banjalukaforum.com

Isto jezicari.

_________________
"Mudar čovjek s podjednakom mirnoćom prima pohvale i podnosi uvrede." - Konfucije

Ovo je POST.

Nista ravnopravnost i sl.?

A-ha, ti bi sad o nečem drugom. A ovdje je tema- jezik. U Srpskom je žena profesor, doktor, lingvista itd.

_________________
"Mudar čovjek s podjednakom mirnoćom prima pohvale i podnosi uvrede." - Konfucije

Ovo je POST.

Ne shvataj preozbiljno moje upadice

Znam...voliš se raspravljati sa mnom.

_________________
"Mudar čovjek s podjednakom mirnoćom prima pohvale i podnosi uvrede." - Konfucije

Ovo je POST.

Разлог је био, већ поменути, карактеристичан начин изговора са дугоузлазним акцентом, што је лингвистима упућивало на различито значење од топлица/илиџе. Зато је и нормирано тако како је нормирано.
Каснијим развојем града и доласком становништва које није познавало значење назива и имало другачији акценат је дошло до забуне.
Понављам, никакве мистерије, никаквих дилема, само истраживање језика.


Није. Већ смо рекли да није норма та која диктира језику шта јесте а шта није, већ употреба језика диктира норму. Тренутно језикословљем владају конзервативни бирократи који потурају то што горе кажеш, што је потпуно супротно од онога што је дух језика и улога норме у њему.
Но, употреба женског рода ће се све више повећавати, постојаће и постоје већ отпори томе, али кад тад ће и норма слиједити жив говор. Неће се десити преко ноћи, али ће се десити. Језик неће стајати на путу томе, јер из њега и долази та промјена, стајаће поменути бирократи док могну...

_________________
Правда за пОвлаку!

Moja izjava se odnosila upravo na to da je Standard još uvijek takav da ne priznaje varijante tih imenica u ženskom rodu. A i pokušavala sam da odvratim TNS od off-topica.
Ako pišeš neki važan članak, knjigu, pismeni sastav iz Srpskog jezika itd... ili pišeš tako kako Standard nalaže, igrajući na sigurno, ili pak pokušavaš da pomjeraš granice, što ja sebi tu i tamo dopuštam.

_________________
"Mudar čovjek s podjednakom mirnoćom prima pohvale i podnosi uvrede." - Konfucije

Ovo je POST.

У избор рода је лекторима строго забрањено интервенисати, баш зато што није нормирано да је само мушки род исправан, већ је став неколицине конзервативаца.
Знам то јер сам писао и објављивао и нису смјели ни писнути.

_________________
Правда за пОвлаку!

Opet na temu naziva grada: Stare slike pokazuju mijenjanje kroz padeže

_________________
Ciao seljazzi...

Ja nisam uštva iz tvoga društva!

Ovde svaka nova vlast ima nove bogataše, batinaše i robijaše.

O tugo jesenja...



Ni Ministarstvo prosvjete i kulture nije što je nekad bilo...

_________________
Ciao seljazzi...

Ja nisam uštva iz tvoga društva!

Ovde svaka nova vlast ima nove bogataše, batinaše i robijaše.

Nabijem te u Banjoj Luci

Čuvajmo ćiril'cu

_________________
Нема ту чојека чим слави посну славу . . .

Otkad ova tema nije bila medj' živima.
Danas u FIS-u pročitam "Noćno svijetlo".

_________________
Spaljeni su bijeli dvori
divljih bura postojbina
negda okna, sad otvori
šire grozu
a oblaci iz visina
gledaju u razvalinu.

Što se tiče ovog Banja Luka, u staroslovenskom su postojala tri načina građenja prisvojnih pridjeva i ovo je sačuvan primjer jednog od tih načina u kome je jotovan krajnji suglasnik osnove (ako se dobro sjećam termina, dodavanjem tankog jer). Na isti način nastali su oblici Jovanjdan, Nikoljdan i sl. A luka u značenju livada ima po našim selima i danas mnogo.

A kako se "Banjoj Luci" objašnjava na primjeru, recimo, Banje Koviljače?

Ako je Banja, valjda se mijenja "evo me u banji" a ne "evo me u banjoj".

Banji Koviljači, a sa druge strane Banjoj Luci. Zašte onda ne "Banji Luci"?

Gdje je tu logika?

Inače, ništa gluplje od "Banjoj Luci", ma koliko bilo pravilno i ne znam na koji sve način objašnjeno.

Meni zvuči najprirodnije kad se Banja ne mijenja kroz padeže.

_________________

Сам си рекао, већ је објашњавано, "бања" у Бања Ковиљача је именица и значи "топли извор" а "бања" у Бања Лука је придјев и долази од "банова". Тако бар кажу званичне верзије.

_________________
Umro je Džimi Hendriks iz Sijetla,
Klepton i Pejdž su dva matora pijetla,
al' budućnost je ipak svijetla
sve dok nam je Popokatepetla...

Otkud sad odjednom da to znači banova? Koja je podloga za to?

_________________
Bubi frubi

Ејбг, "откуд сад", па тоје једнаод званичних верзија одвајкада:

_________________
Umro je Džimi Hendriks iz Sijetla,
Klepton i Pejdž su dva matora pijetla,
al' budućnost je ipak svijetla
sve dok nam je Popokatepetla...

Ja sam za to čuo skoro, oduvijek je bila ta prila sa banjom kao izvorom tople vode objašnjenje imena.

Послато са Lenovo K33a48 уз помоћ Тапатока

_________________
Bubi frubi