banjalukaforum.com

Dobrodošli na banjalukaforum.com
Danas je 26 Apr 2024, 08:57

Pogledaj neodgovorene postove | Pogledaj aktivne teme


Index boarda » Kultura » Jezik i književnost

Sva vremena su u UTC [ DST ]



Započni novu temu Odgovori na temu  Stranica 3 od 18
  [ 347 Posta ]  Idi na stranicu Prethodni  1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 18  Sledeća
  Pogled za štampu Prethodna tema | Sledeća tema 
Autoru Poruka
cicak
PostPoslato: 21 Okt 2014, 12:54 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka
Korisnikov avatar

Pridružio se: 27 Nov 2008, 14:05
Postovi: 5168
Talija je napisao:
Daljac, de to ponovi sa mijenjanjem imena u padežima.
I ako je nečiji nadimak hipokoristik ne znači da nije taj isti nadimak nečije pravo ime? I šta onda?

Može biti ne znam kako prihvaćeno za mene nikad neće biti prihvatljivo da kažem: Jovo-Jovin, Pero-Perin, Marko-Markin, Branko-Brankin, Mujo-Mujin, itd.


Jovo - Jovin
Pero - Perin
Branko - Brankov
Mujo - Mujin


nego kako?

_________________
Bio jednom jedan djecak, u ocevoj kuci, nad rijekom, koji je sanjao zlatne snove, jer nista nije znao o zivotu.
Vrh
 Profil  
 
Daljac
PostPoslato: 21 Okt 2014, 13:32 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka
Korisnikov avatar

Pridružio se: 23 Feb 2003, 15:10
Postovi: 6502
Lokacija: Banja Luka
Jovo-Jovov
Pero-Perov
Mujo-Mujov

tačno je i jedno i drugo

_________________
Cause I'm tired of this scenes...
Vrh
 Profil  
 
Daljac
PostPoslato: 21 Okt 2014, 13:40 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka
Korisnikov avatar

Pridružio se: 23 Feb 2003, 15:10
Postovi: 6502
Lokacija: Banja Luka
Evil_Dead je napisao:
Него, шта кажу ћитапи зашто је из стандарда избачено Херцег-Нови, Мркоњић-Град, Котор-Варош...? Зар није логичније да цртица остане јер се први дио имена не деклинује?

И који је штос са овим, у задње вријеме све чешћим, говорењем - из Котор Вароша, у Котор Варошу... Којег је рода јебена Варош? Зар није - из Котор Вароши, у Котор Варош?


Правопис ваистину каже без цртице, а сад зашто је то тако - појма немам.
По традицији Котор Варош је мушког рода: из Котор Вароша, у Котор Варош, али се у новије вријеме јавља и као женски род: из Котор Вароши.
Тако да ја нисам паметан мимо онога што каже прописана норма.

_________________
Cause I'm tired of this scenes...
Vrh
 Profil  
 
Evil_Dead
PostPoslato: 21 Okt 2014, 13:51 
OffLine
Veteran
Veteran
Korisnikov avatar

Pridružio se: 11 Apr 2011, 00:53
Postovi: 1620
Lokacija: дебља страна Елта кабела
Боме, ја до прије можда деценију никад нисам чуо деклиновање КВ по мушком роду, увијек је било по женском, тако смо у кући говорили, а тако сам и у школи учио. (Баш погледах правописни приручник из своје школице из 1990 и пише: Котор-Варош, ген. Котор-Вароши).

Још и да Нова Варош постане Нови Варош, па да лијепо знамо да је нормирање језика разбибрига доконих. :lol:

_________________
Правда за пОвлаку!
Vrh
 Profil  
 
_зока
PostPoslato: 21 Okt 2014, 13:59 
OffLine
Administrator
Korisnikov avatar

Pridružio se: 15 Nov 2002, 13:51
Postovi: 39421
Lokacija: Месечева икра
I meni je Kotor Varoši prirodnije nego Kotor Varošu...I zar nije ćitaB, ne ćitaP?

_________________
Bubi frubi
Vrh
 Profil  
 
Evil_Dead
PostPoslato: 21 Okt 2014, 14:01 
OffLine
Veteran
Veteran
Korisnikov avatar

Pridružio se: 11 Apr 2011, 00:53
Postovi: 1620
Lokacija: дебља страна Елта кабела
_зока je napisao:
I meni je Kotor Varoši prirodnije nego Kotor Varošu...I zar nije ćitaB, ne ćitaP?

Јесте, али међу мојим Вровцима није. :D


Још да се и на ово надовежем:

Citiraj:
Аустроугарска - или Аустро-Угарска, Правопис допушта оба облика уз напомену да је логичније спојено писање. Придјев је аустроугарски, без цртице; Аустроугарска царевина, Аустроугарска монархија

Потпуно ми је нејасно зашто језикословци праве овакве испаде, нарочито ако им је циљ да језик буде што прецизнији.
Наиме, Нагодбом од 1867. до тада јединствена Монархија је постала Двојна монархија, и то треба рефлектовати и у језику, дакле по мени би Аустро-Угарска био једини исправан облик, јер преноси у језик оно што се десило у стварности.

