banjalukaforum.com

Dobrodošli na banjalukaforum.com
Danas je 28 Mar 2024, 10:53

Sva vremena su u UTC [ DST ]




Započni novu temu Odgovori na temu  [ 113754 Posta ]  Idi na stranicu Prethodni  1 ... 4620, 4621, 4622, 4623, 4624, 4625, 4626 ... 5688  Sledeća
Autoru Poruka
 Tema posta: Re: ФК Борац
PostPoslato: 13 Mar 2018, 21:03 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka
Korisnikov avatar

Pridružio se: 20 Maj 2016, 13:46
Postovi: 4922
Lokacija: Међу јавом и мед сном
Прича коју форсирам је такође против управе као и сваког ко иоле размишља здравим разумом, ето погледај моје постове прије. Само видим да понеко са новим акаунтом први пост што напише буде о томе да је група угашена и слично, што ми одмах каже да тај неко није упућен у стањр ствари (бар није упућенији од мене), и неистина је да се ишта угасило. Није сад толико битно ко је нов ко стар форумаш, не гледам на то већ на садржину, али ми смета када се такво што пише. А видим да очито ти који то помињу нису најупућенији већ посматрају тај сегмент клуба са дистанце и доносе неке закључке који су можда и плод логичког размишљања, али су нетачни.

А зашто реагујем на то (иначе не бих) је зато што је ово јаван форум и о томе се не прича тек тако, трла баба лан. Такође о чему је тачно ријеч не бих овдје из истих разлога, али само кажем (што је по мени сасвим у реду) да група није угашена, бар не још. Можда се то и деси једног дана у далекој будућности, а и не вјерујем, али сад засад је далеко од тога.

_________________
prokelj je napisao:
Uskrs je paganski praznik u svrhu velicanja boginje Ishtar koja blage veze sa Isusom nema.

Уметник - онај који умеће.
Pozvao sam u pomoć Boga i đavola, pa ko se prije odazove.
вицо ДАЉЕ РУКЕ ОД БОРЦА!


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta: Re: ФК Борац
PostPoslato: 13 Mar 2018, 21:10 
OffLine
Početnik
Početnik

Pridružio se: 05 Nov 2017, 22:23
Postovi: 56
Momak ja razumijem da ti je tesko i da pokusavas da mislis drugacije ali realnost je da navijacka grupa vise ne postoji. Ako se ne pojavljujes na domacim a isto tako na gostujucim utakmicama bez zastave koja predstavlja tvoj identitet sta je to drugo nego gasenje? Navijacki zivot nosi puno vise ruznih nego lijepih situacija. U navijackom svijetu ako se identifikujes da si dio grupe onda je logicno da moras da branis njene stavove na ovaj ili onaj nacin. Ja koliko mogu da zakljucim navijaci Borca se ne slazu sa radom uprave kluba i bukvalno bez objasnjenja su nestali sa tribina. Mozda je to njivov nacin borbe ali ti opet ponavljam u navijackom svijetu se to zove gasenje. Pazi nemoj misliti da te potcjenjujem mozda je tvoje misljenje drugacije ali ako se smatras ozbiljnim i tezis ka tome a imas ovakvu situaciju to se zove igranje navijaca.

_________________
Dodju tako vremena kada pametan zasuti, budala progovori, a fukara se obogati!


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta: Re: ФК Борац
PostPoslato: 13 Mar 2018, 21:25 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka
Korisnikov avatar

Pridružio se: 20 Maj 2016, 13:46
Postovi: 4922
Lokacija: Међу јавом и мед сном
Опет о томе расправа... Добро, ја сам глуп, предајем се. Пишите шта хоћете, брига ме. Има и она: што мање знаш то више тврдиш да си сазнао све науке.
И не кажем да ја знам нешто много, али знам сасвим ДОВОЉНО да стојим иза својих ријечи и да кажем да је нешто тачно или не.

_________________
prokelj je napisao:
Uskrs je paganski praznik u svrhu velicanja boginje Ishtar koja blage veze sa Isusom nema.

Уметник - онај који умеће.
Pozvao sam u pomoć Boga i đavola, pa ko se prije odazove.
вицо ДАЉЕ РУКЕ ОД БОРЦА!


