banjalukaforum.com

Dobrodošli na banjalukaforum.com
Danas je 08 Avg 2025, 02:07

Sva vremena su u UTC [ DST ]




Započni novu temu Odgovori na temu  [ 2042 Posta ]  Idi na stranicu Prethodni  1 ... 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79 ... 103  Sledeća
Autoru Poruka
 Tema posta: Re: Opet pravopis ;)
PostPoslato: 31 Avg 2013, 13:14 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka
Korisnikov avatar

Pridružio se: 30 Jun 2003, 22:56
Postovi: 8361
Lokacija: BL
To se lako da skontati, ako komšinica traži isti taj cukar da baja vrati, onda je posud(b)a, a ako kaže "komšo, more i u naturi", onda je pozajmica :D

_________________
Umro je Džimi Hendriks iz Sijetla,
Klepton i Pejdž su dva matora pijetla,
al' budućnost je ipak svijetla
sve dok nam je Popokatepetla...


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta: Re: Opet pravopis ;)
PostPoslato: 31 Avg 2013, 13:17 
OffLine
Samo jedan iznad mene
Samo jedan iznad mene
Korisnikov avatar

Pridružio se: 06 Dec 2006, 11:40
Postovi: 19110
Lokacija: Mare Tranquillitatis
:lol: Prava definicija! :thumbright:

_________________
Slika SlikaKultne teme banjaluka foruma


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta: Re: Opet pravopis ;)
PostPoslato: 31 Avg 2013, 14:42 
OffLine
Veteran
Veteran
Korisnikov avatar

Pridružio se: 30 Dec 2007, 18:06
Postovi: 2712
Da. Ovo je jedna od onih zavrzlama nastalih nakon rascijepa Srpskog i Hrvatskog.
"Posuditi" je rijec koja se vise koristila u tzv. zapadnoj varijanti SH-jezika. (U Srbiji je tesko mozete cuti, obicno od ljudi koji su izbjegli u toku posljednje seobe, a kojih doduse i nema bas malo)
Mi smo negdje na medji, gdje su se ukrstale obje varijante.
Nastupilo je izvjesno otimanje o rijeci.
Ja sam za to da se, s obzirom na pomenuta strujanja (izbjeglistvo, seobe...), a nista manje i na istoriju Srpskog gdje je jasno da su mnogi tzv.hrvatski izrazi zapravo bili dio srpske leksike, prizna realno stanje i kao srpske evidentiraju mnoge rijeci takozvane zapadne varijante SH-jezika, pa tako i "posuditi", s tim da se, slicno kao sto Popokatepetl sugerise, iznijansira znacenje. To sto su te rijeci istovremeno i u Hrvatskom mene se nimalo ne tice.
"Posudba" takodje moze proci kao izvedenica. Posuditi-posudba, zeniti se-zenidba...sve to ne odstupa od duha Srpskog jezika.

_________________
"Mudar čovjek s podjednakom mirnoćom prima pohvale i podnosi uvrede." - Konfucije

Ovo je POST.


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta: Re: Opet pravopis ;)
PostPoslato: 31 Avg 2013, 15:05 
OffLine
Samo jedan iznad mene
Samo jedan iznad mene
Korisnikov avatar

Pridružio se: 06 Dec 2006, 11:40
Postovi: 19110
Lokacija: Mare Tranquillitatis
Iz već napisanog evidentno je da nemaju potpuno isto značenje, prema tome obje su srpske. :D

_________________
Slika SlikaKultne teme banjaluka foruma


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta: Re: Opet pravopis ;)
PostPoslato: 21 Sep 2013, 08:40 
OffLine
Veteran
Veteran
Korisnikov avatar

Pridružio se: 06 Dec 2009, 20:16
Postovi: 1834
Lokacija: Naselje Gavranova
Kako je pravilno ?

1. Sjeo sam na biciklo i otisao.
2. Sjeo sam na bicikl i otisao.

_________________
Spaljeni su bijeli dvori
divljih bura postojbina
negda okna, sad otvori
šire grozu
a oblaci iz visina
gledaju u razvalinu.


