banjalukaforum.com

Vrlo je moguće da je nastalo od latinskog pater.

_________________
Umro je Džimi Hendriks iz Sijetla,
Klepton i Pejdž su dva matora pijetla,
al' budućnost je ipak svijetla
sve dok nam je Popokatepetla...

viš' nisam na to pomislio,stvarno bi moglo bit'.

_________________
Nema pregovora sa onima kojima je republika spekulacija, a revolucija zanat !

Sjetih se jos nekih stvari koje pokazuju da su srpski i hrvatski u stvari jedan jezik. Na primjer, varijacije slova: v, f, k, h i slicno.
Na primjer:

u Srbiji: kafa, jevtin, plata, orman, ćutati, mobilni...

u Hr. : kava, jeftin, plaća, ormar, šutati, mobitel...

Dalje, na primjer varijacije riječi Istorija u balkanskim jezicima koje se razlikuju u par slova:

istorija, historija, povijest, povest,...


Naravno, tu sad ne mislim na neke skroz različite riječi koje smo pominjali prije kao:

sr: kola, geografija, sveska, sijalica, hleb, durbin, šolja...

hr: auto, zemljopis, teka, žarulja, kruh, dalekozor, šalica...

A tu su i neke nove hrvatske smijesne kao npr. mikroskop-sitnozor i sl.

_________________

Filozofija...

Sitnozor

Da, to je sad hrvatska rijec za mikroskop

_________________

Filozofija...

http://www.nezavisne.com/novosti/ex-yu/ ... 34966.html

http://www.blic.rs/Vesti/Svet/314982/Do ... tskih-reci

ZAGREB - Na ovogodišnjem konkursu koji raspisuje časopis "Jezik" za najbolju novu hrvatsku riječ proglašen je "zatipak", hrvatski izraz za "tipfeler", saopšteno je danas na proglašenju pobjednika u Lipiku u zapadnoj Slavoniji.

Na drugom mjestu je riječ "nekapnica" koja označava uređaj koji se uglavi u grlić vinske boce radi sprečavanja curenja vina prilikom sipanja u čaše, a na trećem riječ "dodirnik" kao hrvatski izraz za "tač skrin" (touch screen).

Autor riječi "zatipak" je univerzitetski profesor Šandor Dembic, koji je dobio je nagradu "Dr. Ivan Šreter" i 5.000 kuna (oko 660 evra).

Drugu nagradu i 3.000 kuna (oko 400 evra) osvojio je Eduard Bijeg, a Martina Kobaš dobila je treću nagradu i 1.500 kuna (oko 200 evra).

Komisija je ove godine dobila 1.600 riječi od 1.200 autora, a u uži izbor ušlo je stotinak.

Konkurs za najbolju hrvatsku riječ u organizaciji časopisa "Jezik" prvi put je raspisan 1993. godine a njegov idejni začetnik je akademik Stjepan Babić. Godine 2006. pokrovitelj konkursa postaje Fondacija "Dr. Ivan Šreter" nazvana je po hrvatskom ljekaru koji je Jugoslaviji 80-ih progonjen zbog upotrebe hrvatskog jezika, odnosno jer je jednom penzionisanom oficiru JNA u ljekarsku dokumentaciju napisao "umirovljeni časnik".

Sanda Ham, glavna urednica časopisa "Jezik" i predsjednica komisije izjavila je da je ovogodišnji konkurs izazvao najviše pažnje i da je na njega stigao najveći broj riječi.

Književnik Hrvoje Hitrec naglasio je da "bitka za hrvatski jezik i dalje traje, što zbog uticaja spolja, a što zbog jugonacionalista u Hrvatskoj koji i danas mrze hrvatski jezik".

Do sada su nagrađene riječi "suosnik" za koaksijalni kabl, uspornik za ležećeg policajca, "smećnjak" za kontejner za đubre, "raskružje" za kružni tok saobraćaja i naplatnica za naplatnu kućicu.

Osim njih nagrađene su i riječi opuštaonica za "velnes", borkinja za ženu borca, proširnica ili žilni potporanj za "stent", daljinac za daljinski upravljač, pretjecajnik za traku za preticanje na putu, ispraznica za floskulu, osjećajnik za emotikon i parkomat za aparat za naplatu parkinga.

_________________

Filozofija...

Ovo možda sad izgleda glupo ali ko zna,možda neka od tih riječi nekada i zaživi. Riječ "sažetak" je u sedamdesetim izmislio jedan zagrebački univerzitetski profesor i po meni je ona mnogo bolja nego tuđica "rezime",a i zaživila je.

_________________
Bubi frubi

Ja bih nekoga strijeljala da me natjera da govorim ove izraze.

Ne zato što su hrvatski nego zato što su ruglo!

_________________
Kultne teme banjaluka foruma

a parobrod , vodopad, nogomet, kosarka, mnogima su izgledale rogobatno i vis' sad .

_________________
Nema pregovora sa onima kojima je republika spekulacija, a revolucija zanat !

Inače sam protivnik upotrebe tuđica ako postoji domaći izraz, ali pored domaćeg izmišljatiji "domaćiji" - e ne ide.

_________________
Kultne teme banjaluka foruma

dosada je majka idiotizma.

_________________
Nema pregovora sa onima kojima je republika spekulacija, a revolucija zanat !

Kako se u Bosni kaže recimo đir, škaline i špina?

_________________
You smug-faced crowds with kindling eye
Who cheer when soldier lads march by,
Sneak home and pray you'll never know
The hell where youth and laughter go.

Krug,lotre (ljestve) i nemam pojma šta je ovo treće. Što pitaš,zaboravio si?

_________________
Bubi frubi

Ja tebe treba da pitam otkud ti to znaš? Treće je slavina, inače manje-više sve tri su talijanizmi. Ako znaš šta znači dopeljati skidam ti stetson

_________________
You smug-faced crowds with kindling eye
Who cheer when soldier lads march by,
Sneak home and pray you'll never know
The hell where youth and laughter go.

Odakle znam? Naše malo misto

_________________
Bubi frubi

DOPELJATI , kako gdje , negdje znaci dovesti, negdje doci, negdje donijeti, zavisi dal si Zagorac ili Prigorac.Za detalje pogledaj seriju Gruntovcani.

_________________
Nema pregovora sa onima kojima je republika spekulacija, a revolucija zanat !

Ja sam Zagorac Te-ney-ovac, ali zvali su me primorac.

_________________
You smug-faced crowds with kindling eye
Who cheer when soldier lads march by,
Sneak home and pray you'll never know
The hell where youth and laughter go.

Napraviti đir = pješačenjem napraviti krug (npr. obići šetalištem krug), skaline su stepenice a ne lotre (po tome je i izraz skalinada).

_________________
Kultne teme banjaluka foruma

Đir se odnosi na svaku vrstu kruga, ne samo pješke. Škaline se mogu odnositi i na stepenice i na ljestve.

_________________
You smug-faced crowds with kindling eye
Who cheer when soldier lads march by,
Sneak home and pray you'll never know
The hell where youth and laughter go.

Ovdje, zbog blizine primorja se često koriste razne dalmatske riječi i izrazi, tako da mi je dosta toga poznato.
Vjerovatno od mjesta do mjesta se drugačije izgovara, u hrvatskom i crnogorskom primorju kažu skaline, sa "s".

_________________
Kultne teme banjaluka foruma