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta: Re: ФК Борац
PostPoslato: 13 Mar 2018, 21:37 
OffLine
Veteran
Veteran

Pridružio se: 10 Nov 2011, 18:38
Postovi: 2746
Na kraju krajeva,promasili ste forum.ima i navijacki forum,valjda tamo nema nikakvih prepreka da pisete o navijackim stavrima-problemima,pogotovo sto je to forum poluzatvorenog tipa.


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta: Re: ФК Борац
PostPoslato: 13 Mar 2018, 22:44 
OffLine
Voajer
Voajer

Pridružio se: 26 Feb 2018, 19:17
Postovi: 9
Seljaci preuzeli klub rade sta hoce sprdaju se sa istorijom klubom i pisaju po malom broju ljudi koji su ostali na zapadu.Oni Borac ni na TV u nisu gledali Udo Vico i kompanija kucaju nam eksere i sprdaju se sa svima
Muko nasa predji na drugoga


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta: Re: ФК Борац
PostPoslato: 13 Mar 2018, 22:57 
OffLine
Veteran
Veteran

Pridružio se: 11 Jul 2010, 19:09
Postovi: 1554
Valjda docekamo ostavke nekada..


Poslednji put menjao Rangarok dana 13 Mar 2018, 23:17, izmenjena samo jedanput

Vrh
 Profil  
 
 Tema posta: Re: ФК Борац
PostPoslato: 13 Mar 2018, 22:59 
OffLine
Početnik
Početnik

Pridružio se: 07 Dec 2017, 00:34
Postovi: 64
Pocetnik je na zalost u pravu sve sto je rekao.Treba biti realan i reci kako jeste.Lesinari vise ne postoje mozda se nekad pojave neki novi ljudi ali nisam nesto optimistican po tom pitanju jer na tu grupu se bukvalno popisalo za sve sto su uradili za ovaj klub tolike godine...NA SILU NE MOZE NISTA! Tako ce izgleda biti i sa klubom kao i sa lesinarima...


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta: Re: ФК Борац
PostPoslato: 13 Mar 2018, 23:08 
OffLine
Voajer
Voajer

Pridružio se: 26 Feb 2018, 19:17
Postovi: 9
Nazalost nikako moliti se bogu da sami sto prije oduatanu svakako ce odustati
Navijaci koji bi trebali nositi sve to nece ili ne mogu iznijeti a nazalost u takvoj smo situaciji da nema zainteresovanih za rjesavanje problema u klubu i oko kluba
Zna li ujko sta mu sestric radi i ko im ledja cuva...
Zalosno je to sto niko od novinara koji prate klub ne smije ili nece napisati sta ae desava ...
Dotakli smo dno...


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta: Re: ФК Борац
PostPoslato: 13 Mar 2018, 23:13 
OffLine
Voajer
Voajer

Pridružio se: 26 Feb 2018, 19:17
Postovi: 9
Vico majmune


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta: Re: ФК Борац
PostPoslato: 13 Mar 2018, 23:43 
OffLine
Veteran
Veteran
Korisnikov avatar

Pridružio se: 09 Maj 2010, 00:48
Postovi: 1669
Lokacija: banja luka
Nazalost, ali svakim danom uvidjam i slusam price upisao kurs njemackog, otisao da šljaka vani itd itd.

Sto ovo pisem ?

U ovoj drzavi se sve gasi, gase se kuce,ognjista, fabrike odavno ugasene, gase se fudbalski klubovi ili su na izdisaju pa me ne cudi da se i grupe gase. Ne pisem sad od L87, evo pogledam.gostovanja preostalih grupa,pa i po Srbiji... sve manje ljudi na gostovanju,manje na stadionu,manje u gradu...

Nema vise niko zivaca za sva sranja, nece niko da se suprostavi krimosu konta da mu sutra ne zakuca na vrata.

Od rodjendana grupe,do danas sam.ispratio 3 drugara koji su tu bili godinama redovni (ja nisam vec 3-4god) otisli trbuhom za kruhom. I sad kad pitam ove druge momke: " Ma jebo to, nemam ni skim, nemam ni volje, nekad isao sa NJIM evo otisao u Holondiju, ovaj ganja Njemacku, dosta je".

