Trebala bi mi jedna usluga, ako neko zna Slovenacki da mi prevede 10-15 recenica.
| banjalukaforum.com https://banjalukaforum.com/ |
|
| Prevod na Slovenacki https://banjalukaforum.com/viewtopic.php?f=73&t=61476 |
Stranica 1 od 2 |
| Autoru: | siki2086 [ 30 Avg 2012, 11:27 ] |
| Tema posta: | Prevod na Slovenacki |
Trebala bi mi jedna usluga, ako neko zna Slovenacki da mi prevede 10-15 recenica.
|
|
| Autoru: | Ташко [ 30 Avg 2012, 11:33 ] |
| Tema posta: | Re: Prevod na Slovenacki |
daj |
|
| Autoru: | siki2086 [ 30 Avg 2012, 11:45 ] |
| Tema posta: | Re: Prevod na Slovenacki |
PP
|
|
| Autoru: | Ташко [ 30 Avg 2012, 11:50 ] |
| Tema posta: | Re: Prevod na Slovenacki |
E jbg, znao sam da ce do ovog doci  Kontao sam da ces ovdje okaciti pa da mi seremo ko i uvijek. Ono, pdf. cafe i jest. Strina mi zna slovenacki, ali dok do nje dodjem, mozes 7 puta prevesti. izvinjavam se na laznoj nadi. I nemoj se u mene nikad uzdati 
|
|
| Autoru: | siki2086 [ 30 Avg 2012, 11:53 ] |
| Tema posta: | Re: Prevod na Slovenacki |
E jbse...  Kontam da slovenci ne znaju najbolje nas....
|
|
| Autoru: | Ташко [ 30 Avg 2012, 11:54 ] |
| Tema posta: | Re: Prevod na Slovenacki |
Jbs se ti jer si povjerovao da znam slovenacki. Mislim, gospodjo! |
|
| Autoru: | guess who [ 30 Avg 2012, 12:05 ] |
| Tema posta: | Re: Prevod na Slovenacki |
Mogu ja probati, ne znam koliko je komplikovan tekst. |
|
| Autoru: | MuskoBre [ 30 Avg 2012, 12:25 ] |
| Tema posta: | Re: Prevod na Slovenacki |
Izdiktiras djetetu koje jos ne zna bas sva slova,i.dobijes original na slovenackom. |
|
| Autoru: | Daniel. [ 30 Avg 2012, 12:38 ] |
| Tema posta: | Re: Prevod na Slovenacki |
Siki ako hoćeš pošalji mi tekst, možda nešto uspijem uraditi, ali ništa ne obećavam. Tj šanse nisu neke ali pokušaću sa jednim likom iz Celja. |
|
| Autoru: | shakal [ 30 Avg 2012, 12:40 ] |
| Tema posta: | Re: Prevod na Slovenacki |
Jos jedna strana mladog Danny-a... |
|
| Autoru: | Daniel. [ 30 Avg 2012, 12:42 ] |
| Tema posta: | Re: Prevod na Slovenacki |
?? Sa tim momkom igram igru.. A i nisam se ponudio tebi, već Sikiju
|
|
| Autoru: | Džontra [ 30 Avg 2012, 12:42 ] |
| Tema posta: | Re: Prevod na Slovenacki |
sad bi svi da im siki pošalje tekst svog ljubavnog pisma... |
|
| Autoru: | Caplar [ 30 Avg 2012, 13:01 ] |
| Tema posta: | Re: Prevod na Slovenacki |
Danny ^_^ je napisao: ?? Sa tim momkom igram igru.. A i nisam se ponudio tebi, već Sikiju Каква игра је у питању ?  
|
|
| Autoru: | MuskoBre [ 30 Avg 2012, 13:04 ] |
| Tema posta: | Re: Prevod na Slovenacki |
Jedna jedina. |
|
| Autoru: | Daniel. [ 30 Avg 2012, 13:05 ] |
| Tema posta: | Re: Prevod na Slovenacki |
Imaš PP, da ne zatrpavamo Sikiju temu. |
|
| Autoru: | siki2086 [ 30 Avg 2012, 13:16 ] |
| Tema posta: | Re: Prevod na Slovenacki |
guess who i Danny hvala vam, imate pp... U pitanju je prevod mail-a zato sto mi treba za posao... |
|
| Autoru: | Ташко [ 30 Avg 2012, 13:32 ] |
| Tema posta: | Re: Prevod na Slovenacki |
Sto da ne zatrpavamo temu?! Je l' to nesto kao lose? Srecno sa dobijanjem posla. Postalo je teze nego loto. Sakale, jes' vidio malog jes' svestran... |
|
| Autoru: | shakal [ 30 Avg 2012, 13:48 ] |
| Tema posta: | Re: Prevod na Slovenacki |
Da ne kazem vispren. |
|
| Autoru: | siki2086 [ 30 Avg 2012, 14:14 ] |
| Tema posta: | Re: Prevod na Slovenacki |
Otvorice i gospodin Tasko nekad neku temu...
|
|
| Autoru: | Ташко [ 30 Avg 2012, 14:15 ] |
| Tema posta: | Re: Prevod na Slovenacki |
Ali nece u kafeu! Vise. |
|
| Stranica 1 od 2 | Sva vremena su u UTC [ DST ] |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|