banjalukaforum.com

Hrvatski jezikoslovci usvojili niz neobičnih izmena u pravopisu
Izbacuju "Ć"?
U "pravopisu za nepismene" "ne ću" je pobedilo "neću", a umesto preci, pisaće se "predci", zatim "hitci"...

ZAGREB - Veće za normu hrvatskog jezika donelo je nov pravilnik o "normi standardnog hrvatskog jezika", odnosno o novom načinu pisanja pojedinih reči, a većinom glasova odlučeno je da se u hrvatskom ubuduće reč "neću" piše rastavljeno - "ne ću". Ta reč izazvala je i najviše rasprave jer su tzv. jezički čistunci tvrdili da je rastavljeno pisanje "daleko suvislije".

Naime, jezički klasici tvrdili su da za pisanje odvojenog "ne ću" nema nikakvih jezičkih argumenata, te da bi trebalo uvažiti "praksu pisanja u poslednjih 45 godina". To nije jedina reč koja će se ubuduće pisati drugačije, pa će se tako umesto greška pisati "grješka", "grjebeni", a ne grebeni, "istrjebljenje" umesto istrebljenje, "brjegovi" umesto bregovi...

Prešlo bi se i na tzv. korenski pravopis, što znači da bi se umesto preci pisalo "predci", "hitci" umesto hici, "svetca" umesto sveca, "korien" umesto "korijen", a predloženo je i da se umesto slova "č" i "ć" uvede samo "č", što su mnogi jezikoslovci nazvali "pravopisom za nepismene".

Ministar nauke Dragan Primorac kaže da će "uvažiti stav struke", ali da će se promene u pravopisu sprovoditi postepeno, odnosno da će idućih nekoliko godina, zbog prilagođavanja novom pravopisu, u upotrebi biti i novi i stari način pisanja.


Ćopićeva "Ježeva kućica" još na ledu

"Ježeva kućica" Branka Ćopića u Hrvatskoj je još "nepodobna", a u nekim školama je zabranjena i dekretom. Direktor jedne zagrebačke osnovne škole zabranio je ovu knjigu jer je napisana srpskim jezikom i kao takva nepodobna je za hrvatske prvačiće. Hrvatski izdavači štampali su "Ježevu kućicu" uz rečnik, pa su tako "svi srbizmi" prevedeni na hrvatski. Tako je, na primer, "graja" prevedena kao "vika", "povazdan" kao "po čitav dan", "konak" kao "noćenje", "banjati se" kao "kupati se"... Dolaskom Tuđmana na vlast, iz škola, knjižara i biblioteka izbačene su knjige svih srpskih autora.



http://www.glas-javnosti.co.yu/danas/srpski/B05122001.shtml

_________________
democraticus artis crastis individibidualis artis crastis libertas

Ma pusti levate...ups ili mozda lJevate!Imaju toliki kompleks od nas srba (a i muslimana kao i ostalih naroda iz EXYU) da to nije normalno.Na svaki moguci nacin zele da istaknu kako su "drugaciji" od "ostalih naroda sa Balkana".Poserem im se ja u njihov pravopis.To vam je dokaz kako stoje stvari u njihovoj drzavi.

_________________
If you can`t find something TO LIVE for...

...you best find something TO DIE for!!!

Ovo je politička tema, kao što su o ovakve odluke političke, a ne jezičke. Već je mnogo puta bilo ovakvih preijedloga, ali i među Hrvatima ima zdravog razuma, pa ovakve odluke ne prolaze.

_________________
"I'd take the awe of understanding over the awe of ignorance any day."
- Douglas Adams

Tema bi trebala biti "kultyrna".ali kako oni sve politizuju,to je druga stvar.
Inace,nije to nova pojava da se jezik mijenja,usavrsava.Npr. u Njemackom je isto provedena reforma prije par godina,nista krupno,ali ipak znacajno.

_________________
democraticus artis crastis individibidualis artis crastis libertas

Vjerovatno im je cilj da za 50 godina imaju razlog da kazu "eto hrvatski i srpski ipak nisu isti jezik". Ne mogu da vjerujem da iz tako glupih politickih razloga mijenjaju jezik kojim govore vec toliko godina.