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta: Re: Opet pravopis ;)
PostPoslato: 21 Sep 2013, 09:29 
OffLine
Početnik
Početnik
Korisnikov avatar

Pridružio se: 06 Sep 2013, 12:45
Postovi: 50
Sjeo na njega ili ga ukrao,pravilno je bicikl.Ali ja sam oduvijek govorio biciklo i nastaviću :D


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta: Re: Opet pravopis ;)
PostPoslato: 21 Sep 2013, 12:03 
OffLine
Veteran
Veteran
Korisnikov avatar

Pridružio se: 06 Dec 2009, 20:16
Postovi: 1834
Lokacija: Naselje Gavranova
Cuo sam takodje par puta kako se rijec "naselje" koristi u recenicama tipa:
"Dobila sam dvije posude za naselje"
"Juce sam imala naselje u novu kucu"

Valjda se u kucu useljava, a ne naseljava ? Jos jedan biser naseg "recovnika".
"Pusti mi poruku" ili "Pusti mi poziv" ???
Kao da se radi o nekakvom dzukcu, kojeg treba pustiti sa lanca. :-)

_________________
Spaljeni su bijeli dvori
divljih bura postojbina
negda okna, sad otvori
šire grozu
a oblaci iz visina
gledaju u razvalinu.


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta: Re: Opet pravopis ;)
PostPoslato: 21 Sep 2013, 12:09 
OffLine
Administrator
Korisnikov avatar

Pridružio se: 15 Nov 2002, 13:51
Postovi: 40080
Lokacija: Месечева икра
gavranpero je napisao:
Valjda se u kucu useljava, a ne naseljava ? Jos jedan biser naseg "recovnika".

I onda praviš "uselje"? Neka fešta koju praviš kada useliš u novi stan ili kuću se "zove" naselje. I ne od skoro, nego od vajkada.

_________________
Bubi frubi


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta: Re: Opet pravopis ;)
PostPoslato: 21 Sep 2013, 13:02 
OffLine
Samo jedan iznad mene
Samo jedan iznad mene
Korisnikov avatar

Pridružio se: 06 Dec 2006, 11:40
Postovi: 19110
Lokacija: Mare Tranquillitatis
Koliko mjesta toliko običaja. U mojim krajevima se kaže "idu na useljenje" kao da će useliti i oni :) a ne da idu da čestitaju nekome novi stan.

_________________
Slika SlikaKultne teme banjaluka foruma


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta: Re: Opet pravopis ;)
PostPoslato: 21 Sep 2013, 13:52 
OffLine
Početnik
Početnik
Korisnikov avatar

Pridružio se: 06 Sep 2013, 12:45
Postovi: 50
Kao što Talija kaže,ja znam samo za useljenje a nisam nikad čuo za naselje.....osim u kontekstu naseobina/naseljeno mjesto,ali ne kao pojavu useljavanja u novi stambeni objekat.Hiljadu varijanti,zavisi od kraja do kraja


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta: Re: Opet pravopis ;)
PostPoslato: 21 Sep 2013, 13:58 
OffLine
Samo jedan iznad mene
Samo jedan iznad mene
Korisnikov avatar

Pridružio se: 13 Apr 2008, 01:45
Postovi: 26658
Lokacija: Banja Luka
Posto je Hercegovina kolijevka ispravnog govora i ja se slazem sa ovim "useljenje", tako se kaze i na Dobojskoj regiji :D

_________________
Radonjic je kriv!


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta: Re: Opet pravopis ;)
PostPoslato: 21 Sep 2013, 14:00 
OffLine
Početnik
Početnik
Korisnikov avatar

Pridružio se: 06 Sep 2013, 12:45
Postovi: 50
Pa da! :D


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta: Re: Opet pravopis ;)
PostPoslato: 21 Sep 2013, 17:22 
OffLine
Veteran
Veteran

Pridružio se: 26 Dec 2010, 17:58
Postovi: 2206
Eto mi u Krajini idemo na naselje.

