banjalukaforum.com

Dobrodošli na banjalukaforum.com
Danas je 15 Dec 2018, 04:18

Sva vremena su u UTC [ DST ]




Započni novu temu Odgovori na temu  [ 315 Posta ]  Idi na stranicu 1, 2, 3, 4, 5 ... 16  Sledeća
Autoru Poruka
PostPoslato: 18 Okt 2014, 08:48 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka
Korisnikov avatar

Pridružio se: 23 Feb 2003, 15:10
Postovi: 6501
Lokacija: Banja Luka
Пошто је језик једна нестална материја, чије је агрегатно стање прије гасовито него чврсто, пошто се језичке норме непрестано мијењају, сходно непрестаним мијењањем правописа, нека вам овај језички приручник послужи као прва помоћ у рјешавању неких недоумица; ауторство свих недоумица треба приписати Клајну. Такође, у неком мањем обиму тема треба да послужи и као својеврсни рјечник синонима, барем што се тиче неких фреквентних ријечи у српском језику.

Citiraj:
Имена као Пера, Ива, Миша, Бора - мијењају се као именице женског рода на -а: од Пере, Пери, за Перу. У ијекавским крајевима ова имена гласе Перо, Иво и имају двојаку промјену. Француска мушка имена на -а боље је мијењати као именице мушког рода: Мара, Мараа, Марау. Ипак се за поједина имена користи "женска" промјена: Дима, Диме, Дими, Димин. У првом случају је дакле ријеч о двосложним мушким именима која се завршавају на самогласник и природно се поставља питање: ако је промјена имена Васко вазда у генитиву Васка, зашто то није досљедно и код имена Иво, Перо, Мишо? Зато што су та имена заправо хипокористици - Иво од Иван, Перо од Петар, Мишо од Михајло (најчешће); сходно томе то нису права имена, па је и промјена другачија.

Абориџини - не Абориџани.

аероклуб, аеромитинг, аерозагађење - увијек се пише заједно.

Афганистан - правилнији облик од код нас једино употребљивог Авганистан.

ага - за праве аге и бегове титула се послије имена пише са цртицом: Смаил-ага, Мехмед-ага. Ако се додаје само из поштовања или у шали, пише се састављено са именом: Авдага, Суљага.

_________________
Cause I'm tired of this scenes...


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 18 Okt 2014, 09:09 
OffLine
Samo jedan iznad mene
Samo jedan iznad mene
Korisnikov avatar

Pridružio se: 15 Nov 2002, 13:51
Postovi: 34997
Lokacija: Месечева икра
Kad već u prvom citatu ima tumačenje o korištenju francuskih imena na ispravan način evo i jedno škotsko....Endi je Mari, ne Marej.

_________________
Bubi frubi


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 18 Okt 2014, 09:17 
OffLine
Veteran
Veteran
Korisnikov avatar

Pridružio se: 25 Apr 2012, 12:52
Postovi: 1411
Novina, Afganistan.

_________________
Everything I touched was golden
Everything I loved got broken...


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 18 Okt 2014, 09:19 
OffLine
Samo jedan iznad mene
Samo jedan iznad mene
Korisnikov avatar

Pridružio se: 15 Nov 2002, 13:51
Postovi: 34997
Lokacija: Месечева икра
bingolina je napisao:
Novina,

Ako je u pitanju štampa onda su novine.

_________________
Bubi frubi


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 18 Okt 2014, 09:20 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka
Korisnikov avatar

Pridružio se: 23 Feb 2003, 15:10
Postovi: 6501
Lokacija: Banja Luka
Samo novine. Pluralia tantum - imenice koje imaju SAMO množinu: novine, makaze, naočari.

_________________
Cause I'm tired of this scenes...


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 18 Okt 2014, 09:24 
OffLine
Veteran
Veteran
Korisnikov avatar

Pridružio se: 25 Apr 2012, 12:52
Postovi: 1411
Daljac, ista nas je profesorica ucila, znma sta je pluralia i singularia tantum :)

_________________
Everything I touched was golden
Everything I loved got broken...


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 18 Okt 2014, 09:26 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka
Korisnikov avatar

Pridružio se: 23 Feb 2003, 15:10
Postovi: 6501
Lokacija: Banja Luka
Nisam to tebi rekao, rekao sam onako. Ne pretpostavljam ništa; uostalom, i ja prepisujem ova pravila :D :D

