banjalukaforum.com

Dobrodošli na banjalukaforum.com
Danas je 13 Jul 2025, 01:11

Sva vremena su u UTC [ DST ]




Započni novu temu Odgovori na temu  [ 15 Posta ] 
Autoru Poruka
PostPoslato: 12 Sep 2005, 11:29 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka
Korisnikov avatar

Pridružio se: 23 Feb 2003, 15:10
Postovi: 6502
Lokacija: Banja Luka
Nisam nacionalista. I ne srbujem. Ali, ovaj put cu napraviti izuzetak i postavicu na ovaj podforuma neke dijelove drame Ljubomira Simovica "Boj na Kosovu", koji je, imali ste sigurno prilike gledati, filmovan. Film je rezirao Zdravko Sotra, a podjela uloga je bila fenomenalna. Da ne nebrajam sada. Ali, dijalozi koje je osmislio Simovic su predivni i mnogo toga govore. Kao i sva velika djela takvog karaktera stihovi "Boja na Kosovu" se najbolje mogu prepoznati u danasnjem vremenu.
Nisam htio da ga postavljam na kulturu, jer vjerujem da bi ovdje mnogo vise koristio, ali i da bi mnogo vise komentara bilo.

Drugi cin

Lazar:
Srbija se, u vreme cara Dusana,
ogledala u vodama tri mora,
da se, posle Dusanove smrti,
sa tri mora na tri Morave vrati.
Od tri mora osta nam Pomoravlje!
A Murat hoce i Pomoravlje da pomori!

Spiridon:
Najbolje bi bilo, kneze Lazare,
kad bi se ovo Muratovo pismo
moglo spaliti i zaboraviti!

Lazar:
Nije to pismo nasa jedina nevolja!
Nasa najveca nevolja je nasa nesloga!
Da smo slozni,
onda se ne bismo plasili Murata,
nego bi se Murat plasio nas!
Da smo slozni.
Muratu tesko da bi na pamet palo
da trazi da mu se, kako ovde pise, pokorimo,
da trazi da priznamo njegovu vrhovnu vlast,
da trazi da mu predamo kljuceve gradova,
da dajemo vojsku, da placamo harac!
Ovako nesto se od jedne drzave ne trazi!
I na ovako nesto jedna drzava ne pristaje!

--------------------------------------------------------------------------------------

Milica:
A s kim ces da je branis? (Srbiju)

Lazar:
Branicu je, ako treba, i sam!

Milica:
Sam nemas snage,
a nad snagama drugih nemas vlasti!
Pogledaj kako se Srbija pocepala!
Pogledaj sta rade srpski velikasi!
Pre bi zbog vlasti pristali da se potrurce,
nego da udare s tobom po Turcima!
Sta da saberes, kad se sve rasipa?
Obican celnik, kao da je car,
sklapa ugovore s drugim drzavama!
Carevu carinu naplacuje carev konjusar!
Kesaros kuje novac sa svojim likom!
Svako zeli da bude neki kralj,
da na praznu glavu stavi krunu!
Nek je mala ko naprstak, al nek je kruna!
Nek nema ni veslo, ni silo, ni iglu,
nek je dva ara, al nek je kraljevina!
Svako selo je postalo prestonica!
Svaka catmara dvor!
Danas je vise kraljeva, nego seljaka!
Trgovci postaju protovestijari!
Ko je do juce nosio mast i noz,
i opasivao mesarsku kecelju,
danas ogrce kraljevski plast, i uzima
skiptar!
Uskoro nece imati ko da seje,
ko da zanje, da kuje, da kuva!
I onaj ko ne ume ni budak da nasadi,
hoce da vlada!
--------------------------------------------------------------------------------------

Lazar:
Bolje je da nas unuci mrtve pamte,
nego da nas sinovi zive zaborave!
--------------------------------------------------------------------------------------

Cetvrti cin
(Dok vojska Vuka Brankovica pretresa i muci srpskog vidara, za kojeg misle da je turski uhoda - samo zato sto je govorio da je Srbija neslozna i da ce Turci na Kosovu iseci Srbe - nailazi Milos Obilic.)

Obilic:
Ej, sta to radite? Zasto ga vezujete?

Paramunac: (strazar)
Uhvatili sm turskog uhodu, gospodine!

