banjalukaforum.com

Što??

_________________
Kultne teme banjaluka foruma

Како је написана честитка...

_________________
Зарада на интернету (Јесте, ја сам админ) Najbolji Forex brokeri

Čiča iz Rogače je napisao:

Kad pobjedimo Doboj ćemo nazvati Obren Vakuf,usprkos tebi i Vulićki

Vladimir RUS je napisao:

Na RTRS-u kazu 8000, a na Nezavisnim hiljade.
Dok je bilo uzivo, na RTRS-u i ATV-u nista. Zato ide live kada se otvara hidroelektrana od 42 miliona KM koja uz to zaposljava tj. bice uposleno 40-ak radnika. Milion KM po radnom mjestu.

A jezička institucija.

_________________

Isto kao što "kuda" i "kamo" nije isto, pa se vremenom skoro izbrisala razlika (vjerovatno većina misli da je "kamo" samo hrvatska verzija "kuda"). Čini mi se da, po nekim novijim rječnicima ili pravopisima, lingvisti dopuštaju prilogu "gdje", pored osnovnog značenja, odredbe mjesta ("đe si? - u kafani sam"), takođe i sekundarnu, odomaćenu u jeziku, onu pravca ("đe ćeš? - odo u kafanu"). To u stvari nije ništa drugo do proces koji se desio sa prilozima "kamo" i "kuda". Nekada se na "kuda ideš" nije moglo odgovriti "u kafanu", nego je to mogao biti samo odgovor na "kamo ideš", a na prvu varijantu bi odgovor mogao glasiti "bulevarom" ili "preko trga". Onda se vremenom "kamo" skoro sasvim potisnulo iz govornog jezika u korist "kuda", kao što se dešava da se danas i "kuda" nalazi ugroženim zbog "gdje". Naravno, ko obraća pažnju na stil, trebalo bi da vodi računa o ovim nijansama, dok se u svakodnevnom govoru to mnogo manje primjećuje.

_________________
Umro je Džimi Hendriks iz Sijetla,
Klepton i Pejdž su dva matora pijetla,
al' budućnost je ipak svijetla
sve dok nam je Popokatepetla...

- Kuda si krenuo?
- Ići ću glavnom ulicom, pa preko trga do xx lokacije.
- A kamo...
- Na posao.
- Ma ne pitam te to, nego rekoh kamo lijepe sreće da i ja idem.

_________________
Kultne teme banjaluka foruma

Meni je hrvatska verzija srpskog jezika OK, ali srpska verzija srpskog jezika mi je katastrofa, prosto me bude stid kada odem u jebenu Srbiju pa vidim da piše LAP TOPOVI, ili po supermarketima, table za pomoć kupcima da se snađu gdje što stoji, pa piše KEKSOVI, ŠLAGOVI msm WTF
Dugo sam vjerovao da je kačkavalj vrsta sira poput ementalera, trapista i sl., međutim, shvatio sam da je kačkavalj ustvari sir i da oni svaki sir zovu kačkavalj, ili riječ šargarepa pirinač
Ono, kad goĆ odem u Srbiju, shvatim da ja uopće ne govorim srpski jezik, nzm koji je, ali srpski def nije.

_________________
A MAN'S GOT TO DO WHAT A MAN'S GOT TO DO!!!

Pa kako je zbirna imenica od šlag nego šlagovi? Keksovi nisam nikad čula.
To što po trgovinama piše ne znači da je ispravno. Čitam lektorisana srbijanska izdanja knjiga i sve je ok, nema gluposti ni u naznakama.

_________________
Kultne teme banjaluka foruma

Pa šta ima veze kako je zbirna imenica, dovoljno je napisati deterdžent, a ne deterdžentovi, a zanimljivo, da takve gluposti viđam samo u Srbij i ponekim srpskim krajevima u Bosni, gdje pokušavaju oponašati Srbiju.
Da ne ulazim dalje u srž tog nakaradnog jezika, koji posjeduje riječi poput veš mašina, dobivene od eng. wash machine, no ne bi ni to bio problem da rublje ne zovu veš, biva kad je veš mašina, onda je garant ono što se u mašini pere veš

_________________
A MAN'S GOT TO DO WHAT A MAN'S GOT TO DO!!!

U čemu je problem sa riječima šargarepa i pirinač? A laptop je pozajmljenica i diskutabilno je kako glasi množina od te imenice, ne postoji ništa zvanično a nezvanično je pravilno i laptop i laptopovi.

_________________

Riža ili pirinač, koristim obje riječi. A za veš da kažem - rublje, neću nikad.

_________________
Kultne teme banjaluka foruma

Mene u Srbiji nervira sto ne znaju sta je burek a sta sirnica

_________________
Radonjic je kriv!

Burek od sira?

_________________
Kultne teme banjaluka foruma

Da da, jos se i neka teta svadja samnom kad sam bio u Novom Sadu, kaze nije to tako, to samo vi iz Bosne govorite

_________________
Radonjic je kriv!

E tu su u Srbij 100% u pravu. Pošto burek dolazi od turske riječi bur, što znači savijati, a označava upravo vrstu jela sa razvučenim tijestom, a može biti sa sirom, krompirom, mesom, zeljem, kombinacijom svega..., nači burek ne označava pitu sa mesom, već samo pitu. u principu burek je savijača, sad sa čime to treba naglasiti, tako da u Srbij, za razliku od nas ovdje, ispravno koriste riječ burek, ako već ne žele reći savijača.

_________________
A MAN'S GOT TO DO WHAT A MAN'S GOT TO DO!!!

Ovo sam bezbroj puta čula, svaki put kažem da ja nisam iz Bosne, al' džaba.

_________________
Kultne teme banjaluka foruma

Stvarno je njemački jezik... čudo!

_________________
Kultne teme banjaluka foruma

Hahaha, odlično.
Iako ja obožavam Schmetterling, to mi je jedna od omiljenih njemačkih riječi!

_________________
There are ways of saying what you think that make people think what you're thinking is actually more thoughtful than you actually think it is.

Interesantan je, cudan, ali interesantan...

ša bi tek rekli za holandski jezik, nije engleski, nije njemački, mislim, jeste njemački, jeste engleski...

_________________
A MAN'S GOT TO DO WHAT A MAN'S GOT TO DO!!!

Da nije mozda holandski?