_________________
www.madeinbunker.com

Mislim da ovi prijedlozi nece biti usvojeni. Cak se i poznati fashista Sanader izjasnio da NECE koristiti novi pravopis...

Ma sve su to majmuni o kojima vise i ne vrijedi diskutovati ...

_________________
"Muzika je vise od zene, od zene se mozes razvesti, a kada se zaljubis u muziku, nema ti pomoci" - A. Piazzolla (slobodni prevod)

Kakvo preseravanje!

_________________
Kazu da jos je lijepa i da ima stav, al' cesto, cak i kad je vesela, opaze plavu sjenu u crnim ocima!

Pa dobro, na sta lici Copiceva knjiga kad je ovi tako prevedu. "banjati se" i "kupati se" nemaju ista znacenja...kao i ko zna koliko drugih rijeci koje su preveli. Bolje da ga uopste ne obradjuju.

_________________
Đuro je divan.

Imacemo se cemu smijati,jel ne radi se samo o dijelima vec i o rijecima svakdnevne upotrebe.

Vec do sad ima smijurine-zena koje ne radi je normalno domachica,al kako domachica je za njih srpska rijec ona je kuchanica.S tim da onu idu doma a ne kuchi

sami sebi skacu u stomak.... sjetite se prevoda filma rane.

ali ovo za domacica i kucanica je bas fani

kucobrani i njihov slovopis
Cjekamo odgovore iz Sarajeva i Podgorice...

Sve su to nadrealisti davnih dana ismijali. Svaka im cast sve su pogodili.

_________________
Đuro je divan.

Okolotrbusnipantelodrzac!

_________________
Kazu da jos je lijepa i da ima stav, al' cesto, cak i kad je vesela, opaze plavu sjenu u crnim ocima!

gledajte to ovako. jedini pravi jezik i jedini jezik je srpski.
bosanski/hrvatski su samo politicke igre...odnosno ta dva "jezika" su posljedica proslog rata.... i kraj diskusije...

_________________

Beckett: How come I never make friends like that?
McKay: You need to get out more.
Beckett: We're in another galaxy. How much more out can you get?

Ne moze se bas ni ovako sagledati.Postoje razlike srpskog i hrvatskog jezika,al to su razlike koje su nastale prirodnim putem kroz razlicita naricja /ekavski i ijekavski/,al ovo sto se sad radi je jedna vjestacka promjena koja nema veze sa stvarnoscu.

Ma sve je to c00l....!!!

_________________
GROB CEMO TI POZLATITI SVE DUGOVE NAPLATITI SA SRBINOM NEMA SALE SLAVA TEBI DJENERALE!!!

Razlikovni niječnik
Hrvatski i srpski su jedan jezik, tvrdi jezikoslovac Pranjković
U Matici hrvatskoj potkraj prošlog tjedna organiziran je okrugli stol posvećen problematičnoj knjizi američkog slavista Roberta D. Greenberga "Jezik i identitet na Balkanu: raspad srpsko-hrvatskoga". Jezikoslovac prof. dr. Ivo Pranjković u razgovoru za Slobodnu Dalmaciju kaže: "Greenberg govori da je postojao jedan jedinstveni srpskohrvatski jezik koji se raspao, što nije činjenica. Stvar je prilično složena, radi se o tome da i mi sami pred nekim stvarima zatvaramo oči, ni mi neke stvari ne priznajemo. Na standardološkoj razini, hrvatski, srpski, bosanski, pa i crnogorski jezik različiti su varijeteti, ali istoga jezika. Dakle, na čisto lingvističkoj razini, odnosno na genetskoj razini, na tipološkoj razini, radi se o jednom jeziku, i to treba jednom konačno jasno reći. Ako se netko s tim ne slaže, neka izloži argumente", izjavio je prof. Pranjković. Iscrpnije...

_________________
"I'd take the awe of understanding over the awe of ignorance any day."
- Douglas Adams

E tako... Ima li protiv???
going once...
going twice...
sold!

_________________
Đuro je divan.

Svasta!!! sta ljudima sve nece pasti na pamet.

_________________
Olovka pise srcem!!!