banjalukaforum.com

Dobrodošli na banjalukaforum.com
Danas je 29 Mar 2024, 07:40

Sva vremena su u UTC [ DST ]




Započni novu temu Odgovori na temu  [ 8 Posta ] 
Autoru Poruka
PostPoslato: 05 Apr 2013, 07:55 
OffLine
Samo jedan iznad mene
Samo jedan iznad mene
Korisnikov avatar

Pridružio se: 09 Avg 2001, 01:00
Postovi: 20445
Lokacija: SAO Krmine
Da li je iko preveo ovaj serijal knjiga?
Moze li se gdje kupiti?

_________________
Life is a very, very serious thing. I think we should all wear black and not talk to each other at all, that way we can learn more about ourselves. Also, we should cry more. That way we wash our eyes, so we can see better. Seeing is believing. I believe we should stop smiling; it gets on other, normal people’s nerves. Maybe we should sleep all the time, but not dream; dreams are so last week. Otherwise, I am cool.


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 05 Apr 2013, 09:43 
OffLine
Administrator
Korisnikov avatar

Pridružio se: 15 Nov 2002, 13:51
Postovi: 39396
Lokacija: Месечева икра
Ne vjerujem da to ima u našem prevodu....Od njegovih knjiga ja sam se susretao samo sa Tarzanom koga sam obožavao kao klinac....Skoro sam uzeo jednu knjigu da pročitam ponovo i ostavio nakon dvadesetak stranica....Loše je to :?

_________________
Bubi frubi


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 05 Apr 2013, 10:42 
OffLine
Samo jedan iznad mene
Samo jedan iznad mene
Korisnikov avatar

Pridružio se: 09 Avg 2001, 01:00
Postovi: 20445
Lokacija: SAO Krmine
Meni je film bio bas dobar, strip koji je prequel filmu, a isto je baziran na "princess of mars", je isto bas dobar.
Vidjecu preko neta, eng verziju da uzmem, barem prvu knjigu, da vidim jel cemu.

_________________
Life is a very, very serious thing. I think we should all wear black and not talk to each other at all, that way we can learn more about ourselves. Also, we should cry more. That way we wash our eyes, so we can see better. Seeing is believing. I believe we should stop smiling; it gets on other, normal people’s nerves. Maybe we should sleep all the time, but not dream; dreams are so last week. Otherwise, I am cool.


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 05 Apr 2013, 11:50 
OffLine
Administrator
Korisnikov avatar

Pridružio se: 15 Nov 2002, 13:51
Postovi: 39396
Lokacija: Месечева икра
Koji film?

_________________
Bubi frubi


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 05 Apr 2013, 12:19 
OffLine
Samo jedan iznad mene
Samo jedan iznad mene
Korisnikov avatar

Pridružio se: 09 Avg 2001, 01:00
Postovi: 20445
Lokacija: SAO Krmine
John Carter from Mars

_________________
Life is a very, very serious thing. I think we should all wear black and not talk to each other at all, that way we can learn more about ourselves. Also, we should cry more. That way we wash our eyes, so we can see better. Seeing is believing. I believe we should stop smiling; it gets on other, normal people’s nerves. Maybe we should sleep all the time, but not dream; dreams are so last week. Otherwise, I am cool.


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 21 Avg 2014, 17:10 
OffLine
Samo jedan iznad mene
Samo jedan iznad mene
Korisnikov avatar

Pridružio se: 09 Avg 2001, 01:00
Postovi: 20445
Lokacija: SAO Krmine
Procitao "Princess of Mars", na Engleskom doduse - odlicna je
Pronasao sam i ostale dijelove iz serijala pa cu poceti lagano
Steta sto nema naseg prevoda

_________________
Life is a very, very serious thing. I think we should all wear black and not talk to each other at all, that way we can learn more about ourselves. Also, we should cry more. That way we wash our eyes, so we can see better. Seeing is believing. I believe we should stop smiling; it gets on other, normal people’s nerves. Maybe we should sleep all the time, but not dream; dreams are so last week. Otherwise, I am cool.


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 15 Maj 2022, 00:14 
OffLine
Voajer
Voajer
Korisnikov avatar

Pridružio se: 21 Okt 2015, 17:05
Postovi: 5
Serijal nije preveden, ima 11 knjiga. Ali ako vas još uvek zanima, Dereta je pre par godina izdao prvu knjigu iz serijala, po kojoj je snimljen i pominjani film.
Slika


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 15 Maj 2022, 12:38 
OffLine
Voajer
Voajer
Korisnikov avatar

Pridružio se: 21 Okt 2015, 17:05
Postovi: 5
Inače, ima još nekoliko prevoda Barouza sem Tarzana:

tarzan veličanstveni
SlikaSlika SlikaSlika Slika


Vrh
 Profil  
 
Prikaži postove u poslednjih:  Poređaj po  
Započni novu temu Odgovori na temu  [ 8 Posta ] 

Sva vremena su u UTC [ DST ]


Ko je OnLine

Korisnici koji su trenutno na forumu: Nema registrovanih korisnika i 2 gostiju


Ne možete postavljati nove teme u ovom forumu
Ne možete odgovarati na teme u ovom forumu
Ne možete monjati vaše postove u ovom forumu
Ne možete brisati vaše postove u ovom forumu
Ne možete slati prikačene fajlove u ovom forumu

Pronađi:
Idi na:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Hosting BitLab
Prevod - www.CyberCom.rs