banjalukaforum.com

Pozdrav svima,

...............................KRVNA LINIJA



Završio sam jutros s ovom pričom i oduševljen sam, jedan od onih romana koji teško ispuštaš iz ruku.
Ukratko, jedan od sinova mafijaškog gazde u New Yorku biva ubijen, a Paul, jedini preostali sin i nasljednik je angažovan u ratu, i to u jednoj od najkrvavijih bitaka u WWII, kod Monte Cassina. Paul je u ljubavnoj vezi sa kćerkom najlojalnijeg čovjeka svog oca, koji dobrovoljno odlazi u klaonicu Monte Cassina kao poručnik, sa jedinim zadatkom da osigura preživljavanje čovjeka od čije sudbine zavisi sreća njegove kćerke. I tako se nalaze, rame uz rame, u kotlu Monte Cassina. Međutim situacija se naglo preokreće kad otmu djevojku i ucijene njenog oca, ako hoće svoju kćerku živu, mora ubiti Paula.

263 stranice akcije, neočekivanih preokreta, junaštva, požrtvovanosti, romantike, realnosti rata i mafijaške svakodnevnice (vidi se da je pisanju scenarija prethodilo dugotrajno rešerširanje).
Inače nisam baš oduševljen Disoom, ali to je palo u drugi plan.

Mene konkretno manje interesuje naučna fantastika, super-heroji i sl., više mi leži fikcija smještena u neki istorijski kontekst.
Šta vi čitate, imate li neku preporuku?

_________________
You smug-faced crowds with kindling eye
Who cheer when soldier lads march by,
Sneak home and pray you'll never know
The hell where youth and laughter go.

Ovo je nešto poput "Kako je 'Posljednji Mohikanac' mogao završiti". Izdan je i na našem ("Mohikanac"), ali tiraž je bio samo 500 komada pa ne znam da li se može nabaviti, možda u stripotekama.

Meni je ovo jedan od najboljih romana koje sam ikada pročitao. Ovako sam se osjećao samo poslije "Grof Monte Cristo". Posebno mi se svidjela dinamika odnosa između dva pogleda na svijet, vjernika i "nevjernika". Toliko dobrih dijaloga, citata, mudrosti, svega onoga što tjera čovjeka na razmišljanje i nakon što zaklopi roman. Neizbježan konflikt kad se u društvu nađu ljudi od vjere i sve predaju u ruke Boga vjerujući u proviđenje, i s druge strane ljudi kojima je jedina preokupacija kako preživjeti današnji dan. Na kraju i sam Mohikanac izgovara duboke riječi:

- Chingachgook, nisi smio to uraditi.
- Da nisam to uradio, ti ne bi uspio spasiti tog čovjeka, i sve bi ovo bilo uzalud. Krug sudbine se uvijek pokaže na kraju, ali je to uvijek savršeni krug.

....

- Koja vrsta čovjeka prelazi planine i rijeke, izaziva opasnosti prirode i bjesnilo rata, sa ciljem da traži milost za rivala koji mu je unakazio lice i zamalo ga ubio?
- Čovjek poput pastora Millera, generale (George Washington)

_________________
You smug-faced crowds with kindling eye
Who cheer when soldier lads march by,
Sneak home and pray you'll never know
The hell where youth and laughter go.

ja sam čuo da se priprema prevod mohikanca, ali nisam znao da je izašao.

jel ova kriva linija ima na engleskom ili nas ti ovde obavještavaš da znaš italijanski?



ista stvar i kod mene. uzmi enisove war stories i bettlefields. to je vrh.

_________________
Ne idem više u školu, idem samo u džamiju i na igranke.

"Mohikanac" bi izgleda trebalo da se još može nabaviti, evo jedne knjižare gdje se može probati: http://www.babilon-strip.com/index.php? ... &Itemid=53

"Linea di sangue" nije još preveden na naš, ali mislim da nećemo još dugo čekati.

_________________
You smug-faced crowds with kindling eye
Who cheer when soldier lads march by,
Sneak home and pray you'll never know
The hell where youth and laughter go.

_________________
"Sumnje kojima se prečesto prepuštamo ubrzo se ostvare." -Frances Ridley Havergal