_________________
Cause I'm tired of this scenes...


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 18 Okt 2014, 15:48 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka
Korisnikov avatar

Pridružio se: 23 Feb 2003, 15:10
Postovi: 6501
Lokacija: Banja Luka
Citiraj:
Ахилеј - боља варијанта, али може и Ахил. Ово друго обавезно у изразу Ахилова пета. Правопис вели да нема основа за писањем малим словима ове трагичне пете, али како се правописи, је ли, мијењају као М;телове понуде, све је могуће

Ајзенштајн - не Ејзенштајн

а камоли

акорд - генитив множине: акорда и акорада. Како на форуму постакценатске дужине не могу да се пишу, јер се форуму здраво јебе за акценте, прву варијанту треба изговарати са дугим финалним "а"

акт - множина је "актови" у значењу слике нагог тијела, "акти" у ријетким случајевима значења "чин, поступак" или "акта"у значењу "списи"

Алиталија - не Ал Италија

алка - датив "алци", генитив множине "алки"

алко-тест - са цртицом

_________________
Cause I'm tired of this scenes...


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 18 Okt 2014, 15:51 
OffLine
Samo jedan iznad mene
Samo jedan iznad mene
Korisnikov avatar

Pridružio se: 15 Nov 2002, 13:51
Postovi: 34997
Lokacija: Месечева икра
Ko uopšte koristi Ahilej?

_________________
Bubi frubi


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 18 Okt 2014, 16:50 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka
Korisnikov avatar

Pridružio se: 23 Feb 2003, 15:10
Postovi: 6501
Lokacija: Banja Luka
Slika

_________________
Cause I'm tired of this scenes...


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 18 Okt 2014, 17:08 
OffLine
Samo jedan iznad mene
Samo jedan iznad mene
Korisnikov avatar

Pridružio se: 15 Nov 2002, 13:51
Postovi: 34997
Lokacija: Месечева икра
Je l' to nešto na moj račun? :lol:

_________________
Bubi frubi


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 18 Okt 2014, 17:48 
OffLine
Bič božji
Bič božji
Korisnikov avatar

Pridružio se: 10 Jun 2011, 21:22
Postovi: 13868
Lokacija: У близини Обрен Вакуфа
Daljac je napisao:
Citiraj:
акорд - генитив множине: акорда и акорада. Како на форуму постакценатске дужине не могу да се пишу, јер се форуму здраво јебе за акценте, прву варијанту треба изговарати са дугим финалним "а"


Није то до форума него до ћЕриличне тастатуре. Они из Мајкрософта ниЈЕсу ставили акценте на исту.

_________________
Зарада на интернету (Јесте, ја сам админ) :) Najbolji Forex brokeri
Čiča iz Rogače je napisao:
Kad pobjedimo Doboj ćemo nazvati Obren Vakuf,usprkos tebi i Vulićki
Vladimir RUS je napisao:
Na RTRS-u kazu 8000, a na Nezavisnim hiljade. :D
Dok je bilo uzivo, na RTRS-u i ATV-u nista. Zato ide live kada se otvara hidroelektrana od 42 miliona KM koja uz to zaposljava tj. bice uposleno 40-ak radnika. Milion KM po radnom mjestu.


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 18 Okt 2014, 18:05 
OffLine
Samo jedan iznad mene
Samo jedan iznad mene
Korisnikov avatar

Pridružio se: 06 Dec 2006, 11:40
Postovi: 19112
Lokacija: Mare Tranquillitatis
Daljac, de to ponovi sa mijenjanjem imena u padežima.
I ako je nečiji nadimak hipokoristik ne znači da nije taj isti nadimak nečije pravo ime? I šta onda?

Može biti ne znam kako prihvaćeno za mene nikad neće biti prihvatljivo da kažem: Jovo-Jovin, Pero-Perin, Marko-Markin, Branko-Brankin, Mujo-Mujin, itd.

_________________
Slika SlikaKultne teme banjaluka foruma


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 18 Okt 2014, 18:12 
OffLine
Samo jedan iznad mene
Samo jedan iznad mene
Korisnikov avatar

Pridružio se: 15 Nov 2002, 13:51
Postovi: 34997
Lokacija: Месечева икра
Nije Branko-Brankin nego Brankov, a Mujov ne može biti nigdje i nikad ispravno.

