banjalukaforum.com

u svakom slucaju opet mogu da gloatam

_________________
Batmobil ti inace ima 5.7 litarski chevroletov V8 motor, koji ti ima ubrzanje do 100 za 5 sekundi. Ako uzmes u obzir da batmobil tezi preko dvije tone,to ti je zbilja fenomenalno. Al` dobro,dosta o mom autu, pricajmo malo o meni!

To je sitnica prema nekim "jačim" greškama. Iz ozbiljnijih firmi je više puta dolazio dopis kome smo se danima smijali, bilo je svega i svačega, čak jedan dopis naslovljen na komercionalnog direktora... a da ne pominjem dopis na engleskom (neko naš ga sigurno pisao) i započeo sa "bear" umjesto sa "dear"!!!

_________________
Kultne teme banjaluka foruma

Tih dopisa...ja sam jutros dobila: Posto je u nas doslo do izmjena...nema potrebe da nastavljam...ili administrativni stil...kada napisu:Obracam se naslovu ...

Hm ne znam, vidjao sam u stilu "molim naslov da pozitivno rijesi molbu" i cini mi se da je to ispravno. Da li je?

_________________
Batmobil ti inace ima 5.7 litarski chevroletov V8 motor, koji ti ima ubrzanje do 100 za 5 sekundi. Ako uzmes u obzir da batmobil tezi preko dvije tone,to ti je zbilja fenomenalno. Al` dobro,dosta o mom autu, pricajmo malo o meni!

Molis naslov... Pa valjda molis osobu imenovanu u naslovu ... ili predstavnika neke institucije ...
Ne znam ... mozda i grijesim.
I mene neke pojedinosti strasno zbunjuju ... ali sam upoznao osobu koja je ekspert za pomenuta pitanja ... pa je povremeno gnjavim ....

Opet sve zavisi od firme do firme, negdje su neke stvari jednostavno usvojene i ne postavlja se pitanje da li je to tako.
Obično kad sam upućivala pismo (dopis) pisala sam N/r (na ruke) toj i toj osobi, ili Attn (ako ga upućujem u inostranstvo), dok je sada "moda" da se piše "Na pažnju" tome i tome i sada je takođe moderna "Promemorija" od prijašnjih "Zaključaka, odluka i zadataka".
Sve to može da prođe, u zavisnosti kako je ko navikao.

_________________
Kultne teme banjaluka foruma

Nove dvojbe:

Kostariki ili Kostarici? Ili moze oboje?

Iliti ili ili ti?

I jos nesto, sto me cesto zbunjuje... Pisanje tacke prije zareza.
Npr. To se desilo 1981., ali je... ili To se desilo 1981, ali je...

I ako moze malo detaljnije da se objasni ova upotreba tacke prije ostalih interpunkcijskih znakova. Hvala.

_________________
There are ways of saying what you think that make people think what you're thinking is actually more thoughtful than you actually think it is.

Za Kostariku mislim da je na Kostarici, dakle dolazi do prelaska k u c.
Iliti se pise zajedno koliko znam (mada ne znam je li to uopste ispravno upotrijebiti).
Ispred zareza se nikada ne stavlja tacka! Prema tome, ispravno je : To se desilo 1981, ali je... I nikada se tacka ne stavlja ispred nekog drugog znaka.

iliti je u redu
otkud to da se ispred zareza nikada ne stavlja tacka!?
ako je broj redni, kao u gornjem slucaju, naravno da ide tacka+zarez
naime, tu tacka nema istu interpunkcijsku funkciju kao kod zavrsavanja recenice i ne dolazi u koliziju sa zarezom

_________________
"Mudar čovjek s podjednakom mirnoćom prima pohvale i podnosi uvrede." - Konfucije

Ovo je POST.

Ne. Iz konteksta se uvijek moze zakljuciti da li je broj redni. Jednostavno, pravilo je da se ne stavlja tacka ako ide zarez poslije, bez obzira da li je redni broj, godina,...

dobro, moze biti da je zvanicno pravilo, prihvatam,
ali mislim da to nije najsretnije rjesenje s obzirom da tacka i zarez ovdje ne dolaze u sukob, a krsi se pravilo o obaveznoj tacki nakon rednog broja
zapravo, koliko znam, da bi se izbjegli problemi ove vrste odnedavno se poslije broja mora pisati godine, dakle,
To se desilo 1981. godine, ali je...

_________________
"Mudar čovjek s podjednakom mirnoćom prima pohvale i podnosi uvrede." - Konfucije

Ovo je POST.

mislim da se ne primjenjuje promjena na strane rijeci

da, u pravu si
Nebraska
Nebraski (a ne Nebrasci)

Malaga
Malagi (a ne Malazi)

Kostarika
Kostariki (a ne Kostarici), mada se ovo posljednje moze cuti na nasoj tv

_________________
"Mudar čovjek s podjednakom mirnoćom prima pohvale i podnosi uvrede." - Konfucije

Ovo je POST.

Ne, za vlastita imena nema sibilarizacije. Dakle, Kostariki.
Za redne brojeve nisam 100% sigurna, al je 90% da ipak ide tačka. Ipak je to redni broj. Mada kad bismo u knjizi naišli na takav tekst bio bi malo nezgrapan. Dakle ovaj prijedlog od 1981. godine je sasvim na mjestu.

_________________

Vezano za ovu tacku... Kad sam provjeravao to pitanje, u knjigama, pri navodjenju koriscene literature za odredjen tekst, nije stajala tacka prije zareza... Dok se na drugim mjestima mogla naci.

_________________
There are ways of saying what you think that make people think what you're thinking is actually more thoughtful than you actually think it is.

pa da, to prvenstveno zavisi od
godine izdanja knjige posto se i usvojeni standard mijenja s vremena na vrijeme
a moze zavisiti i od samog pisca, odnosno lektora, posto u tim stvarima pojedini autoriteti iz jezicke oblasti uzimaju sebi za pravo da imaju sopstveni stav, bez obzira na trenutno vazece pravilo, a pogotovo kad su u pitanju ovakve diskutabilne stvari, u cemu ih sasvim razumijem

_________________
"Mudar čovjek s podjednakom mirnoćom prima pohvale i podnosi uvrede." - Konfucije

Ovo je POST.

До грешака долази свагде и на сваком месту, а да треба да се заценим од смеха зато што је неко написао Б уместо Д...свашта...

Нарочито енглески...на овим просторима он није матерњи језик или грешим можда ???


Мени су много гори ови што се смеју, а да претходно не провере то што сами написаше.

п.с. Ништа лично, а ја сам и тако тек у пролазу...такорећи, у гостима.

Правилно је :
КостариКи...( имена не подлежу променама)...када неко напише на КостариЦи испадне неписмен и глуп у друштву

Правилно је :
илити...уколико се уклапа у смисао реченице...или ти - ништа не значи, односно ко разуме зна шта је писац хтео да каже али опет испадне неписмен.

А за тачку испред зареза...па она се ставља у случају које си навео/ла, када тачка представља реч година/е, примера 1999., уместо 1999 године, а онда се настави реченица, па отуд и зарез.

Надам се да сам мало припомогла...молим.

Mene naučiše da se tačka iza rednih brojeva ne piše ako iza nje slijedi neki drugi znak interpunkcije.
Dakle, pravilno je: To se desilo 1981, ali je...

Tako i mene naucise.