banjalukaforum.com

S' obzirom da nemamo bas spanski kutak, mogli smo zapoceti jedan!
Svi koji su zainteresovani za spansku i juznoamericku kulturu, spanski jezik, ucenje i koriscenje istog, dobrodosli!

Nema veze ako niste bas sigurni u svoje pisanje, gramatiku i sl. Ovdje smo da pomognemo jedni drugima i da se malo ozivi varteni "espíritu" kulture sa spanskog govornog podrucja!

Pa da pocnemo...

Hola a todos! Estaba pensando que sería una buena idea si teníamos una "esquina del español", porque pienso que hay gente aquí que pueden hablar, escribir o solo un poco entender español. Si ustedes no lo entienden, no se preocupen. Todavía pueden usar serbo para escribir, pero yo prefería si usaríamos solamente español aquí. Así se puede aprender más la lengua y sería útil para la gente que quieren conocer la cultura hispanohablante más.

Pues, pienso que es lo mejor si compartimos los enlaces buenos, como los documentales y las noticias interesantes y también, podemos comentar sobre las peliculas, la gramatica y el vocabulario util.

Para el principio...
Quiero compartir con ustedes un documental sobre Costa Rica que he visto recientamente.

La descripción dice: Documental sobre Costa Rica, un país pequeño (diez veces menor que España) entre el océano Pacífico y el Atlántico, con un conjunto de paisajes variado que lo convierten en un destino ideal para el turismo ecológico. Volcanes en actividad, grandes extensiones de selva tupida, playas vírgenes y una flora y fauna únicas. Reúne en su territorio la herencia de un rico pasado, los canales y las playas de tortuguero, donde desovan cada año miles de tortugas.



El vídeo:
http://www.rtve.es/alacarta/videos/para ... da/664095/

Nadam se da ima zainteresovanih ljudi, jer sam ja rad da pomognem, a ako ne, onda nista.
Pisanje na spanskom nije obavezno, ali je preporucljivo.

Saludos!

_________________
There are ways of saying what you think that make people think what you're thinking is actually more thoughtful than you actually think it is.

Comprendo mas o menos todo que escribes, pero no puedo hablar mucho. Tengo aprender mucho mas palabras y un poco de gramatica tambien.

Puedes correctar

_________________
www.madeinbunker.com

Casi correcto!

Btw, miré el documental que los mandé anoche, pero olvidé a ver el otro que tuvimos que preparar para hoy!

_________________
There are ways of saying what you think that make people think what you're thinking is actually more thoughtful than you actually think it is.

no parlo epsanjolo ali Erazmo već odavno ima fejs na španskom, kontam da bi on ovdje mogao uletiti sa kojom frazom

Znam djo soj tu madre i asta la vista bejbi dzizus

Hola a todos, otra vez! Es el tiempo para la lectura 2.

Tengo un otro documental que me parece interesante para compartir.
Es sobre Cuba y Juanita Castro, la hermana de Fidel quien fue a los Estados Unidos, porque no le gustó el sistema en su país, después de la revolución. Tambien, trabajaba por el CIA.

Aqui está la descripción:
En 1964, Juanita Castro se exilió de Cuba, huyendo de la Revolución y de los dos hombres que ostentan el poder en la isla desde 1959: sus hermanos Fidel y Raúl Castro. En este documental, Juanita ofrece una visión desconocida de su familia, del Che y de la Revolución.

Tapa de su libro:


Enlace:
http://www.rtve.es/alacarta/videos/mis-hermanos-y-yo/

Ustedes pueden comentar, si quieren.

P.S. Si quieren, puedo escribir algunos enlaces (links), con las cosas y noticias en español, para practicar más!

Ako su ljudi zainteresovani, mogu postaviti linkove ili uploadovati neke dokumente, za lakse ucenje spanskog.

_________________
There are ways of saying what you think that make people think what you're thinking is actually more thoughtful than you actually think it is.

