banjalukaforum.com

Dobrodošli na banjalukaforum.com
Danas je 19 Maj 2019, 09:42

Sva vremena su u UTC [ DST ]




Započni novu temu Odgovori na temu  [ 80 Posta ]  Idi na stranicu Prethodni  1, 2, 3, 4
Autoru Poruka
 Tema posta: Re: Srpski jezik
PostPoslato: 01 Sep 2017, 09:22 
OnLine
Veteran
Veteran
Korisnikov avatar

Pridružio se: 04 Okt 2015, 08:26
Postovi: 2430
Bitnija je vlažnost

Послато са HTC One M9 уз помоћ Тапатока


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta: Re: Srpski jezik
PostPoslato: 01 Sep 2017, 09:28 
OffLine
Samo jedan iznad mene
Samo jedan iznad mene

Pridružio se: 09 Maj 2005, 13:54
Postovi: 35124
Lokacija: Banjaluka
Citiraj:
Kažu da ispod velikog brda, raste veliki kukuruz, al samo jednom godišnje.


"kuruz" je manji kada je ispod "brda", salo se takodje nakuplja i dole oko "kuruza" sto ga cini vizuelno manjim... :wink:


Citiraj:
Da, izgleda da je to univerzalna utjeha ljudi sa stomakom, zastupljena u narodu. :D


istina...ako si deb'o onda si pametan i imas prangiju u gacama, ako si fit bodibilder onda imas malu kitu i glup si... :D :D

ja ne vjerujem u to, isti sam debil i idiot i sada i kada sam imao six pack....

edit, zasto mi pricamo o ovome na temi "srpski jezik"?

_________________
Akephalos
Shine thru me
Come forth in war
Come forth in peace


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta: Re: Srpski jezik
PostPoslato: 01 Sep 2017, 10:00 
OffLine
Veteran
Veteran
Korisnikov avatar

Pridružio se: 07 Sep 2011, 06:54
Postovi: 3233
Lokacija: Gradiška
Milan je napisao:
zasto mi pricamo o ovome na temi "srpski jezik"?


eto vidiš, ošlo sve u "kuruz" :D


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta: Re: Srpski jezik
PostPoslato: 31 Maj 2018, 15:15 
OffLine
Samo jedan iznad mene
Samo jedan iznad mene
Korisnikov avatar

Pridružio se: 21 Maj 2006, 19:12
Postovi: 27468
Lokacija: Je Suis Ahmed
Sad jedan hrvatski jezikoslovac na HRT ispravlja novinare i objašnjava razliku između gdje, kamo i kuda. Ali šta je meni privuklo pažnju vrtić je riječ koja je došla iz Srbije, a ja mislio da je to hrvatska riječ.

_________________
SlikaSlikaSlika
BL 1993, 2003, 2013, 2023Mala Mediha treba vašu pomoć!
Najbolji citati BL forumaKultne teme BL foruma


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta: Re: Srpski jezik
PostPoslato: 31 Maj 2018, 19:16 
OffLine
Veteran
Veteran
Korisnikov avatar

Pridružio se: 22 Feb 2008, 21:55
Postovi: 3034
U Hrvatskoj se koristi izraz jaslice (za vrtić).

_________________
Lično više volim strat,
jer mi leži takav vrat...


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta: Re: Srpski jezik
PostPoslato: 31 Maj 2018, 19:44 
OffLine
Samo jedan iznad mene
Samo jedan iznad mene
Korisnikov avatar

Pridružio se: 21 Maj 2006, 19:12
Postovi: 27468
Lokacija: Je Suis Ahmed
Blagodarim. Inače ja sam u Sa uvijek to uvijek zvao odbanište.

_________________
SlikaSlikaSlika
BL 1993, 2003, 2013, 2023Mala Mediha treba vašu pomoć!
Najbolji citati BL forumaKultne teme BL foruma


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta: Re: Srpski jezik
PostPoslato: 01 Jun 2018, 19:30 
OffLine
Veteran
Veteran
Korisnikov avatar

Pridružio se: 22 Feb 2008, 21:55
Postovi: 3034
I ja sam. U BL.

_________________
Lično više volim strat,
jer mi leži takav vrat...


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta: Re: Srpski jezik
PostPoslato: 01 Jun 2018, 22:35 
OffLine
Samo jedan iznad mene
Samo jedan iznad mene
Korisnikov avatar

Pridružio se: 21 Maj 2006, 19:12
Postovi: 27468
Lokacija: Je Suis Ahmed
OK, ali sad preovladao vrtić. Alergičan sam i na riječ crtaći.

