banjalukaforum.com

Dobrodošli na banjalukaforum.com
Danas je 19 Jul 2025, 21:05

Sva vremena su u UTC [ DST ]




Započni novu temu Odgovori na temu  [ 599 Posta ]  Idi na stranicu Prethodni  1 ... 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 ... 30  Sledeća
Autoru Poruka
PostPoslato: 17 Apr 2012, 16:46 
OffLine
Pripravnik
Pripravnik
Korisnikov avatar

Pridružio se: 30 Jan 2008, 14:55
Postovi: 152
Lokacija: BiH
http://youtu.be/AXcvZsQTFko


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 18 Apr 2012, 02:07 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka
Korisnikov avatar

Pridružio se: 22 Mar 2009, 21:43
Postovi: 5624
Lokacija: Cimmeria
shakal je napisao:
http://politikin-zabavnik.rs/pz/tekstovi/samura%D1%98u-na-crtu


:lol:

jedna od mojih omiljenih,tu su pricu prvo objavili u zabavniku za vrijeme rata,ili neposredno poslije rata :)
Aleksandre,sto legenda?

_________________
Slika


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 19 Apr 2012, 00:08 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka
Korisnikov avatar

Pridružio se: 14 Feb 2008, 23:04
Postovi: 7327
Lokacija: Satriale's Pork Store
nova je napisao:
http://youtu.be/AXcvZsQTFko


Админе бриши ово. Тема је Занимљивости и текстови из српске историје и нема потребе да је неки падобранац квари својом пропагандом.
Хајде мало радите свој посао.

_________________
РЕПУБЛИКА СРПСКА

http://www.youtube.com/watch?v=oXo4ox94 ... e=youtu.be


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 19 Apr 2012, 00:18 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka
Korisnikov avatar

Pridružio se: 14 Feb 2008, 23:04
Postovi: 7327
Lokacija: Satriale's Pork Store
shakal je napisao:
http://politikin-zabavnik.rs/pz/tekstovi/samura%D1%98u-na-crtu


:lol:


Исечак из текста

Slika

Citiraj:
У руско-јапанском рату учествовао је и кнез Арсен Карађорђевић (1859–1938), млађи брат краља Петра и десето дете кнеза Александра и кнегиње Персиде. Као пуковник командовао је коњичким козачким пуком у саставу армије генерала Ренеклипра. У чувеној бици код Мукдена показао је изузетну храброст и био одликован највишим руским царским одликовањем – златном сабљом. Том приликом унапређен је у чин генерала, начелника каваљерске дивизије.

_________________
РЕПУБЛИКА СРПСКА

http://www.youtube.com/watch?v=oXo4ox94 ... e=youtu.be


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 19 Apr 2012, 00:50 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka
Korisnikov avatar

Pridružio se: 22 Mar 2009, 21:43
Postovi: 5624
Lokacija: Cimmeria
mene samo interesuje,jel tacno ono da je crna gora objavila rat Japanu 1905.,i da je relatvino skoro,zvanicno potpisano primirije kad je pod noge crnogorskim sokolovima dosao neki bezimeni japanski diplomata:)

_________________
Slika


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 19 Apr 2012, 09:46 
OffLine
Administrator
Korisnikov avatar

Pridružio se: 15 Nov 2002, 13:51
Postovi: 40055
Lokacija: Месечева икра
Citiraj:
Црна Гора је била у пријатељским односима са Русијом, а Русија је изјавила да је Црна Гора истински и једини пријатељ Русије. Неколико дана што је Русија објавила рат Јапану Црна Гора је такође објавила рат Јапану. Црна Гора је послала један одред војске на челу са Јованом Липовцем. У одреду црногорске војске највише се истакао Лексо Саичић који је убио најубојитијег самураја због чега је одликован са неколико руских одликовања.
Citiraj:
Србија је такође послала одред на челу са Арсеном Карађорћевићем.