P.P.S. Kao sto gore vec napisah... ako su ljudi zainteresovani, mozemo ovo pretvoriti i u neku vrstu lekcija spanskog, uz konverzaciju/pisanje.

_________________
There are ways of saying what you think that make people think what you're thinking is actually more thoughtful than you actually think it is.

Nikada me nije posebno intersovao španski, ali nevjerovatno kako znam značnje nekih riječi i kako ih izgovaram, a i razumijem konteks, dok recimo u italijanski samo blejim.

_________________

BL 1993, 2003, 2013, 2023Mala Mediha treba vašu pomoć!
Najbolji citati BL forumaKultne teme BL foruma

ja znam samo nekoliko rijeci spanskog, pobresita, maldita, potfavor, tekjero pedro i to je to...

_________________
Radonjic je kriv!

FLASH promijeni nick u Señor Chang...

Šalu na stranu, drago mi je što iz prvih postova razumijem dosta stvari. Ne čini se kao težak jezik i još ranije sam odlučio da ću ga naučiti jednog dana ako budem imao malo više vremena...

_________________
To be a Sith is to taste freedom and to know victory...

Bez problema čitam i razumijem, ali mislim da ne bih mogla sklepati rečenicu pravilno osim kad sam pijana.

Mogla bi ovo biti tema sa lekcijama. Ne djeluje teško.

Venga FLASH! Aprende nos!

_________________
www.madeinbunker.com

Ziri, yo soy tu madre!

No puedo creer!

Kazu da kad oBladas italijanskim, da onda spanski i portugalski idu ko po loju.

_________________
Знају ли вам дједови да сте израсли у љубитеље нациста?

Evo, za pocetak... stavio sam file-ove u Cloud, pa da mozete skinuti.
Objasnjenja su na engleskom, ali sumnjam da bi to nekom trebao biti problem.

Lectura 1.1
Cognates, odnosno, rijeci koje su jako slicne i u engleskom.

Los acentos - pisanje akcenata u spanskom.

Kad naucis/te, javi pa da idemo dalje.

P.S. Molim ljude da ne skrnave temu, jer, ako cu ulagati vrijeme u ovo, onda barem da znam da je s' razlogom.

_________________
There are ways of saying what you think that make people think what you're thinking is actually more thoughtful than you actually think it is.

Ko zna portugalski neka otvori temu, taman sam skinuo Roseta Stone za portugalski....

_________________
Bubi frubi

Hola a todos! Como puedo ver, la gente es perezoso. Nadie dijo que ustedes quieren más práctica o que han terminado con primeras lecturas.

Sin embargo, pienso que debemos continuar.

Aquí está un nuevo documental:
Comprar, tirar, comprar

Es un documental sobre el consumismo, los Estados Unidos, Europa y otros, sobre un programa del "obsolescencia programada".

http://www.rtve.es/noticias/20110104/pr ... 2498.shtml

A mi me gustó.

(program je djelimicno na engleskom/njemackom/francuskom i naravno, spanskom, sa spanskim prevodima)

Comentarios?

_________________
There are ways of saying what you think that make people think what you're thinking is actually more thoughtful than you actually think it is.

Znaci, toliko o zainteresovanosti... eh...

_________________
There are ways of saying what you think that make people think what you're thinking is actually more thoughtful than you actually think it is.

_________________

BL 1993, 2003, 2013, 2023Mala Mediha treba vašu pomoć!
Najbolji citati BL forumaKultne teme BL foruma

шпански разумијем све и одговарам најнормалније, додуше не граматички исправно вјероватно али ме разумију.
годину дана сам имао цимера из колумбије па сам тако доста похватао.
прочитати нешто ми је јако тешко а тек написати.. нема шансе.
то су мане учења страног језика кроз говор..

_________________
И само дотле, до тог камена,
До тог бедема...
Ногом ћеш ступит, можда, поганом?
Дрзнеш ли даље?...

Ал' један израз, једну мисао
Чућеш у борбе страшној ломљави
"Отаџбина је ово Србина!..."