_________________
Bubi frubi


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 18 Okt 2014, 18:14 
OffLine
Samo jedan iznad mene
Samo jedan iznad mene
Korisnikov avatar

Pridružio se: 09 Maj 2005, 13:54
Postovi: 33162
Lokacija: Banjaluka
Isto kao kad ja dodjem do kolege pa pitam njegove ima li Darka, a ostali dodju i pitaju ima li Darke...


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 18 Okt 2014, 18:34 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka
Korisnikov avatar

Pridružio se: 23 Feb 2003, 15:10
Postovi: 6501
Lokacija: Banja Luka
Talija je napisao:
Daljac, de to ponovi sa mijenjanjem imena u padežima.
I ako je nečiji nadimak hipokoristik ne znači da nije taj isti nadimak nečije pravo ime? I šta onda?

Može biti ne znam kako prihvaćeno za mene nikad neće biti prihvatljivo da kažem: Jovo-Jovin, Pero-Perin, Marko-Markin, Branko-Brankin, Mujo-Mujin, itd.


Nisi me upratila. Ja govorim o imenima koja su izvedena kao hipokoristici, a ne o nadimcima. Jovo je hipokoristik imena Jovan, Pero je hipokoristik imena Petar, etc. Jovo je pravo ime, ime kao ime, ime koje se piše u ličnu kartu, ali je njegovo derivatološko porijeklo hipokorističko. Ponavljam, ovo pravilo oko dvojake promjene vrijedi samo u slučaju dvosložnih muških imena na samoglasnik, koji su hipokoristici.

_________________
Cause I'm tired of this scenes...


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 18 Okt 2014, 18:35 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka
Korisnikov avatar

Pridružio se: 23 Feb 2003, 15:10
Postovi: 6501
Lokacija: Banja Luka
Milan je napisao:
Isto kao kad ja dodjem do kolege pa pitam njegove ima li Darka, a ostali dodju i pitaju ima li Darke...


Mislim da je ovdje riječ prije o slovenskom genitivu, kao u slučajevima "on nema plate", jerbo mnim da Darko nije hipokoristik, ne znam od kojeg bi imena bio.

_________________
Cause I'm tired of this scenes...


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 18 Okt 2014, 20:24 
OffLine
Samo jedan iznad mene
Samo jedan iznad mene
Korisnikov avatar

Pridružio se: 06 Dec 2006, 11:40
Postovi: 19112
Lokacija: Mare Tranquillitatis
_зока je napisao:
Nije Branko-Brankin nego Brankov, a Mujov ne može biti nigdje i nikad ispravno.

Namjerno sam stavila taj primjer (Branko) jer neprirodno zvuci Brankin za muski rod, isto neprirodno kao i Mujin. :lol:

Znam ja da je drugacije neprirodno svima koji su navikli. :D

Edit: Daljac, kako ide za Darko u dativu?

_________________
Slika SlikaKultne teme banjaluka foruma


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 18 Okt 2014, 20:59 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka
Korisnikov avatar

Pridružio se: 23 Feb 2003, 15:10
Postovi: 6501
Lokacija: Banja Luka
Darku.

_________________
Cause I'm tired of this scenes...


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 18 Okt 2014, 21:24 
OffLine
Samo jedan iznad mene
Samo jedan iznad mene
Korisnikov avatar

Pridružio se: 06 Dec 2006, 11:40
Postovi: 19112
Lokacija: Mare Tranquillitatis
Daljac je napisao:
Darku.

:love7:
Da si napisao "Darki" zaklala bih se papučom istog trena. :lol:

_________________
Slika SlikaKultne teme banjaluka foruma


Vrh
 Profil  
 
Prikaži postove u poslednjih:  Poređaj po  
Započni novu temu Odgovori na temu  [ 315 Posta ]  Idi na stranicu 1, 2, 3, 4, 5 ... 16  Sledeća

Sva vremena su u UTC [ DST ]


Ko je OnLine

Korisnici koji su trenutno na forumu: Nema registrovanih korisnika i 1 gost


Ne možete postavljati nove teme u ovom forumu
Ne možete odgovarati na teme u ovom forumu
Ne možete monjati vaše postove u ovom forumu
Ne možete brisati vaše postove u ovom forumu
Ne možete slati prikačene fajlove u ovom forumu

Pronađi:
Idi na:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Hosting BitLab
Prevod - www.CyberCom.rs