banjalukaforum.com

Voleo bih da ljudi razumeju Vukov jezik u orginalnom prepisu i svate da se srpski jezik razvijao u smeru centralnog srpskog dijalekta "šumadijsko-vojvođanskog" !

_________________
[[http://hr.wiktionary.org/wiki/Srpsko_-_hrvatski_rje%C4%8Dnik#OSNOVNI_SRPSKO_HRVATSKI_RAZLIKOVNI_RJE.C4.8CNIK]]

Вук је тада писао народним језиком! Значи, како се говорило у народу, језик је жива материја па се и осавремењује. Колико је мени познато било је неколико стандардизација српског (српскохрватског) језика па су дотичне промене последица стандардизације претпостављам.

_________________
РЕПУБЛИКА СРПСКА

http://www.youtube.com/watch?v=oXo4ox94 ... e=youtu.be

Bio je nadahnut ijekavskim govorom Crne Gore i Hercegovine
A mnogo stihova je skupio iz naroda iz tog kraja, npr:

„Ој ђевојко, душо моја,
чим миришу њедра твоја?
Или дуњом ил` неранчом,
или смиљем, ил` босиљем?“
„Ој, бога ми, млад јуначе,
моја њедра не миришу
нити дуњом, ни неранчом,
нити смиљем, ни босиљем –
веће душом ђевојачком.“

_________________
Kultne teme banjaluka foruma

Наши ђедови на извору дијалекта са места од куда постицу имали су (ђете, ђе си, ђевер, ђеверуша, ђевојка, нијесам, другијех, нашијех, општијех, ладно, ладовина, Ерцеговинa, ћерати ... итд) али мале су шансе да нам се то врати кроз нови стандардни језик, у народу се је то до данас под утицајем туђе школе и комшија код вечине изгубило, зато је за нас данас званичан чисти српски језик најважнији, и веома се често позивамо на величанствену историју српске "ресавске школе" а то је оно шта бих и ја желео за опште добро свих Срба!

_________________
[[http://hr.wiktionary.org/wiki/Srpsko_-_hrvatski_rje%C4%8Dnik#OSNOVNI_SRPSKO_HRVATSKI_RAZLIKOVNI_RJE.C4.8CNIK]]

To liči na tipičan crnogorski izgovor. Ne kažem da treba zanemariti narodni govor, ali to ne može biti književni izgovor.
Hercegovina je blizu CG, tj. nekad je veliki dio CG pripadao Hercegovini, ali se nikad nije govorilo (nikad nisam čula) "drugijeh, našijeh" osim u CG, dok ostale riječi prepoznajem.

_________________
Kultne teme banjaluka foruma

_________________
РЕПУБЛИКА СРПСКА

http://www.youtube.com/watch?v=oXo4ox94 ... e=youtu.be

Dobar tekst.
Treba pogledati sms poruke da bi se shvatilo koliko mnogi pogrešno i banalno pišu. Treba tumač da bi se rastumačila poruka, jer bez tačke ili zareza dobije se sasvim druga misao. Iz osnovne škole se sjećam šta znači zarez u primjeru "Ne, ubij!" i "Ne ubij" (dvije suprotnosti).
Dešavalo se da se i odrasli pitaju kad hoće da napišu "ozbiljnu" poruku "ej, je l' se piše "da li" odvojeno ili skupa?"
Neki ljudi se slabo služe pisanom formom jezika pa i ono što su nekad naučili su zaboravili.
A omladina... nekad djeluje poražavajuće njihovo skraćivanje i ubacivanje stranih skraćenica (omg, btw) itd.

_________________
Kultne teme banjaluka foruma

Imas pravo sto se tice SMS-a , rijetko ko koristi interpunkcijske znake, a o ostalim oblicima nepismenosti da i ne govorim, a to su sve buduci ili vec akademski gradjani.Ako je za utjehu, tako pisu i stranci.
Sto se tice teme, bila je rasprava na jednom drugom forumu o crnogorskom jeziku, pa su se neki upinjali da dokazu da to sto je aktuelna vlast u CG uradila sa jezikom jedino ispravno i da se i danas tamo tako govori.To je djelimicno istina, ali tim se jezikom sluze samo starije nepismene osobe i oni koji zive u zabacenijim krajevima ,a taj jezik nalikuje Vukovom.

_________________
democraticus artis crastis individibidualis artis crastis libertas

Ma novi cg jezik je tipičan arhaičan jezik, kao što su govorili ljudi prije više decenija. Mnoge polemike su se vodile i vode među Crnogorcima; jedni su kategorično za, a drugi kategorično protiv.
Vuk nikada ne bi napisao "bio sam u Cetinje", "svi su jeli bez ja" (osim mene), "vriskam" (vrištim), "plačem se" (kupam se), "oli" (hoćeš li), "ela" (hajde)... da ne nabrajam još.

_________________
Kultne teme banjaluka foruma

http://www.rastko.rs/knjizevnost/vuk/vk ... bomir.html

Вукова рецензија књиге Милована Видаковића: "Љубомир у Јелисијуму". Наравно главна тема је језик.

Иначе на овом пројекту "Растко" можете да читате више Вукових дела он лајн и у оргиналном стилу и језику како је Вук писао.

Такође, можете да видите како се писао и српски језик пре Вука а како за и после Вука.

_________________
РЕПУБЛИКА СРПСКА

http://www.youtube.com/watch?v=oXo4ox94 ... e=youtu.be

_________________
РЕПУБЛИКА СРПСКА

http://www.youtube.com/watch?v=oXo4ox94 ... e=youtu.be

http://www.mondo.rs/s198330/Info/Press_ ... lonce.html

О српској дијалектици

_________________
РЕПУБЛИКА СРПСКА

http://www.youtube.com/watch?v=oXo4ox94 ... e=youtu.be