Moj klinac gleda bez sinhronizacije, na ruskom
| banjalukaforum.com https://banjalukaforum.com/ |
|
| Crtani filmovi nesinhronizovani https://banjalukaforum.com/viewtopic.php?f=73&t=66722 |
Stranica 1 od 1 |
| Autoru: | Megabyte [ 30 Maj 2016, 15:08 ] |
| Tema posta: | Crtani filmovi nesinhronizovani |
Sada na ATVu ide crtani "Maša i medvjed", likovi su jednostavno preuzeli od Hrvata njihovu verziju, nisu se ništa potrudili da sinhronizuju na srpski. I to nije jedini slučaj, većina crtanih je na hrvatskoj sinhronizaciji. Pa majku mu, zar je toliko teško (i skupo) uraditi na srpskom. Nemam ništa protiv Hrvata, da ne bude pogrešno protumačeno, ali djeca će kasnije imati problema oko riječi. |
|
| Autoru: | shakal [ 30 Maj 2016, 15:09 ] |
| Tema posta: | Re: Crtani filmovi nesinhronizovani |
Teško vjerovatno nije, skupo jest. |
|
| Autoru: | despot777 [ 30 Maj 2016, 20:36 ] |
| Tema posta: | Re: Crtani filmovi nesinhronizovani |
Moj klinac gleda bez sinhronizacije, na ruskom
|
|
| Autoru: | <Enter_name> [ 30 Maj 2016, 20:38 ] |
| Tema posta: | Re: Crtani filmovi nesinhronizovani |
Asinhroni crtani filmovi
|
|
| Autoru: | despot777 [ 30 Maj 2016, 21:32 ] |
| Tema posta: | Re: Crtani filmovi nesinhronizovani |
Da ne kažemo indukcioni crtani filmovi...
|
|
| Stranica 1 od 1 | Sva vremena su u UTC [ DST ] |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|