_________________
Правда за пОвлаку!
Vrh
 Profil  
 
Daljac
PostPoslato: 21 Okt 2014, 14:11 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka
Korisnikov avatar

Pridružio se: 23 Feb 2003, 15:10
Postovi: 6502
Lokacija: Banja Luka
Нисам знао за овај податак, али с обзиром на то што си написао било би једино исправно са цртицом.
Највећи проблем српског језика је што се њима баве најмање позвани. Клајн је у реду, урадио је велики посао, али он је прије свега италијаниста.
А у задњих 20 година изашло је колико правописа? Пет? Седам? Томе се више броја не зна. И у овом новом: умјесто да ријеше неке капиталне ствари, попут великог слова, они револуционарно избацују цртицу из двотематских женских имена.

_________________
Cause I'm tired of this scenes...
Vrh
 Profil  
 
Evil_Dead
PostPoslato: 21 Okt 2014, 14:18 
OffLine
Veteran
Veteran
Korisnikov avatar

Pridružio se: 11 Apr 2011, 00:53
Postovi: 1620
Lokacija: дебља страна Елта кабела
Докле год се правописом буду бавили појединци биће тако.
Нормирањем треба да се баве велики тимови србиста, једнако на САНУ као и на универзитетима, а да се нови правописи издају сваких 20-25 година, тј. онда када се по природи језика укаже потреба да се нормирају нове појаве у језику, а не свако мало нови правопис.
Ено, Словенци издали нови правопис први пут након 23 године. Тако се то ради.

_________________
Правда за пОвлаку!
Vrh
 Profil  
 
Talija
PostPoslato: 21 Okt 2014, 14:30 
OffLine
Samo jedan iznad mene
Samo jedan iznad mene
Korisnikov avatar

Pridružio se: 06 Dec 2006, 11:40
Postovi: 19110
Lokacija: Mare Tranquillitatis
Ja pitala zasto HN vise nije poluslozenica, rekose da je to nekad bilo, u srpskohrvatskom, a po novom pravilu nije.
A za Austrougarsku rekose da je to pojam za nesto sto je tada egzistiralo, a sadasnji savez Austrije i neke xx zemlje bi se pisao kao poluslozenica, s obzirom da je Austrija samostalna.

_________________
Slika SlikaKultne teme banjaluka foruma
Vrh
 Profil  
 
Daljac
PostPoslato: 22 Okt 2014, 08:59 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka
Korisnikov avatar

Pridružio se: 23 Feb 2003, 15:10
Postovi: 6502
Lokacija: Banja Luka
Citiraj:
Бахама или Бахаме - боље него Бахами

бака - датив: баки

Балканско полуострво

балсам - може и балзам

Бангкок - бангкочки, не бангкошки

Бањалука - данас ријетко Бања Лука

БАЊЕ - Правопис разликује Врњачку бању (бања) и Врњачку Бању (насеље)

барка - у барци, генитив множине барки


_________________
Cause I'm tired of this scenes...
Vrh
 Profil  
 
Ташко
PostPoslato: 22 Okt 2014, 12:59 
OffLine
Samo jedan iznad mene
Samo jedan iznad mene
Korisnikov avatar

Pridružio se: 23 Feb 2010, 08:22
Postovi: 24782
Mene samo interesuju shema i smješa. To je toliko gadno za prevaliti preko jezika, da treba nove rijeci izmisliti, ako vec šema i smjesa ne mogu. Tj, znam da su postojale neke razlike izmedju smješe i smjese, ali nije ni bitno...

_________________
Знају ли вам дједови да сте израсли у љубитеље нациста?
Vrh
 Profil  
 
shakal
PostPoslato: 22 Okt 2014, 13:05 
OffLine
Samo jedan iznad mene
Samo jedan iznad mene
Korisnikov avatar

Pridružio se: 04 Sep 2010, 18:42
Postovi: 40453
Lokacija: SAO Krmine
Ja govorim smjesa. (s kao simsir) A od sheme usi krvare. Jos kad kaze shematski...
Vrh
 Profil  
 
Daljac
PostPoslato: 22 Okt 2014, 13:09 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka
Korisnikov avatar

Pridružio se: 23 Feb 2003, 15:10
Postovi: 6502
Lokacija: Banja Luka
Смјеса и смјеша су два подједнако правилна облика.

Шема искључиво и само када се употребљава у смислу техничких нацрта. Схема, као и схизофренија, дозвољени су апсолутно, али је обичнији облик шема и шизофренија.

