Lako je tuđim kurcem gloginje mlatit
| banjalukaforum.com https://banjalukaforum.com/ |
|
| Metafore u jeziku, lokalizmi, regionalizmi ... https://banjalukaforum.com/viewtopic.php?f=8&t=58896 |
Stranica 2 od 4 |
| Autoru: | old fashion men [ 05 Dec 2011, 16:29 ] |
| Tema posta: | Re: Metafore u jeziku, lokalizmi, regionalizmi ... |
Lako je tuđim kurcem gloginje mlatit
|
|
| Autoru: | Macojka [ 06 Dec 2011, 01:31 ] |
| Tema posta: | Re: Metafore u jeziku, lokalizmi, regionalizmi ... |
dr. Jovo Ubiparip je napisao: Elem ,priča ide ovako( tako sam bar čuo), da su u naše krajeve nakon rata poslali neku pošiljku koza iz Švajcarske pokrajine San( kao pomoć valjda). I te su koze dal zbog promjene klime , dal zbog malo drukčije ishrane totalno poremetile, a možda je i način parenja drukčiji  , da su nekima novorođenim kozama navodno počeli izbijati neki degenerični rogovi na krivim mjestima.Odatle izraz ' sjebaše nas kao sansku kozu '.Da li je mit , legenda , ili istina nemam pojma.Hvala ti gdje čuli, gdje ne čuli! Godinama mi se dešava kad upoznam nekoga, nakon međusobnog određivanja geografskog porijekla, na licu sagovornika se pojavi onaj smiješak i pitanje: " A je li, a što se kaže..." Već sam pomislila da izgledam kao neko ko čuva koze oko Sane. Nije da ja imam nešto protiv čuvanja koza, više sam u čuvanje krava fazonu, kozije mlijeko je nekako prežestoko za mene. Lakše metar u guzicu, nego cent u glavu. Da prostite
|
|
| Autoru: | dr. Jovo Ubiparip [ 06 Dec 2011, 08:24 ] |
| Tema posta: | Re: Metafore u jeziku, lokalizmi, regionalizmi ... |
Upravo to. Pola uzima , pola sarcu daje . |
|
| Autoru: | Philby [ 06 Dec 2011, 08:32 ] |
| Tema posta: | Re: Metafore u jeziku, lokalizmi, regionalizmi ... |
Valjda "pola pije, pola Šarcu daje"? |
|
| Autoru: | dr. Jovo Ubiparip [ 06 Dec 2011, 09:05 ] |
| Tema posta: | Re: Metafore u jeziku, lokalizmi, regionalizmi ... |
Mea culpa. Kod mene je uzeti i piti isto
|
|
| Autoru: | Talija [ 06 Dec 2011, 09:16 ] |
| Tema posta: | Re: Metafore u jeziku, lokalizmi, regionalizmi ... |
old fashion men je napisao: Lako je tuđim kurcem gloginje mlatit Kad smo već kod organa, ima i ona kad se misli da nešto neće nikad biti "hoće, kad na qrcu nikne nokat" 
|
|
| Autoru: | dr. Jovo Ubiparip [ 06 Dec 2011, 09:54 ] |
| Tema posta: | Re: Metafore u jeziku, lokalizmi, regionalizmi ... |
neki kazu , na dupetu. |
|
| Autoru: | FantomSlobode [ 06 Dec 2011, 16:30 ] |
| Tema posta: | Re: Metafore u jeziku, lokalizmi, regionalizmi ... |
Pa neki su malo pristojniji...
|
|
| Autoru: | bob_rock [ 06 Dec 2011, 17:22 ] |
| Tema posta: | Re: Metafore u jeziku, lokalizmi, regionalizmi ... |
Била је скоро у Забавнику слична тема: http://www.politikin-zabavnik.rs/pz/tek ... ale-bostan |
|
| Autoru: | Hercegovac [ 06 Dec 2011, 17:31 ] |
| Tema posta: | Re: Metafore u jeziku, lokalizmi, regionalizmi ... |
dr. Jovo Ubiparip je napisao: a ' dosadan ko proliv' ?, Kad imaš proliv taman obaviš sve ono što treba i rastaneš se sa daskom wc šolje, kad korz 15 minuta eto ti ga opet sve ispočetka! Prilično dosadno! 
|
|
| Autoru: | dr. Jovo Ubiparip [ 06 Dec 2011, 18:01 ] |
| Tema posta: | Re: Metafore u jeziku, lokalizmi, regionalizmi ... |
a ' yebe se ko štuka ' !? ,kako se to štuke cepaju ,jel neko snimio ? |
|
| Autoru: | Hercegovac [ 06 Dec 2011, 18:03 ] |
| Tema posta: | Re: Metafore u jeziku, lokalizmi, regionalizmi ... |
Prijatelj koji je veterinar mi je objasnio za "jebu se ko zečevi" - elem kada im dođe zec i zečica to reda i do 5 puta dnevno.. Valjda je i za štuke nešto slično! 