Mozda sam fulio prepisku, al sve je ovo tanko i bojim se da sve tone, ili je bar sa generacijom 30+ koju ja pratim.

Daj Boze da se vec sutra otjeraju ljudi koji ovo rade Borcu,al mrka kapa...da je nekom stalo do toga vjerujem da bi odavno to pokrenuo barem...

_________________
наш клуб наш град само нама припада Л '87


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta: Re: ФК Борац
PostPoslato: 14 Mar 2018, 00:36 
OffLine
Majstorski kandidat
Majstorski kandidat

Pridružio se: 03 Feb 2011, 08:16
Postovi: 486
Slika
Svi vi što se smatrate navijačima dobro pročitajte i rastumačite ovu parolu.

U dobru je lako dobar biti, na muci se poznaju junaci, pa junaci gdje ste?

Ispali ste naivni, izgubili ste sve što ste naslijedili.

Pogledajte grupe u okruženju što se bore sa mnogo većim mangupima, i to godinama se bore. Trpe neviđenu represiju, ali ne odustaju od svoje grupe i svog kluba.
I kroz Borac je prošlo mnogo moćnika za naše uslove, ali grupa je uvijek imala svoj stav i svoje "ja" ma ko god to bio.


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta: Re: ФК Борац
PostPoslato: 14 Mar 2018, 02:37 
OffLine
Početnik
Početnik

Pridružio se: 25 Feb 2018, 18:17
Postovi: 28
korpus je napisao:
Slika
Svi vi što se smatrate navijačima dobro pročitajte i rastumačite ovu parolu.

U dobru je lako dobar biti, na muci se poznaju junaci, pa junaci gdje ste?

Ispali ste naivni, izgubili ste sve što ste naslijedili.

Pogledajte grupe u okruženju što se bore sa mnogo većim mangupima, i to godinama se bore. Trpe neviđenu represiju, ali ne odustaju od svoje grupe i svog kluba.
I kroz Borac je prošlo mnogo moćnika za naše uslove, ali grupa je uvijek imala svoj stav i svoje "ja" ma ko god to bio.



Е мој пријатељу. Од ове утакмице је прошло 11 година. Па 90% данашње трибине није било присутно на тој утакмици. Ко да стане од њих против ЈЕДНОГ криминалца? Зар да она дјеца ретардирана из Лакташа што су грбове клуба истетовирали бране Борца? Зар треба онај мали "ултрас на киши" како му је име већ и они панкери да бране Борац? Дошли су ту на готово и кроз сезону своје гузице су прогурали у прве редове. Има ту пар правих навијача из Борика и са Старчевице али слабо је то. Овако пролазе групе које не поштују оне који су деценијама стварали трибину. Шта би било да умјесто тог једног Деле има још 15 таквих као што је случај на другим трибинама? Свакаквог олоша је та трибина примила у своје редове и тешко да ће шта урадити како треба. Посматрам 20 година како прави навијачи одлазе неправедно са оног старог истока док се појављују неке фаце којима је најмање стало до Борца. Боје се шамаре? Пребиће он сам њих 200 ако упадну на трибину и викну против управе? Лако је залуталим студентима скидати шалове Звезде и Партизана по граду и тјерати другове са трибине. Ајде мудоње сад кад стварно имате проблем ријешите га. Сами себе гасе својим страхом од једног човјека. На шта спаде овај град преко ноћи....

Мене лично заболи она ствар хоће ли се вратити или ће као пичке гледати како им криминалци мешетаре клубом. Ја ћу своје дјете довести и за 10 година да гледамо Борца. Причаћу му да је некад на истоку стајало 700 момака који су гинули за клуб док се нису појавиле неке сисе међу којима је било јако мало правих навијача да би опстали. Група која је ДО ЈУЧЕ тјерала страх у кости свим осталим групама у Босни да онако дигне руке од свог Борца?