Obilic:
Otkud znas da je uhoda?

Paramunac:
Prica da ce nam Turci na Kosovu prosipati creva, seci glave...

Obilic:
A zar nece?

Paramunac:
Kaze da je srpska carevina propala...

Obilic:
A zar nije?

Paramunac:
Kaze da su je raskomadali velikasi...

Obilic:
A zar nisu?

Paramunac:
Nezgodna su vam ta pitanja, gospodine!

Obilic:
Imate li vi nekih jacih dokaza protic ovog coveka, ili nemate? Jedina njegova krivica je, izgleda, u tome sto vidi da je carevina propala, sto ne zna zbog koga je propala, i sto je dovoljno posten, ili dovoljno hrabar, ili dovoljno lud, da kaze sta misli! Zbog takve krivice, i mene biste mogli da bacite u Zvecan!
--------------------------------------------------------------------------------------

Sedmi cin
(Dvor Vuka Brankovica, na Gradini, brdu iznad crkve Samodreze, u kome knez Lazar, uoci bitke, priredjuje veceru za svoje velikase i vitezove. U pocetku, na sceni su knezevi sestrici, braca Lazar i Stevam Music, i velikasi Levcanin i Tamnavac)
....
Levcanin:
Ja, braco Musici, nisam dosao ovde
da se preganjam s knezevim sestricima!
Dosao sam da razgovaram s Lazarem!
Dosao sam da probam da ga urazumim
da ne unistava Srbe i Srbiju,
da se ne tuce, vec da pregovara,
da se ne protivi jacem, da se pokori,
da ne ginemo ludo i bez potrebe!
Dosta nam je one klanice na Marici!

Lazar:
Prvo, Levcanine,
o glavi mozda i moze da se pregovara!
Ali o obrazu, ko ima obrza, ne moze!
...
--------------------------------------------------------------------------------------
Lazar:
Dakle, gospodo,
izvestaje sa Kosova smo culi.
Turci su takvi kakvi su,
i to su sto su.
I bilo da su ovakvi ili onakvi,
beli ili crni, levente ili gazije,
kakvi su da su, moramo da se borimo!
Sad je najvaznije da vidimo kakvi smo mi!--------------------------------------------------------------------------------------

Molitva kneza Lazara
nad kosovskom trpezom


Nek nemamo nista,
do jedno zrno soli!
Al nek sve bude
njime osoljeno!

I kad nam sve
odnesu vode i vatre,
to jedno zrno
nek nam bude sve!
--------------------------------------------------------------------------------------
(Vuk Brankovic optuzuje Obilica da je izdajnik. Obilic se zaklinje da ce ubiti Murata, a onda progovara:
Vuce Brankovicu,
sutra ce se sveciji put, i tvoj i moj,
pokazati na Kosovu ko u snegu!
Ko je ko, videce se na Vidovdan!
A tebi, kneze Lazare,
i onom ko me je optuzio pred tobom,
i vama, gospodo srpski vitezovi,
zelim da kazem samo jednu rec:
kakvi budemo sutra, bicemo doveka!

_________________
Cause I'm tired of this scenes...


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta:
PostPoslato: 12 Sep 2005, 11:50 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka
Korisnikov avatar

Pridružio se: 23 Feb 2003, 15:10
Postovi: 6502
Lokacija: Banja Luka
Drugi deo, treci cin

Turski tabor.

Murat:
Ja sam osvojio mnoge kraljevine,
mnoge knezevine, i mnoge despotovine,
ali sam mnoge od tih knezeva i kraljeva
ostavio da vladaju po Rumeliji, kao i pre.

Jakub:
Zasto si onda protiv njih ratovao?

Murat:
Najlakse je, al nije najpametnije,
kralju koga pobedis odseci glavu!
Jer ta glava moze da ti posluzi!

Jakub:
Zasta?

Murat:
Onome ko je na glavu stavio krunu,
vise je stalo do krune, nego do glave!