_________________
SlikaSlikaSlika
BL 1993, 2003, 2013, 2023Mala Mediha treba vašu pomoć!
Najbolji citati BL forumaKultne teme BL foruma


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta: Re: Srpski jezik
PostPoslato: 02 Jun 2018, 00:42 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka

Pridružio se: 08 Maj 2010, 09:15
Postovi: 7021
STRATOKASTEL je napisao:
U Hrvatskoj se koristi izraz jaslice (za vrtić).


Po mom shvatanju, jaslice su vrtić za najmlađe uzraste. Barem su mene tako naučili... :D


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta: Re: Srpski jezik
PostPoslato: 02 Jun 2018, 05:18 
OffLine
Samo jedan iznad mene
Samo jedan iznad mene
Korisnikov avatar

Pridružio se: 15 Nov 2002, 13:51
Postovi: 35557
Lokacija: Месечева икра
Tako je. Jaslice su za djecu do tri godine.

Послато са Lenovo K33a48 уз помоћ Тапатока

_________________
Bubi frubi


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta: Re: Srpski jezik
PostPoslato: 17 Jun 2018, 21:17 
OffLine
Veteran
Veteran
Korisnikov avatar

Pridružio se: 14 Apr 2011, 16:14
Postovi: 3847
Lokacija: Fabrika teškog naoružanja ' Milovan Đilas'
STRATOKASTEL je napisao:
U Hrvatskoj se koristi izraz jaslice (za vrtić).

otkad ? uvijek je bio dječji vrtić, bio i ostao.

_________________
Nema pregovora sa onima kojima je republika spekulacija, a revolucija zanat !


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta: Re: Srpski jezik
PostPoslato: 18 Jun 2018, 01:00 
OffLine
Samo jedan iznad mene
Samo jedan iznad mene
Korisnikov avatar

Pridružio se: 21 Maj 2006, 19:12
Postovi: 27468
Lokacija: Je Suis Ahmed
Citiraj:
dječji vrtić - vrtić, obdanište

prof. dr. Vladimir Brodnjak: Razlikovni rječnik srpskog i hrvatskog jezika Školske novine, Zagreb, 1991.

https://hr.m.wiktionary.org/wiki/Razlikovni_rječnik_hrvatskog_jezika_i_srpskog_jezika

Krivo mi je što nisam čuo objašnjenje.

_________________
SlikaSlikaSlika
BL 1993, 2003, 2013, 2023Mala Mediha treba vašu pomoć!
Najbolji citati BL forumaKultne teme BL foruma


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta: Re: Srpski jezik
PostPoslato: 21 Jun 2018, 19:09 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka
Korisnikov avatar

Pridružio se: 07 Sep 2005, 20:36
Postovi: 5058
Lokacija: Wien, Österreich
U jaslice nisam isao, ali jesam u vrtic :D .

_________________
democraticus artis crastis individibidualis artis crastis libertas


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta: Re: Srpski jezik
PostPoslato: 20 Apr 2019, 19:59 
OffLine
Samo jedan iznad mene
Samo jedan iznad mene
Korisnikov avatar

Pridružio se: 21 Maj 2006, 19:12
Postovi: 27468
Lokacija: Je Suis Ahmed
Citiraj:
Језикофил
Језикофил
Реч дана
Да ли викари вичу?
Пре 1 данДодај коментарНаписао/ла Језикофил


Написао/ла Језикофил
0
0
0
0
Речник САНУ бележи речи вѝка̄р и вѝка̄р као хомониме (речи истог облика, а различитог значења).

Први викар је застарели назив за викача (‘онога који виче’). Из примера се може видети да је викара у овом значењу употребљавао Сима Милутновић Сарајлија: Ту господар одмах пусти викара (телала) у војску своју.

Ова реч забележена је и у народној поезији:

Викар виче на четири стране:

Није л’ мајка родила јунака…

Друга реч викар потиче из латинског језика, у ком има облик vicarius. Ова реч бележи се у црквеном дискурсу са значењем ‘помоћни свештеник’ или ‘помоћник неке високе црквене личности’.

Протести су рехабилитовали застарелог викара.

Застарели или не, викари би требало да воде рачуна о томе шта вичу и ко им је господар.