Citiraj:
Naime, Crna Gora je početkom 20. veka, kada su Rusija i Japan ušle u rat, stala na stranu Rusije i objavila rat Japanu. Da je rat završen, ali i da Japan priznaje Crnu Goru kao nezavisnu državu, biće definitivno potvrđeno dolaskom specijalne izaslanice japanskog premijera i zamenice ministra spoljnih poslova Akiko Jamanaka u Crnu Goru 21. i 22 juna 2006.

Jamanaka će se sastati sa najvišim zvaničnicima Crne Gore i predati pismo japanskog premijera Junićira Koizumija predsedniku vlade Crne Gore Milu Đukanoviću.

_________________
Bubi frubi


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 23 Apr 2012, 20:58 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka
Korisnikov avatar

Pridružio se: 24 Jun 2005, 02:03
Postovi: 7347
Lokacija: Бања Лука
Пјесма Ђурђевдан настала је у возу за Јасеновац

http://frontal.rs/index.php?option=btg_ ... u9.twitter

_________________
И само дотле, до тог камена,
До тог бедема...
Ногом ћеш ступит, можда, поганом?
Дрзнеш ли даље?...

Ал' један израз, једну мисао
Чућеш у борбе страшној ломљави
"Отаџбина је ово Србина!..."


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 23 Apr 2012, 21:44 
OffLine
Administrator
Korisnikov avatar

Pridružio se: 15 Nov 2002, 13:51
Postovi: 40055
Lokacija: Месечева икра
Ovo bi bilo interesantno kada bi bilo istinito. Pjesma "Đurđevdan" je Bregovićeva obrada ciganske NARODNE pjesme "Ederlezi" (ederlezi na romskom znači Đurđevdan,a svi znamo kakav on značaj ima kod Roma). U prilog ovome što pišem govori to da verzije pjesme "Ederlezi" postoje i na grčkom,turskom i bugarskom jeziku.

_________________
Bubi frubi


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 23 Apr 2012, 22:02 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka
Korisnikov avatar

Pridružio se: 24 Jun 2005, 02:03
Postovi: 7347
Lokacija: Бања Лука
бреговићева мелодија јесте обрада, али текст?

_________________
И само дотле, до тог камена,
До тог бедема...
Ногом ћеш ступит, можда, поганом?
Дрзнеш ли даље?...

Ал' један израз, једну мисао
Чућеш у борбе страшној ломљави
"Отаџбина је ово Србина!..."


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 23 Apr 2012, 22:04 
OffLine
Administrator
Korisnikov avatar

Pridružio se: 15 Nov 2002, 13:51
Postovi: 40055
Lokacija: Месечева икра
Pa baš taj dio "Đurđevdan je svima osim meni" je iz romske originalne verzije.
Evo engleski prevod romskog teksta pa vidi osnovnu nit vodilju:

Citiraj:
All my friends are dancing the oro
Dancing the oro, celebrating the day
All the Roma, mommy
All the Roma, dad, dad
All the Roma, oh mommy
All the Roma, dad, dad
Ederlezi, Ederlezi
All the Roma, mommy

All the Roma, dad, slaughter lambs
But me, poor, I am sitting apart
A Romany day, our day
Our day, Ederlezi

They give, Dad, a lamb for us
All the Roma, dad, slaughter lambs
All the Roma, dad, dad
All the Roma, oh mommy
All the Roma, dad, dad
Ederlezi, Ederlezi
All the Roma, mommy

_________________
Bubi frubi


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 23 Apr 2012, 22:09 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka
Korisnikov avatar

Pridružio se: 24 Jun 2005, 02:03
Postovi: 7347
Lokacija: Бања Лука
All the Roma, dad, slaughter lambs
But me, poor, I am sitting apart
A Romany day, our day
Our day, Ederlezi

буквалан превод овог би ишао..

сви ромски очеви кољу јагњади
али ја јадан, ја сједим са стране
ромски дан, наш дан,
наш дан, ђурђевдан..

сличност је да у једној и у другој верзији пате на Ђурђевдан али такође није немогуће да то није изрекао неко у том несрећном вагону.