Pa ce za svoju krunu dati i glavu
- i glavu i narod, i zemlju i veru!-
a krunu nece dati ni za obraz!
Njegova je pamet opasana,
okruzena, i ogranicena, krunom!
On se ne greje na suncu, nego na kruni!
Moglo bi da se kaze
da mu je glava ulovljena u kruni!
Kruna je neka vrsta mislovovke!
Pa, da bi na glavi sacuvali tu svoju
kraljevsku ili knezevsku misolovku,
u koju im je glava ulovljena,
i koja im od nase milosti zavisi,
oni srcanije no nase age i begovi
u svojim hriscanskim drzavama brane
prava nase islamske zemlje i vere!
A mi,
ne stavljajuci ruku u vatru, jedemo kestenje!

_________________
Cause I'm tired of this scenes...


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta:
PostPoslato: 12 Sep 2005, 12:53 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka
Korisnikov avatar

Pridružio se: 23 Feb 2003, 15:10
Postovi: 6502
Lokacija: Banja Luka
Drugi deo, cetvrti cin

(Milos Obilic je rasporio Murata, koji ga zove sebi pred sator)

Murat:
Kazi mi... zar si toliko lud, da poverujes...
da ce ovo... sto si ucinio sa mnom...
odluciti bitku?

Obilic:
Mozda i nece. Al ako ne odluci ovu
mozda ce odluciti neku bitku sutra!

Srbin Hamza: (poturica)
O kakvim ti sutrasnjim bitkama govoris?
Ni ovom danu neces videti kraja!

Murat:
Polako, Hamza!... Pusti ga neka govori!

Obilic:
Od danas ce znati, ko nije znao,
da Srbija nije cilim iz Usaka,
na kome se drema i srkuce serbet!
Da Kosovo nije svileni jastuk iz Bruse!
Od danas ce znati, ko nije znao,
da Srbi znaju za nesto skuplje od glave!
...
Srbija nije saka zobi, da je pozoba
svaka vrana koju donese vetar!

Murat:
Pusti sada, Obilicu, vrane i zob!
Sta je to, kazi mi, tako skupo...
skuplje od glave?
Zasta ti danas dajes svoju glavu.

Obilic:
Ja danas svoju glavu, cestiti care,
zalazem i dajem za svoju rec!

Murat:
Boze... sto ne smem da se nasmejem!
To sto ti glavom placas svoju rec
ne mora da znaci da je tvoja rec
skupa, vec da je tvoja glava jevtina!
...
Koliko mora da bude prazna glava
koja se daje za jednu puku rec?

Obilic:
Bolje da se upitas koliko je vredna
ta rec za koju se polaze ljudska glava!
Da nije te reci, sta bismo imali?
Sta bi nas delilo od skakavaca i stonoga?

--------------------------------------------------------------------------------------
Mustafa: (odgovara Obilicu na pitanje:"Ko je onaj sto me tukao vezanog?")
Srbin Hamza!

Obilic:
Zato on, znaci, udara i kad ne treba!

Mustafa:
Poturici niko ne veruje!
Ako je Turcin krvav do lakata,
poturica mora da bude do ramena!
--------------------------------------------------------------------------------------

Sledeci dijalog je, po meni, najbolji.

Srbin Hamza:
Jesi li spreman Bogu na istinu?

Obilic:
Nemamo sad vremena za bazilikon! (lijek kojeg je za Obilica spremio Mustafa hecim)

Srbin Hamza:
Alah je milostiv, mozda ce da ti pomogne!

Obilic:
Ako zasluzujem, meni ce pomoci
Bog koga se nisam odrekao!

Srbin Hamza:
Ako si zivot proziveo kao nevernik,
bar bi mogao da umres u pravoj veri!

Obilic:
A ima li prave vere za prevericu?

Srbin Hamza:
Da si pametan, kao sto nisi, ne bi odbijao
ruku koja se pruza da ti pomogne.

Obilic:
Zar da spustim medj bundeve i svinje
metu koju smo danas na Kosovu
postavili gore u oblake?

Srbin Hamza:
Posle ovog zaletanja u oblake,
sad vam je mesto u zemunicama!
Uludo, Obilicu, danas prolivas krv!

Obilic:
Ja mojom krvlju, Hamza, upisujem granicu!

Srbin Hamza:
Koju granicu?

Obilic:
Izmedju mene i tebe!

_________________
Cause I'm tired of this scenes...


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta:
PostPoslato: 12 Sep 2005, 13:18 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka
Korisnikov avatar

Pridružio se: 23 Feb 2003, 15:10
Postovi: 6502
Lokacija: Banja Luka
Drugi deo, cetvrti cin

(Lazar su uhvatili turski vojnici i dovode ga pred Bajazita, koji je prethodno zadavio brata)

Bajazit:
Sinoc u zlatu, u svili i kadifi,
a jutros krvav i blatnjav, u dzeveru gvozdju!
Sinoc na prestolu, a jutros u medvedjoj jami!
Jedna je istina uvece, druga ujutru!
Sinoc se ovom nakitu nisi nadao?

Lazar:
I ovo je, Bajazite, od Boga!

Bajazit:
Da si sinoc znao sta znas jutros,
nebi se jutros nasao na ovom putu!
Ti znas kud on vodi? I dokle ide?

Lazar:
Znam. Znao sam i sinoc.

Bajazit:
A sta si to znao?

Lazar:
Znao sam sta ovim stradanjem kupujem.

Bajazit:
Cuo sam kako vi to zovete:visnji zivot!
Kakav visnji zivot?
Tebe, Lazare, ceka ovaj panj!

Lazar:
ovo, sto je za tebe panj,
za mene je prag!


Bajazit:
Pa ces s tog praga pravo u oblake?
Glava ce ti s panja pasti u prasinu!
Tu, u prasinu, gde su ti sada cizme!
Pa je li tu, u prasini, pod nogama,
taj visnji zivot?
Tvoj zivot ne vredi ni zizljiva graska!

Lazar:
Zivot coveku vredi onoliko
koliko je spreman da ga plati.

Bajazit:
A ti si spreman da ga platis glavom?
Zar vi sve sto kupujete placate glavom?
Ja to nikako ne mogu da razumem!
Ako je cena tvog zivota tvoja smrt,
sta ti mrtav, kazi, mozes da imas
od tako skupo placenog zivota?
Mozes li mrtav da jedes? Mrtav da pijes?

Lazar:
Kad bi ti znao koliko je skupa
i jedna nevidljiva truncica prasine,
u zivotu koji se glavom placa!

U tom zivotu i varnica koja se gasi,
i pahulja koja se topi,
vrede vise nego kruna u tvom.

Bajazit:
Ostavi ti te varnice i pahuljice!
I cinjenicama pogledaj u oci!
A cinjenice, ocigledne i opipljive,
cinjenice bez glave, cinjenice
bez nogu i ruku,
leze u krvi po celom Kosovu!

Lazar:
A zar ti ne pada na pamet da se upitas
sta smo to danas platili tako skupo?

Bajazit:
Sta je da je, nije vam se isplatilo!

Lazar:
Ovo ce se dugo isplacivati, Bajazite!
Mozda je ovo nasa najveca pobeda!

Bajazit:
Pobeda?
Ovo pobeda?
Kakva pobeda?
Pogledaj okolo, oko sebe, po Kosovu!
Pa zar je ovo, Lazate, tvoja pobeda?
Lici li ovo, Lazare, na pobedu?
Kako li mora da izgleda tvoj poraz,
ako ti pobeda izgleda ovako!
jesu li iva trupla po Labu i Sitnici
tela pobednika?
Ove odsecene ruke, i slomljene noge,
jesu li ruke i noge pobednika?
(pokazuje mu Obilicevu odsecenu glavu, nabijenu na koplje)
Ova glava,
sto s koplja gleda na zemlji sopstvenu trupinu,
da nije i ovo glava pobednika?

Lazar:

Jeste, Bajazite!
I pogledaj je dobro, da je upamtis!
Ne radja se ovakva glava svaki dan!
Ova se glava ne polaze u grob, nego u temelj!
Ova glava nebu i zemlji pokazuje
koju smo metu i cenu postavili!
--------------------------------------------------------------------------------------

naravno, treba zapamtiti i ove Lazareve rijeci:

Ja ne odlucujem da li cu ici u borbu
po tome kolika je sila koja mi preti,
nego po tome koliku svetinju branim!


i

Ja ne odlucujem da li cu ici u borbu
po tome kolika je sila koja me prati,
nego po tome koliku svetinju branim!


Eto... Reminiscencije u pojedinim djelovima na Sveto Pismo su i vise nego ocigledne. S druge strane - veza sa sadasnjim vremenima je neraskidiva. Kao da nam se dogadja novo Kosovo. U svakom smislu, ponajvise duhovnom.

_________________
Cause I'm tired of this scenes...


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta:
PostPoslato: 12 Sep 2005, 15:08 
OffLine
Majstor
Majstor
Korisnikov avatar

Pridružio se: 17 Nov 2004, 10:48
Postovi: 761
dobro, hajd da ti vjerujemo da nisi nacionalista :D
al' :-k sve kontam.. al ne mogu da skontam :pale:
kakve veze ima drama "Boj na Kosovu" :dontknow: sa duhovnoscu i religijom?

_________________
Ljepoti je kraj kada se pojavi intelektualni izraz. Intelekt rusi harmoniju lica. Onog casa kada neko pocne da misli, sav se pretvara u nos


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta:
PostPoslato: 12 Sep 2005, 15:22 
DELETED


Vrh
  
 
 Tema posta:
PostPoslato: 13 Sep 2005, 08:52 
OffLine
Majstor
Majstor

Pridružio se: 22 Okt 2001, 01:00
Postovi: 745
Citiraj:
Film je rezirao Zdravko Sotra, a podjela uloga je bila fenomenalna. Da ne nebrajam sada. Ali, dijalozi koje je osmislio Simovic su predivni i mnogo toga govore. Kao i sva velika djela takvog karaktera stihovi "Boja na Kosovu" se najbolje mogu prepoznati u danasnjem vremenu.

:lol:
Hajde stavi ovo negdje u forum film ili slicno ....

Najgore je sto to neki gledaju kao neke "istorijski tacne dijaloge" i sto ih jos i trpaju u danasnjicu. Eto i o tome sad treba da se kao raspravlja.

Cuj veliko djelo ... :lol: , jel se govori o Kosovu ... nekakvoj "moralnoj pobjedi" srpstva (koja glupost) odmah je veliko djelo.
Mozda i jeste ..... za radikale i druge nacionaliste, soviniste .... na baterije.
Hrana za gladne i neobrazovane.

E stvarno su vam Turci glave pomutili .... za vijek vjekova. *ebali su vam znanje, a tu nema lijeka.

_________________
'ajd u zdravlje


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta:
PostPoslato: 13 Sep 2005, 09:15 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka
Korisnikov avatar

Pridružio se: 23 Feb 2003, 15:10
Postovi: 6502
Lokacija: Banja Luka
Ezane, brate po porijeklu :wink: , jesi li ti pazljivo procitao sta sam je podvukao u ovim stihovima? Ja nisam podvalcio stihove koji raspiruju bilo kakvu mrznju, ali, kako napisao Bliclif (ili kako mu vec bi nick):"Budala ostaje budala bez obzira kojem se Bogu molio".
Podvucene stvari su itekako vazne za duhovnost, pogotovu srpsku (mada i ostalih), pa ako se ti ne nalazis tu - onda nema potrebe ni da pises bilo sta drugo.

_________________
Cause I'm tired of this scenes...


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta:
PostPoslato: 13 Sep 2005, 09:43 
OffLine
Veteran
Veteran
Korisnikov avatar

Pridružio se: 06 Jun 2003, 09:14
Postovi: 2011
Lokacija: underground & under
Americka istorija je puna slavljenja
istorijskih dogadjaja gdje su oni izgubili.

Zasto i Srbi ne bi slavili Kosovski boj?
Sva se djela mijenjaju tokom istorije tako
da je lazar bajazita u jednom trenutku
poslao mozda do djavola ili ga proklinjao
(sto je primjerenije).

Mada se ne slazem da kosovski boj moze biti
referenca danasnjoj svijesti i duhovnosti Srba.

_________________
life style, stile without life


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta:
PostPoslato: 13 Sep 2005, 10:21 
OffLine
Majstor
Majstor

Pridružio se: 22 Okt 2001, 01:00
Postovi: 745
Komsija Daljac :wink: ...... o bratstvu nema ni govora.

Poslije onakvih zvjerstava pocinjenih ne tako davno .... u ime srpstva, licemjerno je govoriti o velicini srpskog naroda i slicno ... kada ste sami upljuvali i ukaljali sve o cemu doticni pise.
Rezimski pisac i reditelj.

Duhovnost EVOLUCIJOM ne REVOLUCIJOM.

A inace se i ja slazem sa izjavom "Budala ostaje budala bez obzira kojem se Bogu molio", dodao bih jos da ni skola pri tom nije vazna.
I naravno ostajem i dalje pri tvrdnji da su vam Turci glave pomutili .... za vijek vjekova. *ebali su vam znanje, a tu nema lijeka.

_________________
'ajd u zdravlje


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta:
PostPoslato: 13 Sep 2005, 11:25 
OffLine
Veteran
Veteran
Korisnikov avatar

Pridružio se: 06 Jun 2003, 09:14
Postovi: 2011
Lokacija: underground & under
dobro su srbi prosli za vrijeme osmanlijskog carstva.
pogledaj indijance, jos po rezervatima

_________________
life style, stile without life


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta:
PostPoslato: 13 Sep 2005, 12:39 
OffLine
Majstor
Majstor

Pridružio se: 22 Okt 2001, 01:00
Postovi: 745
Ma, po knjizevnim "djelima", mislim da su ipak Turci ti koji su dobro prosli za vrijeme osmanlijskog carstva.

_________________
'ajd u zdravlje


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta:
PostPoslato: 21 Sep 2005, 10:53 
OffLine
Početnik
Početnik
Korisnikov avatar

Pridružio se: 21 Sep 2005, 09:05
Postovi: 28
Dobro je ba narode. Ostavite Istoruju u skolama. Jer zbog istorije se na posao prima ne po SSpremi nego po pogodnosti...

Ma bit cemo mi voistinu sirotinja jos narednih 10000 godina...

_________________
Samo sirotinja ratuje, jer je besposlena...


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta:
PostPoslato: 21 Sep 2005, 12:49 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka
Korisnikov avatar

Pridružio se: 23 Feb 2003, 15:10
Postovi: 6502
Lokacija: Banja Luka
Ezane, covjece... Ova tema nema nikakve veze sa ratovima, klanjima i ostalim glupostima koje ti ovdje spominjes.
Ovo sam postavio da bih projektovao jednu duhovnu sliku Srba i o Srbima u nekom davnom vremenu i uporedio je sa danasnjom. Vrati se i pogledaj koje sam to stihove podvukao i sta bi oni mogli da znace.

_________________
Cause I'm tired of this scenes...


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta:
PostPoslato: 21 Sep 2005, 16:43 
OffLine
Veteran
Veteran
Korisnikov avatar

Pridružio se: 09 Jun 2004, 14:58
Postovi: 1825
Lokacija: Vijena
EZAN je napisao:
Komsija Daljac :wink: ...... o bratstvu nema ni govora.

Poslije onakvih zvjerstava pocinjenih ne tako davno .... u ime srpstva, licemjerno je govoriti o velicini srpskog naroda i slicno ... kada ste sami upljuvali i ukaljali sve o cemu doticni pise.
Rezimski pisac i reditelj.

Duhovnost EVOLUCIJOM ne REVOLUCIJOM.

A inace se i ja slazem sa izjavom "Budala ostaje budala bez obzira kojem se Bogu molio", dodao bih jos da ni skola pri tom nije vazna.
I naravno ostajem i dalje pri tvrdnji da su vam Turci glave pomutili .... za vijek vjekova. *ebali su vam znanje, a tu nema lijeka.


I opet "budala ostaje budala bez obzira kojem se Bogu molio" :D


Vrh
 Profil  
 
Prikaži postove u poslednjih:  Poređaj po  
Započni novu temu Odgovori na temu  [ 15 Posta ] 

Sva vremena su u UTC [ DST ]


Ko je OnLine

Korisnici koji su trenutno na forumu: Nema registrovanih korisnika i 1 gost


Ne možete postavljati nove teme u ovom forumu
Ne možete odgovarati na teme u ovom forumu
Ne možete monjati vaše postove u ovom forumu
Ne možete brisati vaše postove u ovom forumu
Ne možete slati prikačene fajlove u ovom forumu

Pronađi:
Idi na:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Hosting BitLab
Prevod - www.CyberCom.rs