_________________
SlikaSlikaSlika
BL 1993, 2003, 2013, 2023Mala Mediha treba vašu pomoć!
Najbolji citati BL forumaKultne teme BL foruma


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta: Re: Srpski jezik
PostPoslato: 02 Maj 2019, 20:16 
OffLine
Majstor
Majstor
Korisnikov avatar

Pridružio se: 01 Maj 2018, 09:42
Postovi: 1145
Lokacija: PD
filozof sa vrbasa je napisao:
Sad jedan hrvatski jezikoslovac na HRT ispravlja novinare i objašnjava razliku između gdje, kamo i kuda. Ali šta je meni privuklo pažnju vrtić je riječ koja je došla iz Srbije, a ja mislio da je to hrvatska riječ.



predočavam poznati paradoks: Hrvati vele dom a za gazdaricu kažu da je kućanica; dočim, Srbi kažu kuća i domaćica.


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta: Re: Srpski jezik
PostPoslato: 02 Maj 2019, 20:26 
OffLine
Samo jedan iznad mene
Samo jedan iznad mene
Korisnikov avatar

Pridružio se: 15 Nov 2002, 13:51
Postovi: 35557
Lokacija: Месечева икра
Dom i kuća nisu sinonimi. Kuća je građevina, dom ima emocionalnu dimenziju.

Послато са Lenovo K33a48 уз помоћ Тапатока

_________________
Bubi frubi


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta: Re: Srpski jezik
PostPoslato: 02 Maj 2019, 20:34 
OffLine
Samo jedan iznad mene
Samo jedan iznad mene
Korisnikov avatar

Pridružio se: 21 Maj 2006, 19:12
Postovi: 27468
Lokacija: Je Suis Ahmed
Kao popisivač za srpsku riječ domaćinstvo morao sam Hrvatima reći kućanstvo. Nisam morao ali sam htio da budem korektan.

_________________
SlikaSlikaSlika
BL 1993, 2003, 2013, 2023Mala Mediha treba vašu pomoć!
Najbolji citati BL forumaKultne teme BL foruma


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta: Re: Srpski jezik
PostPoslato: 02 Maj 2019, 20:39 
OnLine
Veteran
Veteran
Korisnikov avatar

Pridružio se: 12 Avg 2015, 18:05
Postovi: 3682
Bravo. 3 Šlagera za tebe.


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta: Re: Srpski jezik
PostPoslato: 03 Maj 2019, 08:30 
OffLine
Majstor
Majstor
Korisnikov avatar

Pridružio se: 01 Maj 2018, 09:42
Postovi: 1145
Lokacija: PD
_зока je napisao:
Dom i kuća nisu sinonimi. Kuća je građevina, dom ima emocionalnu dimenziju.

Послато са Lenovo K33a48 уз помоћ Тапатока



stvarno?

https://sr.wiktionary.org/sr-el/%D0%B4%D0%BE%D0%BC
:D


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta: Re: Srpski jezik
PostPoslato: 03 Maj 2019, 10:52 
OffLine
Samo jedan iznad mene
Samo jedan iznad mene
Korisnikov avatar

Pridružio se: 21 Maj 2006, 19:12
Postovi: 27468
Lokacija: Je Suis Ahmed
Citiraj:
дом м кућа , боравиште, седиште, до-
маћинство, место боравка, огњиште,
станиште, настамба, конак, резиден-
ција, апартман, стан суж., кров фи!.,
свој на своме р. , легло фи!., адреса
фи!., праг фи!., матица фи!., гнездо
фам , кућица-слободица фам., гајба
жарi., место становања форм., стам-
бена јединица форм. , домицил форм.,
пребивалиште форм., легало арх.,
обитавалиште реШ , кућанство Хр6.,
кров над главом изр. - уи: склониште,
завичај


Direkt iz knjige tako da sam i ja zaprepašten.

Pogotovo dom=kućanstvo

Ja kao popisivač ako saznam da u nekoj stambenoj jedinici ne živi niko pišem da nema kućanstva.

_________________
SlikaSlikaSlika
BL 1993, 2003, 2013, 2023Mala Mediha treba vašu pomoć!
Najbolji citati BL forumaKultne teme BL foruma


Vrh
 Profil  
 
Prikaži postove u poslednjih:  Poređaj po  
Započni novu temu Odgovori na temu  [ 80 Posta ]  Idi na stranicu Prethodni  1, 2, 3, 4

Sva vremena su u UTC [ DST ]


Ko je OnLine

Korisnici koji su trenutno na forumu: Nema registrovanih korisnika i 0 gostiju


Ne možete postavljati nove teme u ovom forumu
Ne možete odgovarati na teme u ovom forumu
Ne možete monjati vaše postove u ovom forumu
Ne možete brisati vaše postove u ovom forumu
Ne možete slati prikačene fajlove u ovom forumu

Pronađi:
Idi na:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Hosting BitLab
Prevod - www.CyberCom.rs