banjalukaforum.com

ima li neka konkretna stranica (na eng. ili srp. jeziku) na kojoj se mogu naci informacije o porijeklu ta dva jezika ?
jer kao sto je poznato jezici susjednih drzava imaju odredjenih slicnosti, zbog medjusobnog uticaja, ali madjarski mi bas i ne lici niti na jedan ostali jezik u okruzenju
a rumunski me podsjeca na latinski pa me interesuje i razvoj tog jezika
hvala unaprijed na ukazanoj pomoci

_________________
Batmobil ti inace ima 5.7 litarski chevroletov V8 motor, koji ti ima ubrzanje do 100 za 5 sekundi. Ako uzmes u obzir da batmobil tezi preko dvije tone,to ti je zbilja fenomenalno. Al` dobro,dosta o mom autu, pricajmo malo o meni!

Ja ti mogu onako laicki da odgovorim ; madjarski pripada skupini ugro-finskih jezika, tj. srodan je jedino s finskim, zato ne lici ni na jedan u okruzenju,a nisam bas primijetio da ludo lici na finski.

_________________
democraticus artis crastis individibidualis artis crastis libertas

Tacno je ovo sto je receno za madjarski, stvarno ne lici ni malo na finski. Vjerovatno su slicni na morfoloskom i sintaksickom nivou, ovako odoka ni malo A sto se rumunsko tice prilicno sam siguran da je to romanski jezik, i da jako lici na talijanski. Bar im pismo lici na talijansko, nisam ih cuo kako pricaju.
pozdrav

Zadnja dva posta su istina.Uz to dodajem da je Ugro-finski kategorija za sebe jer ga ne mogu trpat sa ostalima iz ociglednih razloga.Lingvisticka je misterija otkud,a geografska kako.Sto se tice razlike izmedju njih,licno pretpostavljam da TU dolazi na scenu okruzenje,mada je moguce da grijeshim.

FINLAND IS WINLAND,al eto

_________________
Let teachers and priests and philosophers brood over questions of reality and illusion. I know this: if life is an illusion, then I am no less an illusion, and being thus, the illusion is real to me. I live, I burn with life,I love,I slay, and am content.

_________________
Always remember that you are unique, just like everyone else...

hvala u svakom slucaju

_________________
Batmobil ti inace ima 5.7 litarski chevroletov V8 motor, koji ti ima ubrzanje do 100 za 5 sekundi. Ako uzmes u obzir da batmobil tezi preko dvije tone,to ti je zbilja fenomenalno. Al` dobro,dosta o mom autu, pricajmo malo o meni!

Imao sam priliku da sjedim sa fincima koji su mi rekli da finski i madjarski iako pripadaju istoj grupi jezika nemaju cak ni zajednickih rijeci ... ali stvarno strancu zvuce slicno ...

_________________
"Muzika je vise od zene, od zene se mozes razvesti, a kada se zaljubis u muziku, nema ti pomoci" - A. Piazzolla (slobodni prevod)

Ne poznajem ovu problematiku, ali sam na internetu nasao nsto o rumunskom jeziku. Nije lose porcitati.
http://209.85.165.104/search?q=cache:jK ... cd=3&gl=us

Mađarski jezik je službeni jezik Republike Mađarske, jedan od šest službenih jezika Autonomne Pokrajine Vojvodine (Srbija i Crna Gora), kao i službeni jezik na lokalnom nivou u delovima Rumunije (Transilvanija) i Republike Slovenije (okolina mesta Lendava, u istočnoj Sloveniji). Pored toga, mađarski se govori i u delovima Slovačke, Ukrajine, Hrvatske i Austrije, ali u njima ne uživa status službenog jezika. Pripada ugro-finskoj grupi uralskih jezika

_________________
Srednjevekovni naucnik je tvrdio da je zemlja okrugla i da se okrece oko sunca. Za to je cula Sveta Inkvizicija i on beše izveden pred Sud i osuden. Kazna je bila strašna. Odveli su ga do kraja Sveta i gurnuli u ambis.

heh sad mi je jasnije zasto rumunski ima toliko slicnosti sa latinskim

sto se madjarskog tice, iako ne lice na finski cini mi se da ipak ima nekih slicnosti
ono sto je interesantno da niti jedna zemlja u okruzenju nije napravila uticaj na jezik pa izgledaju kao izdvojena enklava po pitanju jezika

_________________
Batmobil ti inace ima 5.7 litarski chevroletov V8 motor, koji ti ima ubrzanje do 100 za 5 sekundi. Ako uzmes u obzir da batmobil tezi preko dvije tone,to ti je zbilja fenomenalno. Al` dobro,dosta o mom autu, pricajmo malo o meni!

Naprotiv ima dosta uticaja i preplitanja,dosta madjarskih reci su slovenskog porekla,vise imaju slovenskih reci nego sto imaju zajednickih reci sa finskim,a sa njim dele samo reci za delove tela,roditelje,i jos par bitnih reci,dok rumsunski isto tako ima dosta reci slovenskogi nas ima dosta reci koje su romanskog,samo se cini da nisu slovesnkog zbog romanizovanosti,

_________________
CD

Madjarski i finski lice i pripadaju istoj famili zbog unikatne gramatike.
Kod tih jezika se glagol mjenja u sredini rjeci.

Na svim jezicima se glagol mjenja, tvori,.. na zavrsetku rjeci a ponegdje i na pocetku. Raditi, radio, radicu,...... working, worked, work,.....

Za Fince neznam odakle su dosli.
Istorijski gledano, Madjari su dosli iz Azije i pripadali su turskoj skupini. Kako su asimilirali mnoge narode, ponajvise Slavene, danas postoji svega par skupina sela gdje se sacuvao stari antropoloski azijski tip. Jezik je zacudu prezivio.

Sto nije bio slucaj sa Bugarima koji su takodjer bili azijska nomadska skupina bliska turcima, ali stari bugarski se izgubio asimilirajuci mase Slavena.


Rumunski je mjesavina trackog, staroromanskog i slavenskog.
Interesantno je da imaju puno istih rjeci kao mi za imena zivotinja i biljaka.

rumunski jezik je dosta romaniziran u xix veku,a pre toga je imao bas puno slovenskih reci, atracki uticajh je bas slab,naravno javlja se po imenima nekih reka,ili planina,

ugrofinska grupa jezika pripada altajskoj,a njima pripadaju i turkofoni,

_________________
CD

nisam ni ocekivao da ce toliko ljudi dati svoj obol na ovoj temi
hvala vam

_________________
Batmobil ti inace ima 5.7 litarski chevroletov V8 motor, koji ti ima ubrzanje do 100 za 5 sekundi. Ako uzmes u obzir da batmobil tezi preko dvije tone,to ti je zbilja fenomenalno. Al` dobro,dosta o mom autu, pricajmo malo o meni!