_________________
Матори Борчевац


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta: Re: ФК Борац
PostPoslato: 14 Mar 2018, 08:37 
OffLine
Veteran
Veteran

Pridružio se: 10 Nov 2011, 18:38
Postovi: 2746
Kakvo je stanje,pitanje je da li ce klub postojati za 10god.


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta: Re: ФК Борац
PostPoslato: 14 Mar 2018, 09:44 
OffLine
Veteran
Veteran
Korisnikov avatar

Pridružio se: 22 Mar 2011, 14:43
Postovi: 1245
Ovaj forum je najbolji pokazatelj medjuljudskih odnosa medju borcevcima.

Ako i u ovoj situaciji ne shvatate da mi ovdje nismo neprijatelji jedni drugima, a da upravo ovako ponasanje jednih prema drugima nas je dovelo u ovu propast, klub treba ugasiti, stadion sravniti i napraviti zgradu.

Dajte mi neki pravilnik u kojem pise kada se grupa gasi?!
Grupa ce se ugasiti kada ljudi prestanu voljeti Borac, a to se nece nikada desiti...i da se klub ugasi, bice opet ljudi koji ce krenuti od zadnje lige ...(ove kvazi navijacke kodekse i licemjerja najveceg olosa srbijanskog, talijanskog i slicnog su fora za ove koji sada vode klub ili djecu)

Lupetate gluposti, o kojima se ne treba ovdje pisati, jer svojim pisanjem huskate na veliko zlo, koje nikome ne treba.

Podrska svim ljudima koji vole Borac i koji nose taj klub u svom srcu, jer njima je najteze, ali nije da nismo navikli, jer od rata nam je klub okupiran razno raznim "strucnjacima" ...mozda trebamo pravo dno dotaketo da bi postali klub ili se ugasili i krenuli od nule ...

pozdrav , pamet u glavu

_________________
Slika


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta: Re: ФК Борац
PostPoslato: 14 Mar 2018, 10:54 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka
Korisnikov avatar

Pridružio se: 20 Maj 2016, 13:46
Postovi: 4922
Lokacija: Међу јавом и мед сном
Volim Borac je napisao:
Dajte mi neki pravilnik u kojem pise kada se grupa gasi?!
Grupa ce se ugasiti kada ljudi prestanu voljeti Borac, a to se nece nikada desiti...

Рекао сам да нећу више писати на ову тему, али само још нешто да кажем. По вашим причама, група се требала угасити још за вријеме рата први пут. Тада је промијењено име, национални и вјерски састав људи, то више уопште нису били исти људи, иста група, почињало се са нечим новим, па опет нигдје не пише Лешинари 1995 већ 1987.
Ево посљедњи пут када се десило "гашење" по тој логици, било је прије скоро 3 године, на примјер. Па се опет наставило даље, јер да није, онда би ово били неки нови Лешинари са годином оснивања 2016. А није тако. Итд, итд.

Дешавале су де и горе ствари па се настављало даље, што је сасвим нормално. И опет кажем, не закључујте по ономе што само видите, јер није све како изгледа.

И ако желите добро групи, ако имате могућност да помогнете, онда помозите, у противном не одмажите и не лапрдајте глупости. И о томе се, понављам, не пише овдје. Колико су тога Лешинари позитивног и похвалног урадили па се све кришом помиње, као о њима се не прича. Сад кад се може пљунути, такмиче се ко ће више да је ставља у уста. Не знам само какву сатисфакцију имате од тога. Не знам стварно.

_________________
prokelj je napisao:
Uskrs je paganski praznik u svrhu velicanja boginje Ishtar koja blage veze sa Isusom nema.

Уметник - онај који умеће.
Pozvao sam u pomoć Boga i đavola, pa ko se prije odazove.
вицо ДАЉЕ РУКЕ ОД БОРЦА!


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta: Re: ФК Борац
PostPoslato: 14 Mar 2018, 11:23 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka

Pridružio se: 30 Jun 2010, 17:18
Postovi: 4289
@Umetnik
Kako sam ja razumio vecinu stvari o grupi i pisu njeni sadasnji pripadnici. E sad dali na drugim mjestima ne smiju neznam ali ova tema im dodje kao ventil.
Nisam bio za to da se o tome pise ovde , ali sad ze zakotrljalo i tesko je nazad. Nadati se boljim vremenima.