_________________
That looks tasty
That looks plenty
This is hungry work


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta: Re: Opet pravopis ;)
PostPoslato: 21 Sep 2013, 17:41 
OffLine
Samo jedan iznad mene
Samo jedan iznad mene
Korisnikov avatar

Pridružio se: 29 Mar 2005, 18:06
Postovi: 36848
I nije se kralj krio ni u Hercegovini, ni u Doboju, vec u Krajini :P


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta: Re: Opet pravopis ;)
PostPoslato: 21 Sep 2013, 18:02 
OffLine
Samo jedan iznad mene
Samo jedan iznad mene
Korisnikov avatar

Pridružio se: 06 Dec 2006, 11:40
Postovi: 19110
Lokacija: Mare Tranquillitatis
I to što veliš. :lol:

_________________
Slika SlikaKultne teme banjaluka foruma


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta: Re: Opet pravopis ;)
PostPoslato: 21 Sep 2013, 18:05 
OffLine
Samo jedan iznad mene
Samo jedan iznad mene
Korisnikov avatar

Pridružio se: 04 Sep 2010, 18:42
Postovi: 40453
Lokacija: SAO Krmine
Pa da, krio se u divljini. :P


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta: Re: Opet pravopis ;)
PostPoslato: 21 Sep 2013, 18:10 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka

Pridružio se: 06 Jan 2009, 10:14
Postovi: 4339
Lokacija: Bojica Han
skeva je napisao:
Posto je Hercegovina kolijevka ispravnog govora i ja se slazem sa ovim "useljenje", tako se kaze i na Dobojskoj regiji :D

nije hercegovina koljevka ispravnog govora nego je vuk uzeo istocno hercegovacki dijalekt kao osnovu a ne postoji ispravan i ne ispravan govor (dijalekt) nije to bojler ili grijalica

drugo odlazak na naselje ima logicno obrazlozenje kad se predpostavi da sam obicaj nije uveden kad su ljudi poceli zivjeti u stambenim zgradama vec kad su se poceli raseljavati iz familijarnih zajednica pa tako ako je pero naselio babica brdo onda se peri ide na naselje

_________________
ideologijom i religijom se bavi sirotinja moj maho


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta: Re: Opet pravopis ;)
PostPoslato: 21 Sep 2013, 18:13 
OffLine
Samo jedan iznad mene
Samo jedan iznad mene
Korisnikov avatar

Pridružio se: 06 Dec 2006, 11:40
Postovi: 19110
Lokacija: Mare Tranquillitatis
Šako jesi to odustao od hejta prema Hercegovini? :lol:

Chils, svako mjesto ima neke svoje uobičajene izraze, uzrečice. Bilo ispravno il neispravno, al je tako.

_________________
Slika SlikaKultne teme banjaluka foruma


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta: Re: Opet pravopis ;)
PostPoslato: 21 Sep 2013, 18:16 
OffLine
Administrator
Korisnikov avatar

Pridružio se: 15 Nov 2002, 13:51
Postovi: 40080
Lokacija: Месечева икра
Naravno. Al' dođe neko iz Pripizdine donje i ruga se nama ovde kako se izražavamo....Il' se prilagodi ili razguli.

_________________
Bubi frubi


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta: Re: Opet pravopis ;)
PostPoslato: 21 Sep 2013, 18:18 
OffLine
Veteran
Veteran

Pridružio se: 26 Dec 2010, 17:58
Postovi: 2206
Udri Zorane!

_________________
That looks tasty
That looks plenty
This is hungry work


Vrh
 Profil  
 
Prikaži postove u poslednjih:  Poređaj po  
Započni novu temu Odgovori na temu  [ 2042 Posta ]  Idi na stranicu Prethodni  1 ... 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79 ... 103  Sledeća

Sva vremena su u UTC [ DST ]


Ko je OnLine

Korisnici koji su trenutno na forumu: Nema registrovanih korisnika i 8 gostiju


Ne možete postavljati nove teme u ovom forumu
Ne možete odgovarati na teme u ovom forumu
Ne možete monjati vaše postove u ovom forumu
Ne možete brisati vaše postove u ovom forumu
Ne možete slati prikačene fajlove u ovom forumu

Pronađi:
Idi na:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Hosting BitLab
Prevod - www.CyberCom.rs