_________________
Cause I'm tired of this scenes...
Vrh
 Profil  
 
Talija
PostPoslato: 22 Okt 2014, 15:18 
OffLine
Samo jedan iznad mene
Samo jedan iznad mene
Korisnikov avatar

Pridružio se: 06 Dec 2006, 11:40
Postovi: 19110
Lokacija: Mare Tranquillitatis
Smjesa ili smješa. Meni je u navici reći npr. "smješa goriva" i "smjesa za kolače". :D

E da, zaboravih pohvaliti temu, u moru nepravilnih izraza sa tv i iz štampanih medija nesvjesno se upijaju i usvajaju te nepravilnosti.

_________________
Slika SlikaKultne teme banjaluka foruma
Vrh
 Profil  
 
bingolina
PostPoslato: 22 Okt 2014, 16:17 
OffLine
Veteran
Veteran
Korisnikov avatar

Pridružio se: 25 Apr 2012, 12:52
Postovi: 1411
Banja Luka, Oktobar 2014 ili Banja Luka, oktobar 2014 ili nesto trece?

_________________
Everything I touched was golden
Everything I loved got broken...
Vrh
 Profil  
 
Volta
PostPoslato: 22 Okt 2014, 16:33 
OffLine
Majstor
Majstor
Korisnikov avatar

Pridružio se: 15 Okt 2010, 10:22
Postovi: 689
Ovo drugo, uz tačku iza godine.
Vrh
 Profil  
 
Daljac
PostPoslato: 23 Okt 2014, 09:58 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka
Korisnikov avatar

Pridružio se: 23 Feb 2003, 15:10
Postovi: 6502
Lokacija: Banja Luka
Talija je napisao:
E da, zaboravih pohvaliti temu, u moru nepravilnih izraza sa tv i iz štampanih medija nesvjesno se upijaju i usvajaju te nepravilnosti.


Литра по Анђелићу за лијепе ријечи :D :D

Citiraj:
барокомора

Баск - Баски, не Баскијац, Баскијци.

Башчаршија и Баш-чаршија

баш управо - плеоназам, треба или "баш" или "управо"

BBC - требало би писати латиницом, као енглеску скраћеницу. У падежима: BBC-ja, BBC-ju. Или Би-Би-Си. Исто важи и за сличне америчке телевизијске куће.

бдети - ијекавски: бдјети. Промјена: бдим, бдиш, они бде; бдео, бдела. Ијекавски: бдио, бдјела. Бдење; ијекавски бдјење . Допуштени су и облици бдијем, бдијеш, бдију...

Беч - инструментал: Бечом. Бечанин, Бечанка, Бечлија и Бечлика.

бејзбол - боље него безбол

белети се - ијекавски: бијељети се, бијелио се, бијељела се

бијесан - бијешњи, најбјешњи

без- - у префиксу без, "з" се увијек прилагођава сљедећем сугласнику или се стапа с њим: бескаматни, бестежински, бешчулан, бесадржајан, бежичан, беживотан

_________________
Cause I'm tired of this scenes...
Vrh
 Profil  
 
shakal
PostPoslato: 23 Okt 2014, 10:59 
OffLine
Samo jedan iznad mene
Samo jedan iznad mene
Korisnikov avatar

Pridružio se: 04 Sep 2010, 18:42
Postovi: 40453
Lokacija: SAO Krmine
Cuj Beclika...Cijeli zivot sam mislio da je BecliJka. Hvala Daljcu prosvjetitelju.
Vrh
 Profil  
 
cicak
PostPoslato: 23 Okt 2014, 11:18 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka
Korisnikov avatar

Pridružio se: 27 Nov 2008, 14:05
Postovi: 5168
Ej, Daljač, hvala, samo nastavi... (mada ti ono Mujov ne mogu oprostiti :D )

_________________
Bio jednom jedan djecak, u ocevoj kuci, nad rijekom, koji je sanjao zlatne snove, jer nista nije znao o zivotu.
Vrh
 Profil  
 
_Krol_
PostPoslato: 23 Okt 2014, 11:22 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka

Pridružio se: 17 Avg 2011, 13:21
Postovi: 6282
kad bih pricao ovako kao sto se smatra ispravnim smatrali bi me ili zadnjim seljakom ili u najmanju ruku hercegovcem :D

barem vecina ovog sto je,kao, ispravno
Vrh
 Profil  
 
Prikaži postove u poslednjih:  Poređaj po  
Započni novu temu Odgovori na temu  Stranica 3 od 18
  [ 347 Posta ]  Idi na stranicu Prethodni  1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 18  Sledeća

Index boarda » Kultura » Jezik i književnost

Sva vremena su u UTC [ DST ]

Ko je OnLine

Korisnici koji su trenutno na forumu: Nema registrovanih korisnika i 15 gostiju

Ne možete postavljati nove teme u ovom forumu
Ne možete odgovarati na teme u ovom forumu
Ne možete monjati vaše postove u ovom forumu
Ne možete brisati vaše postove u ovom forumu
Ne možete slati prikačene fajlove u ovom forumu

Pronađi:
Idi na:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Hosting BitLab
Prevod - www.CyberCom.rs