http://tvzvezda.ru/news/forces/content/201604180805-u9be.htmА ево и превода са свим својим грешкама
Разарач ВМС САД Donald Cook, о ком се сада поново стално прича због инцидента са прелетима руских бомбардера око њега у Балтијском мору, представља разарач четврте генерације, са запремином од преко 5000 тона, који носи крстареће ракете Томахавк (56 до 95 комада), које лете до 2500км и могу да носе нуклеарне главе.
Изграђен технологијом "stealth", напуњен разним радарским системима, прошао дубоку модернизацију 2012. године, по неким експертима тај брод је способан сејати ужас само својим приближавањем било којој држави на свијету. Могуће било којој, само не и Русији.
Од 1988 године у САД су саградили 62 оваква брода. Најпознатији из њих је Donald Cook (назван по капетану морске пешадије који је ратовао у Вијетнаму и умро од маларије). У фебруару 2012. године овај разарач је добављен у америчку базу «Рота» у Шпанији. И равно после 2 године, 12.04.2014. године постаје "познат" у читавом свијету.
Јенкији су тада ишли као на паради. Прошли су Босфор и Дарданеле и на пуној брзини кренули према обали Крима, који је тада већ решио своју судбину и вратио се у састав Русије.
Шта су замислили амерички војни команданти када су послали свој разарач са Томахавцима у тај дио Црног мора није сасвим јасно, а сада више ни важно. Али јасно да је његово приближавање руској обали изазвало интерес код руске војне команде. На извиђање је послат Су-24.
Посади бомбардера су поставњени задаци: открити амерички брод и облетити га. Авион није био наоружан. Имао је само један подвесни блок, који је касније идентификован као комплекс радиоелектронског ометања "Хибини". Захваљујући њему авион је био невидљив за сву супер технику коју је имао Donald Cook. Тј., визуелно американци су авион видели, али монитори и екрани радара га нису видјели.
Американски разарач мијења курс и отправља се у једну од Румунских лука. Дио посаде подаје захтјеве за оставку, тврдећи да је војно-морска команда САД крива јер им није могла обезбедити безбједност.
Как се показало, то није била последња епизода у "славној" биографији разарача. Изгледа да му је судбина прописала стално наступати на исте грабље. Тачно после 2 године Donald Cook се опасно приближио главној бази Балтијског флота ВМФ Русије у граду Балтијск.
Разарач је пловио у неутралним водама, али на само 70км од обале, што му је омогућавало извиђати одбрамбене положаје. Амерички брод поново су пратили руски Су-24, који су на малој, али безопасној висини прошли крај разарача, показујући притом што не носе наоружање.
САД су поводом тога устројили праву хистерику. Чак је и државни секретар Кери зајавио да су могли оборити руски авион. Али ријеч "могли" је ту главно. Снимљени видео са разарача самим америчким морнарима показује што је појављивање руског авиона за њих било изненађење.
Посада се налазила на горњој палуби, а не на борбеним мјестима, што доказује о пуном изненађењу. Ваздушни циљ или није био примјећен или није био идентификован.
«Сав тај псеудошум о прелетима наших ВКС око бродова НАТО или праћење њихових ВВС у ваздуху изазива конфузију", тврди војни експерт Александар Викторов. – "Вјероватно што они хоће избити већи буџет од пореских обвезника и зато и плачу. Шта је ту новост? Што Русија и Америка прате једни друге на опасним правцима?"
Факт: јадни разарач Donald Cook, који је у теорији способан справити се са многим сложним задацима, у пракси може пропустити много штошта. Он једноставно није видио руске авионе, захваљујући њиховој системи електронске заштите. И овај пут запаниковала није посада, а америчка влада, која је у тој епизоди напокон схватила да је власт Америке на мору завршена.
Автор: Виктор Сокирко.