_________________
И само дотле, до тог камена,
До тог бедема...
Ногом ћеш ступит, можда, поганом?
Дрзнеш ли даље?...

Ал' један израз, једну мисао
Чућеш у борбе страшној ломљави
"Отаџбина је ово Србина!..."


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 23 Apr 2012, 22:14 
OffLine
Administrator
Korisnikov avatar

Pridružio se: 15 Nov 2002, 13:51
Postovi: 40055
Lokacija: Месечева икра
Ja nekako više vjerujem ovoj verziji o romskom originalu. To je baš tipična romska pjesma, Brega je uradio samo aranžman,čak ni muziku nije napisao.

_________________
Bubi frubi


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 23 Apr 2012, 22:16 
OffLine
Samo jedan iznad mene
Samo jedan iznad mene
Korisnikov avatar

Pridružio se: 04 Sep 2010, 18:42
Postovi: 40453
Lokacija: SAO Krmine
A ja vjerujem da se iz voza prosirila preko Roma - do Brege pa dalje...


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 23 Apr 2012, 22:16 
OffLine
Administrator
Korisnikov avatar

Pridružio se: 15 Nov 2002, 13:51
Postovi: 40055
Lokacija: Месечева икра
Da. Kad su ih puštali kući iz Jasenovca :? Ista pjesma postoji i na turskom,prije Brege.

_________________
Bubi frubi


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 24 Apr 2012, 01:08 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka
Korisnikov avatar

Pridružio se: 22 Mar 2009, 21:43
Postovi: 5624
Lokacija: Cimmeria
_зока je napisao:
Citiraj:
Црна Гора је била у пријатељским односима са Русијом, а Русија је изјавила да је Црна Гора истински и једини пријатељ Русије. Неколико дана што је Русија објавила рат Јапану Црна Гора је такође објавила рат Јапану. Црна Гора је послала један одред војске на челу са Јованом Липовцем. У одреду црногорске војске највише се истакао Лексо Саичић који је убио најубојитијег самураја због чега је одликован са неколико руских одликовања.
Citiraj:
Србија је такође послала одред на челу са Арсеном Карађорћевићем.

Citiraj:
Naime, Crna Gora je početkom 20. veka, kada su Rusija i Japan ušle u rat, stala na stranu Rusije i objavila rat Japanu. Da je rat završen, ali i da Japan priznaje Crnu Goru kao nezavisnu državu, biće definitivno potvrđeno dolaskom specijalne izaslanice japanskog premijera i zamenice ministra spoljnih poslova Akiko Jamanaka u Crnu Goru 21. i 22 juna 2006.

Jamanaka će se sastati sa najvišim zvaničnicima Crne Gore i predati pismo japanskog premijera Junićira Koizumija predsedniku vlade Crne Gore Milu Đukanoviću.

sve ja ovo procitah u zabavniku...al legenda o djeticu koji macem ognjenim satra bezboznog samuraja mi je nekako previse...i ako jarko zelim da vjerujem u nju :)
znaci japan priznao c.g. al,zvanicno mir nikada nije potpisan...pa kosookima bolje da ih snadje jos 3 fukusime,neg da osjete gnijev crnogorske nato kubure :)

_________________
Slika


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 24 Apr 2012, 01:22 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka
Korisnikov avatar

Pridružio se: 24 Jun 2005, 02:03
Postovi: 7347
Lokacija: Бања Лука
http://politikin-zabavnik.rs/pz/tekstov ... 8u-na-crtu

Прича о неком црногорско-јапанском рату почетком овог вијека гола је мистификација. Но, без обзира што је рат између Русије и Јапана био далеко од горућих интереса Црне Горе, све симпатије Црногораца природно су биле на страни Русије.

_________________
И само дотле, до тог камена,
До тог бедема...
Ногом ћеш ступит, можда, поганом?
Дрзнеш ли даље?...

Ал' један израз, једну мисао
Чућеш у борбе страшној ломљави
"Отаџбина је ово Србина!..."