_________________
Ne kradi, vlast mrzi konkurenciju.


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta: Re: ФК Борац
PostPoslato: 14 Mar 2018, 13:04 
OffLine
Majstorski kandidat
Majstorski kandidat

Pridružio se: 03 Feb 2011, 08:16
Postovi: 486
Umetniče, možemo se složiti oko nekih stvari. I sam kažeš da je grupa krenula od nule 1995. godine, jeste, a to što piše 1987 je godina osnivanja. Taj sindrom imaju sve balkanske grupe iako ih je rat spriječio u djelovanju par godina. Vole svi da kažu postojimo 30 godina.
Druga stvar oko koje se ne možemo složiti jer nema argumenata da se grupa trebala ugasiti prije 3 godine. Mnogi forumaši ovdje nisu od juče na Borcu, i sa istoka i zapada se moglo vidjeti navijanje lešinara u tom periodu koji ti spominješ.
Još jedna stvar što se možemo složiti dešavale su se i gore stvari. Jesu, i mnogo opasniji ljudi od ovih današnjih su prijetili, ucenjivali, od samog vrha vladajuće garniture, privrednika, kriminalaca, mešetara. Ako se dobro sjećam samo jednom je bio bojkot, ali otvoreni stav grupe sa prozivkama i tjeranjem istih. Danas niko ne vidi nikakav stav grupe, a kao što je par ljudi ovdje napisalo, Borac bez Lešinara nije isti klub. Niko vas ne želi sputavati, niti da se ugasite, već da se probudite iz zimskog sna.


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta: Re: ФК Борац
PostPoslato: 14 Mar 2018, 13:32 
OffLine
Voajer
Voajer

Pridružio se: 14 Mar 2018, 13:15
Postovi: 1
Cemu pisanje u krug oko istoga? Sta ima od pisanja ?
Uprava u koju smo svi zajedno vjerovali i koja je napravila neki posao i rezultat vise ne postoji.
Kusturic je dosao za predsednika i uvezao je malo redove, izgradio je pomocni teren, vratio je i publiku i navijace.
Uprava je imala 8-10 clanova, sve ugladni jaki ljudi.
Danas citam kazu kad se vrati podpresednik vico napravice sastanak upravnig odbora i donjeti odluku, kakav sastanak? ko je uprava? koga lazete u upravi su ostali vico kao podresednik, keserovic i felso kao predsednik, njih 3 vode VELIKANA, da li je to uospe zakonski? Otisao je Kusturic i od tada je sve krenulo nizbrdo, redom su odlazili, milunovic koji je ujedno i vicin blizak saradnik bio, koji je obrazovan i koji je imao sta ponuditi Borcu, sjecam se govora na donatorskoj, otisao je vedran pusic, covjek koji je unio ogromnu energiju u klub i donio finansije, nasao sponzore, zasto je otisao? otisao je brat njegov, otisao je onaj iz tropika koji je davao isto dosta para kojih vise nece biti, cujem da ni uda ne radi dugo vec, a on je vicin blizak isto vodi mu klub, sta god pisali o drami, radio je on nesto cak i vise nego sto se ocekivalo, bar se mogao vidjeti na stadionu, otisle su i one 3 cure jadne sto su radile u marketingu, tamara, natasa i ona treca, spali smo sa 5-6-7-8 hiljada na 1-2-3 stoje ljudi, spali smo sa 15000-2000 nas koji smo navijali na to da se uopste ne navija niti se zna hoce li se i kada navijati, treneri i radna zajednica nisu dobili marke 6 mjeseci koliko se zna, a bog zna da li je vise od toga, igraci 2-3 mjeseca, teren nam je katastrofa, grad ne popravlja semafor mjesecima, nema marke niti vidim nacin da bude, rastjerali su publiku,sponzore,one koji vole klub, nas razbili, sta dalje? sta pisati sve je katastrofa.
Kusturicu vrati se i povezi redove, okupi novu upravu, fond se spasiti ne moze, a VELIKAN jos moze.zivili


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta: Re: ФК Борац
PostPoslato: 14 Mar 2018, 14:18 
OffLine
Veteran
Veteran
Korisnikov avatar

