. Ono što se desilo, treba samo da se doživi i to će da stvorinastavak budućnosti. (šta je pisac htio da kaže, ne kontam, op. prevodioca)
Sila
Jedna od osnovnih stvari u džedaizmu je sadržan u pojmu "Sila". Sila je energetsko polje koje nastaje interakcijom svega živog i oduvjek je postojala. U drugim kulturama nazivana je različitim imenima, npr. CHI ili MANA. Algokini u S. Americi zvali su je MANITOU, dok msu je Irokezi nazivali ORENDA. Ova Sila se manifestuje u glavnom u tri forme: ličnoj, živoj i objedinjujućoj. Svaki živi organizam ima svoju ličnu Silu. To je ona sila koja čini mogućim da taj organizam očuva život i da egzistira. Lična sila se smatra najmanjim kamenom temeljcem života. Snaga pojedinca nije ista (konstantna) tokom cijelog života, nego se mijenja kontinuirano. Ako se osoba,npr. povrijedi, koristi se jedan dio lične energije da bi se zaliječila povreda. Lična sila se mijenja čak i kroz misli, da pozitivne misli daju pozitivnu silu i obratno. Zbir svih ličnih (pojedinačnih) silanaziva se "Živom Silom" (Silom života). Pojedinac može da utiče na Živu Silu oko sebe, tako što će promijeniti svoju ličnu snagu, pominjući kako jedna izuzetno slaba struja kroz jedan tranzistor može usmjeravati jednu mnogo jaču (veću) struju. Na isti način može osoba da utiče na okruženje, time što bi okruženje bilo pod uticajem Sile Života. "Objedinujuća sila"sjedinjuje Silu Života sa svom ostalom energijom u Univerzumu. Lična i Živa Sila su vezane do određenog roka (vremena), dok je Objedinjujuća Sila nevezana za vrijeme. Objedinjujuća Sila se smatra snagom koja povezuje cijeli Univerzum. Koristeći Silu, pojedinac može da učini stvari koje se smatraju nemogućim. Postoje nebrojeni zapisi o ljudima za koje se smatra da su mogli da čitaju misli ili da su vidoviti. Po džedaizmu, ovi ljudi su zaista bili u stanju da čine sve ovo, zato što su se naučili da koriste svoju Ličnu Silu. Unutar džedaizma se običava govoriti o dobroj (svijetloj) i zloj (tamnoj) strani. Dobroj strani pripadaju ljudi koji se brinu o Sili i koji je koriste da bi pomogli svojim bližnjima. Na zloj (tamnoj) strani se nalaze oni koji Silu koriste da bi ostvarili svoje lične ciljeve i ambicije.Obje strane u temelju se očituju u korištenjusvoje Lične Sile, jer pomoću nje mogu uticati na svoju okolinu.
Džedaj-kod
Tzv. džedaj-kod opisuje centralne postulate unutar džedaizma, i tumačenje je, kao i unutar drugih religija, potpuno prepušteno onima koji tu religiju praktikuju ili njihove predstavnike. Kod je prvenstveno zamišljen kao preporuka o tome kako će jedinka da živi svoj život i na koji način će praktikovati Silu. Kod se može sažeti u četiri jednostavne tvrdnje: 1.Tamo gdje ne postoje osjećanja, postoji duševni mir. Uobičajeno tumačenje je da džedaj ne smije dozvoliti da bude vođen svojim osjećanjima. Ako osoba to ne može da vlada svojim osjećanjima, to može da dovesti do toga da osoba u pitanju učini stvari zbog kojih bi se mogla kasnije kajati. 2.Tamo gdje ne postoji ignorancija, potoji znanje. Time da stalno bude otvoren za nove stvari, osoba unapređuje svoje znanje i sposobnost razumjevanja stvari. Džedaj bi trebao ili trebala da razmotri sve informacije koje mogu da budu od važnosti u zadanoj situaciji. 3.Tamo gdje ne postoji patnja, postoji smirenost. Na sličan način kao u prvom primjeru, džedaj mora znati da kontroliše svoju strast, da ona ne bi nadvladala umom. Ako se to ne desi, smatra se d džedaj ne može da kontroliše svoju Silu i tada postoji rizik da će on ili ona Silu da upotrebi na negativan način po sebe i druge. 4.Tamo gdje ništa ne umire, postoji Sila Kada osoba umre, smatra se da se duša vraća Sili i tamo ostvaruje viši stepen egzistencije. Kroz Silu stvaraju se kasnije nove duše i na taj način duša svake nove osobe će da sadrži od dijelova duše drugih osoba.
21 Maxima (ultimatna osobina) u kodeksu džedaizma
1.Uvježbanost 2.Pravda 3.Lojalnost 4.Odbrana 5.Hrabrost 6.Vjera 7.Poniznost 8.Neustrašivost 9.Plemenitost 10.Nezainteresovanost za vlastitu korist 11.Čistoća i motivacija 12.Disciplina 13.Koncentracija 14.Zdrav razum 15.Meditacija 16.Trening/proučavanje 17.Integritet 18.Iskrenost 19.Borbena gotovost 20.Angažman 21.Harmonija
Posrnuli džedaj
Osoba koja vjeruje u džedaizam, ali ga napusti da bi slijedila svoj vlastiti put unutar džedaizma, može postati Zasjenjeni Džedaj, Obasjani Džedaj, Tamni Džedaj ili Sith. U poređenju sa pravim džedajem je ova osobapogrešno vođena u svojoj vjeri u Silu. Takav džedaj pokušava da osvoji što više prednosti za svoje potrebe. Ovo p.odsjeća na hrišćanstvo koje smatra da oni koji ne vjeruju u uskršenje Isusovo nisu hrišćani.
Sith
Sith predstavlja balans. Sila mora da se balansira dobro, da bi mogla da održava sve ono što postoji.Džedaj pomaže bespomoćnima i onima koji ne mogu da se brane koristeći svoja iskustva i svoje znanje bez želje da time izvuku neku vlastitu dobit ili da dominiraju drugima. Džedaj, naravno, može i da uništava tako što neće učiniti ništa, kada bi trebalo učiniti nešto. Svaki put kada nešto bude uništeno, nešto drugo biva stvoreno. To je balans koji je neophodan da bi se održao opstanak svega što egzistira.. Sama riječ "Sith" sadrži i druga tumačenja. Npr.pokazuje događaje koji su se već desili, nešto na šta pojedinac gleda u prošlosti, i to je protivno džedaizmu. Zbog toga se riječ tumači kao nešto negativno.
Referense: Wookiepedia:Jedi Code 21 Maximsof the Jediism Code Jediism Waz
_________________ Lično više volim strat, jer mi leži takav vrat...
|