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 24 Apr 2012, 01:32 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka
Korisnikov avatar

Pridružio se: 22 Mar 2009, 21:43
Postovi: 5624
Lokacija: Cimmeria
bio link i na ovoj i na prethodnoj stranici.
ja nadjoh danas jedva casopis istorija,za mart.da imam para narucio bih sve drojeve sto sam propustio do sada.bukvalno je jedini casopis sto procitam od korica do korica.

_________________
Slika


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 30 Apr 2012, 22:33 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka
Korisnikov avatar

Pridružio se: 23 Dec 2006, 18:50
Postovi: 6701
_зока je napisao:
Ovo bi bilo interesantno kada bi bilo istinito. Pjesma "Đurđevdan" je Bregovićeva obrada ciganske NARODNE pjesme "Ederlezi" (ederlezi na romskom znači Đurđevdan,a svi znamo kakav on značaj ima kod Roma). U prilog ovome što pišem govori to da verzije pjesme "Ederlezi" postoje i na grčkom,turskom i bugarskom jeziku.


Da, ali ovdje pise da je on bio inspirisan ovim dogadjajem da napravi tu pjesmu. Citaj na kraju teksta:

http://frontal.rs/index.php?option=btg_ ... vost=20295

Dakle, moguce je da je pjesma postojala i prije, ali je bila zaboravljena i ovaj zatvorenik je pjevao. A onda kad je Bregovic cuo za ovu pricu o zatvoreniku pjesma je ozivljena. Do tad skoro niko nije ni znao za tu pjesmu, a sad je svi znaju zahvaljujuci ovom dogadjaju. To je kako sam ja shvatio ovaj tekst.
Svi mi znamo da Bregovic vecinu poznatih "njegovih" pjesama nije napisao sam, skoro sve su obrade starih pjesama domacih, stranih i narodnih, pa ni ova pjesma nije izuzetak.

_________________

Filozofija...


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 01 Maj 2012, 20:00 
OffLine
Administrator
Korisnikov avatar

Pridružio se: 15 Nov 2002, 13:51
Postovi: 40055
Lokacija: Месечева икра
Tekst na frontalu kaže da je pjesma "stvorena" u vagonu ka Jasenovcu. Tako sam ja skontao taj tekst.

_________________
Bubi frubi


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 08 Maj 2012, 10:28 
OffLine
Samo jedan iznad mene
Samo jedan iznad mene
Korisnikov avatar

Pridružio se: 03 Jan 2007, 16:38
Postovi: 23867
Najveće predratne afere

Citiraj:
Arčibald Rajs je Srbima poručio i ovo: "U toku rata sam verovao da je onaj bugarski ministar na nekoliko meseci, koji je za to kratko vreme postao milioner, neka specijalnost Bugarske, i da su vaši ministri suviše veliki rodoljubi da bi se bogatili na račun države i zloupotrebom položaja. Bio sam naivan. Uvideo sam da nema razlike između ministara na "ov", "ev" i nekog na "ić".


http://www.vesti-online.com/Vesti/Srbij ... -milionera
http://www.vesti-online.com/Vesti/Srbij ... -po-glavi-
http://www.vesti-online.com/Vesti/Srbij ... h-klanova-
http://www.vesti-online.com/Vesti/Srbij ... e-savesti-
http://www.vesti-online.com/Vesti/Srbij ... ji-opanci-

_________________
Rad je od čovjeka napravio roba, neradu smo odani sve do groba.


Vrh
 Profil  
 
Prikaži postove u poslednjih:  Poređaj po  
Započni novu temu Odgovori na temu  [ 599 Posta ]  Idi na stranicu Prethodni  1 ... 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 ... 30  Sledeća

Sva vremena su u UTC [ DST ]


Ko je OnLine

Korisnici koji su trenutno na forumu: Nema registrovanih korisnika i 0 gostiju


Ne možete postavljati nove teme u ovom forumu
Ne možete odgovarati na teme u ovom forumu
Ne možete monjati vaše postove u ovom forumu
Ne možete brisati vaše postove u ovom forumu
Ne možete slati prikačene fajlove u ovom forumu

Pronađi:
Idi na:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Hosting BitLab
Prevod - www.CyberCom.rs