Pridružio se: 23 Feb 2003, 12:43
Postovi: 3807
Lokacija: The Happy Hill
lesinar1982blbudz je napisao:
Cemu pisanje u krug oko istoga? Sta ima od pisanja ?
Uprava u koju smo svi zajedno vjerovali i koja je napravila neki posao i rezultat vise ne postoji.
Kusturic je dosao za predsednika i uvezao je malo redove, izgradio je pomocni teren, vratio je i publiku i navijace.
Uprava je imala 8-10 clanova, sve ugladni jaki ljudi.
Danas citam kazu kad se vrati podpresednik vico napravice sastanak upravnig odbora i donjeti odluku, kakav sastanak? ko je uprava? koga lazete u upravi su ostali vico kao podresednik, keserovic i felso kao predsednik, njih 3 vode VELIKANA, da li je to uospe zakonski? Otisao je Kusturic i od tada je sve krenulo nizbrdo, redom su odlazili, milunovic koji je ujedno i vicin blizak saradnik bio, koji je obrazovan i koji je imao sta ponuditi Borcu, sjecam se govora na donatorskoj, otisao je vedran pusic, covjek koji je unio ogromnu energiju u klub i donio finansije, nasao sponzore, zasto je otisao? otisao je brat njegov, otisao je onaj iz tropika koji je davao isto dosta para kojih vise nece biti, cujem da ni uda ne radi dugo vec, a on je vicin blizak isto vodi mu klub, sta god pisali o drami, radio je on nesto cak i vise nego sto se ocekivalo, bar se mogao vidjeti na stadionu, otisle su i one 3 cure jadne sto su radile u marketingu, tamara, natasa i ona treca, spali smo sa 5-6-7-8 hiljada na 1-2-3 stoje ljudi, spali smo sa 15000-2000 nas koji smo navijali na to da se uopste ne navija niti se zna hoce li se i kada navijati, treneri i radna zajednica nisu dobili marke 6 mjeseci koliko se zna, a bog zna da li je vise od toga, igraci 2-3 mjeseca, teren nam je katastrofa, grad ne popravlja semafor mjesecima, nema marke niti vidim nacin da bude, rastjerali su publiku,sponzore,one koji vole klub, nas razbili, sta dalje? sta pisati sve je katastrofa.
Kusturicu vrati se i povezi redove, okupi novu upravu, fond se spasiti ne moze, a VELIKAN jos moze.zivili

Доста тога јесте како си написао. Осим да Кустурић има везе са овим позитивним што си навео, тј. има, колико ти или ја. Скоро па нимало. Сви остали заједно су то направили на почетку. Сад је све претешко.

_________________
По зими, киши, сунцу, снегу или кошави...


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta: Re: ФК Борац
PostPoslato: 14 Mar 2018, 14:23 
OffLine
Početnik
Početnik

Pridružio se: 05 Nov 2017, 22:23
Postovi: 56
Bigman mozes li nam opisati kuda i kako dalje? Da li se negdje pogrijesilo, sta je dobro uradjeno u proslom periodu? Valjda smo obezbjedili opstanak razmislja li se o pojacanjima za sledecu sezonu?

_________________
Dodju tako vremena kada pametan zasuti, budala progovori, a fukara se obogati!


Vrh
 Profil  
 
Prikaži postove u poslednjih:  Poređaj po  
Započni novu temu Odgovori na temu  [ 113754 Posta ]  Idi na stranicu Prethodni  1 ... 4620, 4621, 4622, 4623, 4624, 4625, 4626 ... 5688  Sledeća

Sva vremena su u UTC [ DST ]


Ko je OnLine

Korisnici koji su trenutno na forumu: Nema registrovanih korisnika i 8 gostiju


Ne možete postavljati nove teme u ovom forumu
Ne možete odgovarati na teme u ovom forumu
Ne možete monjati vaše postove u ovom forumu
Ne možete brisati vaše postove u ovom forumu
Ne možete slati prikačene fajlove u ovom forumu

Pronađi:
Idi na:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Hosting BitLab
Prevod - www.CyberCom.rs