|
|
| Autoru: | dr. Jovo Ubiparip [ 06 Dec 2011, 18:36 ] |
| Tema posta: | Re: Metafore u jeziku, lokalizmi, regionalizmi ... |
Preskocio si ,postoji mala lingvisticka razlika. U slucaju za koji pitam stoji ' yebe se..' , u tvom slucaju ' yebu se...' ,you get a point ? |
|
| Autoru: | Hercegovac [ 06 Dec 2011, 18:39 ] |
| Tema posta: | Re: Metafore u jeziku, lokalizmi, regionalizmi ... |
dr. Jovo Ubiparip je napisao: Preskocio si ,postoji mala lingvisticka razlika. U slucaju za koji pitam stoji ' yebe se..' , u tvom slucaju ' yebu se...' ,you get a point ? Pa dobro, s obzirom da je yebanje uzajaman proces mora postojati i druga strana tako da ti ga ebe se i ebu se dođe na isto! 
|
|
| Autoru: | dr. Jovo Ubiparip [ 06 Dec 2011, 21:28 ] |
| Tema posta: | Re: Metafore u jeziku, lokalizmi, regionalizmi ... |
otkad su zecOvi i štuke isto ? |
|
| Autoru: | FantomSlobode [ 06 Dec 2011, 22:17 ] |
| Tema posta: | Re: Metafore u jeziku, lokalizmi, regionalizmi ... |
Jebu se i jedni i drugi pa valjda... Na temu: Upala mu sjekira u med (kada se nekome posreći) Nekada dok su još ljudi po selima išli u drva za ogrijev kada bi neko lupio sjekirom u drvo gdje su nekada bile pčele i našao košnicu sa meda bila bi to prava radost (sreća za čitavu porodicu) naći par kila meda...pa otuda i ovaj izraz... |
|
| Autoru: | avatarx [ 06 Dec 2011, 22:48 ] |
| Tema posta: | Re: Metafore u jeziku, lokalizmi, regionalizmi ... |
PlavaMaca je napisao: dr. Jovo Ubiparip je napisao: Elem ,priča ide ovako( tako sam bar čuo), da su u naše krajeve nakon rata poslali neku pošiljku koza iz Švajcarske pokrajine San( kao pomoć valjda). I te su koze dal zbog promjene klime , dal zbog malo drukčije ishrane totalno poremetile, a možda je i način parenja drukčiji , da su nekima novorođenim kozama navodno počeli izbijati neki degenerični rogovi na krivim mjestima.Odatle izraz ' sjebaše nas kao sansku kozu '.Da li je mit , legenda , ili istina nemam pojma.Hvala ti gdje čuli, gdje ne čuli! Godinama mi se dešava kad upoznam nekoga, nakon međusobnog određivanja geografskog porijekla, na licu sagovornika se pojavi onaj smiješak i pitanje: " A je li, a što se kaže..." Već sam pomislila da izgledam kao neko ko čuva koze oko Sane. Nije da ja imam nešto protiv čuvanja koza, više sam u čuvanje krava fazonu, kozije mlijeko je nekako prežestoko za mene. te koze su vam iz ove tzv sanske regije po rjeci Sani, a zaboravli ste navest cuveni Sanski Most aka Sooona!!!  inace kod nas kad je neka zenska puna elana kaze se eno je gazi ko koza!!! a ima i ona cija majka crnu vunu prede, i ispeklo se ko dusha! (vjerovatno u paklu  )
|
|
| Autoru: | dr. Jovo Ubiparip [ 06 Dec 2011, 23:09 ] |
| Tema posta: | Re: Metafore u jeziku, lokalizmi, regionalizmi ... |
ne znam zašto se za neke žene kaže(podrugljivo) da su konjaste ( u faci), jer konji su tako lijepe i graciozne životinje. inače nije mi jasno kad je neko ' zagorio ko bugarska skupština'..odakle ovo ? |
|
| Autoru: | FantomSlobode [ 06 Dec 2011, 23:21 ] |
| Tema posta: | Re: Metafore u jeziku, lokalizmi, regionalizmi ... |
Već navedoh da je naš narod morbidan. Čija majka crnu vunu prede - pretpostavljam da je neko umr'o u kući, crna odjeća... :S |
|
| Autoru: | dr. Jovo Ubiparip [ 06 Dec 2011, 23:27 ] |
| Tema posta: | Re: Metafore u jeziku, lokalizmi, regionalizmi ... |
ma jok ,sprema se za karneval u Brazilu. |
|
| Stranica 2 od 4 | Sva vremena su u UTC [ DST ] |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|