banjalukaforum.com https://banjalukaforum.com/ |
|
Rječnik jezičkih nedoumica https://banjalukaforum.com/viewtopic.php?f=8&t=65241 |
Stranica 17 od 18 |
Autoru: | kosta [ 08 Nov 2019, 21:16 ] |
Tema posta: | Re: Rječnik jezičkih nedoumica |
a nije, izgleda: ili se radi o nekom arhaizmu kojem ne znam značenje (našao sam ga i u nekoj staaaroj narodnoj zagoneci), na Durmitoru postoji toponim Urden do (od urden-tvrd sir, što mi ne upada u kontekst ovog stiha koji sam citirao), u češkom urdeno ima značenje predvidljivo, dosljedno, jednolično, monotono, programirano (što mi dosta više leži ali ne znam da li otud vuče korijen oskudna primjena i u našem jeziku). |
Autoru: | The_new_Statesman [ 08 Nov 2019, 21:34 ] |
Tema posta: | Re: Rječnik jezičkih nedoumica |
Kako ide to na fr? |
Autoru: | shakal [ 08 Nov 2019, 21:35 ] |
Tema posta: | Re: Rječnik jezičkih nedoumica |
Ti nemoj čitati češki prijevod i problem riješen. |
Autoru: | The_new_Statesman [ 08 Nov 2019, 21:51 ] |
Tema posta: | Re: Rječnik jezičkih nedoumica |
Kriricna rijec na fr je régulièrement. Valjda je jasno kako zvuci |
Autoru: | mirdza [ 13 Sep 2023, 18:00 ] |
Tema posta: | Re: Zemljotres |
Godine su samo broj. I kolegica a ne koleginica |
Autoru: | Megabyte [ 13 Sep 2023, 18:06 ] |
Tema posta: | Re: Zemljotres |
^ to je na hrvatskom. Sent from my RMX3081 using Tapatalk |
Autoru: | mirdza [ 13 Sep 2023, 18:07 ] |
Tema posta: | Re: Zemljotres |
Šta? |
Autoru: | Megabyte [ 13 Sep 2023, 18:10 ] |
Tema posta: | Re: Zemljotres |
-ica Sent from my RMX3081 using Tapatalk |
Autoru: | gishas [ 13 Sep 2023, 18:36 ] |
Tema posta: | Re: Zemljotres |
Ne znam da je neko u BL govorio koleginica, kao da ima viska slova ili da je od kolege žena pa koleginica. |
Autoru: | mirdza [ 13 Sep 2023, 18:44 ] |
Tema posta: | Re: Zemljotres |
Mene su učili "kolegica" ali ja sam star i naporan. |
Autoru: | Megabyte [ 13 Sep 2023, 18:50 ] |
Tema posta: | Re: Zemljotres |
gishas je napisao: Ne znam da je neko u BL govorio koleginica, kao da ima viska slova ili da je od kolege žena pa koleginica. Tad bješe srpskohrvatski, jel tako.U BL se često kaže i lješnjak umjesto lješnik. Ili recimo u BiH svi kažu to auto (srednji rod), a u Srbiji taj auto (muški rod). Ovo drugo je ispravno. Šta ako je izraz preuzet iz njemačkog - der Kollege/die Kollegin (ica)? Sent from my RMX3081 using Tapatalk |
Autoru: | _зока [ 13 Sep 2023, 18:59 ] |
Tema posta: | Re: Zemljotres |
gishas je napisao: Ne znam da je neko u BL govorio koleginica, kao da ima viska slova ili da je od kolege žena pa koleginica. Ja govorim koleginica.Послато са 2209116AG помоћу Тапатока |
Autoru: | gishas [ 13 Sep 2023, 19:01 ] |
Tema posta: | Re: Zemljotres |
Megabyte je napisao: gishas je napisao: Ne znam da je neko u BL govorio koleginica, kao da ima viska slova ili da je od kolege žena pa koleginica. Tad bješe srpskohrvatski, jel tako.U BL se često kaže i lješnjak umjesto lješnik. Ili recimo u BiH svi kažu to auto (srednji rod), a u Srbiji taj auto (muški rod). Ovo drugo je ispravno. Šta ako je izraz preuzet iz njemačkog - der Kollege/die Kollegin (ica)? Sent from my RMX3081 using Tapatalk |
Autoru: | gishas [ 13 Sep 2023, 19:05 ] |
Tema posta: | Re: Zemljotres |
_зока je napisao: gishas je napisao: Ne znam da je neko u BL govorio koleginica, kao da ima viska slova ili da je od kolege žena pa koleginica. Ja govorim koleginica.Послато са 2209116AG помоћу Тапатока |
Autoru: | <Enter_name> [ 13 Sep 2023, 19:31 ] |
Tema posta: | Re: Zemljotres |
Tačno ne razumijem šta pišete |
Autoru: | supersonic [ 13 Sep 2023, 19:56 ] |
Tema posta: | Re: Zemljotres |
A sve je pocelo iz neke dobronamjerne šale. |
Autoru: | munja.alex [ 13 Sep 2023, 20:02 ] |
Tema posta: | Re: Zemljotres |
_зока je napisao: gishas je napisao: Ne znam da je neko u BL govorio koleginica, kao da ima viska slova ili da je od kolege žena pa koleginica. Ja govorim koleginica.Послато са 2209116AG помоћу Тапатока Ljudi gutaju ta slova zbog ljenosti.... |
Autoru: | mirdza [ 13 Sep 2023, 20:03 ] |
Tema posta: | Re: Zemljotres |
Nije lješnjik nego ljelja. Pravda za povlaku! On topic - hrvatski ima više posuđenica iz njemačkog. Otuda i koleginica. @munja Srpski ima četiri akcenta. |
Autoru: | munja.alex [ 13 Sep 2023, 20:06 ] |
Tema posta: | Re: Zemljotres |
Ko i strane svijeta. Ali nije razlog da ne vjerujem nekom ko je završio fakultet (baš za predmet rasprave) prije 20 godina i tada to rekla šta je pravilno.... |
Autoru: | <Enter_name> [ 13 Sep 2023, 20:26 ] |
Tema posta: | Re: Zemljotres |
mirdza je napisao: Nije lješnjik nego ljelja. Pravda za povlaku! Vidi se ko je pravi banjolučanin |
Stranica 17 od 18 | Sva vremena su u UTC [ DST ] |
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |