banjalukaforum.com

Dobrodošli na banjalukaforum.com
Poslednja poseta: 19 Jun 2026, 04:08 Danas je 19 Jun 2026, 04:08

Index boarda » Društvo » Duhovnost i religija

Sva vremena su u UTC [ DST ]



 Stranica 2 od 7
  [ 128 Posta ]  Idi na stranicu Prethodni  1, 2, 3, 4, 5 ... 7  Sledeća
  Prethodna tema | Sledeća tema 
Autoru Poruka
benjamingst
PostPoslato: 16 Mar 2008, 11:55 
OffLine
Voajer
Voajer

Pridružio se: 07 Mar 2008, 13:47
Postovi: 8
KJV Biblije je bas meni licno cudna kada pomislim na VERZIJE... Znaci verzija nemoze biti isita kao prva knjiga od Boga sto je poslata. Isto kada usporedimo recimo.... DIVX Version 1.0.. imas pocetne opcije kao gledaj, stop i toje to... nova versija vec bolja. mozes da snimis ili da rip uradish, pa kasnije josh novija isto ime ali vise nije orginalan kao prva verzija... vec je bolja...
Biblija ima previse Verzija ali znam da necete reci ovo daje istina.., pogledaj kako to rade Ameri danas putem neta kao Beni Hin, KJ i mnogi drugi....
http://www.thekjvstore.com/product_list ... f8e&mcid=1

Samo para i Bussnis.... !
1611 King James Bible - Deluxe Facsimile Edition
an EXACT replica of the first King James Bible ever made
Starting at:
$1995.00

http://www.bennyhinn.org/default.cfm
Vrh
  
 
Jim Walsh
PostPoslato: 16 Mar 2008, 12:13 
OffLine
Veteran
Veteran
Korisnikov avatar

Pridružio se: 14 Okt 2006, 01:07
Postovi: 3791
Све би то имало смисла што причаш кад људи не би имали оригиналне текстове на хебрејском и старогрчком (кини).
Људи наводе само различите преводе, ниси добро упратио.
Vrh
  
 
jellyfish
PostPoslato: 18 Mar 2008, 10:44 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka
Korisnikov avatar

Pridružio se: 23 Dec 2006, 18:50
Postovi: 6704
Evo jos jedan stih nejasan, ako ko zna i ima objasnjenje?
"Tastina nad tastinama sve je tastina."

Sta je tastina (u prevodu)? To jest, sta znaci ovaj stih?

_________________

Filozofija...
Vrh
  
 
Krstas
PostPoslato: 18 Mar 2008, 10:53 
OffLine
Početnik
Početnik
Korisnikov avatar

Pridružio se: 16 Mar 2008, 13:49
Postovi: 26
Lokacija: Бањалука, Краљевина Србија
Citiraj:
Таштину и ријеч лажну удаљи од мене, Господе! То је молитва премудрог цара (Приче Сол. 30,8). Таштина је све што не служи Богу и лаж је све што се противи заповестима Божијим. Победи таштину службом Богу и победи лаж проповедајући вазда истину. Обећао је Господ: Ко побиједи и одржи дјела моја до краја, даћу му власт над незнабожцима. Незнабоштво је сушта таштина и лаж. Држи се Бога и Божје истине, па ће ти се дати власт над незнабошцима. - Владика Николај, Духовне поуке


Таштина је гордост, бар ја тако нешто мислим :)

_________________
Удри за крст, за образ јуначки, ко гођ паше свијетло оружје, ко гођ чује срце у прсима! Хулитеље имена Христова да крстимо водом али крвљу! ...
Ал мрјети за Христову вјеру свету, тешко није ко се за њу бије
Vrh
  
 
Vader
PostPoslato: 18 Mar 2008, 11:33 
OffLine
Samo jedan iznad mene
Samo jedan iznad mene

Pridružio se: 04 Avg 2001, 01:00
Postovi: 15608
Lokacija: Banja Luka
To "taština" je u jednom prevodu prevedeno kao "ispraznost".
Vrh
  
 
Jim Walsh
PostPoslato: 18 Mar 2008, 12:26 
OffLine
Veteran
Veteran
Korisnikov avatar

Pridružio se: 14 Okt 2006, 01:07
Postovi: 3791
И као "сујета", између осталог...онда ти буде све јасније.
Соломон провођење живота у јурењу за славном, моћи и новцем (чему тежи 90% људи)
означава управо као сујетну испразност којој је почетак и крај у бесмислу...
Vrh
  
 
Jim Walsh
PostPoslato: 18 Mar 2008, 12:33 
OffLine
Veteran
Veteran
Korisnikov avatar

Pridružio se: 14 Okt 2006, 01:07
Postovi: 3791
Стварно је одлична тема...да је Богд'о више таквих, а мање ових стандардних типа:
"Зашто је шинто будизам стопут бољи од калвинизма" итд...
Vrh
  
 
Krstas
PostPoslato: 18 Mar 2008, 13:11 
OffLine
Početnik
Početnik
Korisnikov avatar

Pridružio se: 16 Mar 2008, 13:49
Postovi: 26
Lokacija: Бањалука, Краљевина Србија
Damaskin je napisao:
Стварно је одлична тема...да је Богд'о више таквих, а мање ових стандардних типа:
"Зашто је шинто будизам стопут бољи од калвинизма" итд...


Ма калвинизам је бољи!

_________________
Удри за крст, за образ јуначки, ко гођ паше свијетло оружје, ко гођ чује срце у прсима! Хулитеље имена Христова да крстимо водом али крвљу! ...
Ал мрјети за Христову вјеру свету, тешко није ко се за њу бије
Vrh
  
 
jellyfish
PostPoslato: 18 Mar 2008, 14:25 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka
Korisnikov avatar

Pridružio se: 23 Dec 2006, 18:50
Postovi: 6704
:)

_________________

Filozofija...


Poslednji put menjao jellyfish dana 03 Sep 2010, 19:27, izmenjena samo jedanput

Vrh
  
 
jellyfish
PostPoslato: 19 Mar 2008, 11:02 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka
Korisnikov avatar

Pridružio se: 23 Dec 2006, 18:50
Postovi: 6704
8)

_________________

Filozofija...


Poslednji put menjao jellyfish dana 03 Sep 2010, 19:27, izmenjena samo jedanput

Vrh
  
 
Vader
PostPoslato: 19 Mar 2008, 11:15 
OffLine
Samo jedan iznad mene
Samo jedan iznad mene

Pridružio se: 04 Avg 2001, 01:00
Postovi: 15608
Lokacija: Banja Luka
Nisam shvatio da si nešto pitao za taj stih. Šta je nejasno?
Vrh
  
 
jellyfish
PostPoslato: 19 Mar 2008, 11:57 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka
Korisnikov avatar

Pridružio se: 23 Dec 2006, 18:50
Postovi: 6704
Samo sam mislio na misljenje kako se isti stihovi mogu razlicito tumaciti a da budu istinit sva tumacenja, samo zavisno od okolnosti.

_________________

Filozofija...
Vrh
  
 
Vader
PostPoslato: 19 Mar 2008, 12:04 
OffLine
Samo jedan iznad mene
Samo jedan iznad mene

Pridružio se: 04 Avg 2001, 01:00
Postovi: 15608
Lokacija: Banja Luka
Da, neki stihovi imaju više (različitih) tačnih tumačenja. To je "višeslojnost" i "preslikavanje".
Vrh
  
 
Antropos
PostPoslato: 27 Mar 2008, 19:38 
OffLine
Majstorski kandidat
Majstorski kandidat

Pridružio se: 29 Jun 2006, 18:46
Postovi: 426
Talija je napisao:
Treba sagledati kontekst. U S. Pismu se spominje i bludnica u grimizu, a to se ne odnosi na ženu nego na Rim.


8) Kako znaš da se ta žena odnosi baš na Rim? :wink:
Vrh
  
 
jellyfish
PostPoslato: 28 Mar 2008, 10:57 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka
Korisnikov avatar

Pridružio se: 23 Dec 2006, 18:50
Postovi: 6704
Evo jos jednog pomalo nejasnog biblijskog stiha:

"Baci svoj hljeb povrh vode, pa ces ga naci poslije mnogo vremena."

Moje tumacenje ovog stiha je da se ucinjena dobra djela vrate kasnije.

Kako vi tumacite ovaj stih?

_________________

Filozofija...
Vrh
  
 
Warrior of the Light
PostPoslato: 28 Mar 2008, 11:27 
OffLine
Veteran
Veteran
Korisnikov avatar

Pridružio se: 08 Mar 2005, 02:21
Postovi: 3752
Lokacija: Inward Path
To je vezano za mentalno-emotivno kreiranje, hoće da kaže da kad kreiraš ne treba kreirati razne gluposti već stvari koje su nam stvarno potrebne ("hljeb naš potrebni daj nam danas"); takođe, potrebno je da prođe određeno vrijeme za ostvarenje kreiranja, znači uvijek postoji zadrška tj. latencija između želje utisnute u mentalno-emotivni plan i njenog ostvarenja (osim ako si možda Isus ili tako neko ko je prevazišao prostor-vrijeme koncept i kreira bez latencije tj. čini čudotvorstva...) 8) :cat:

_________________
conquering the darkest places
Vrh
  
 
Vader
PostPoslato: 28 Mar 2008, 12:09 
OffLine
Samo jedan iznad mene
Samo jedan iznad mene

Pridružio se: 04 Avg 2001, 01:00
Postovi: 15608
Lokacija: Banja Luka
Obojica ste dali isto tumačenje :)

Iz konteksta narednog stiha se vidi da se radi o tako nečemu. Inače uz stih navedite i koordinate stiha, ovo je bilo Propovjednik 11,1.
Vrh
  
 
Vader
PostPoslato: 28 Mar 2008, 12:18 
OffLine
Samo jedan iznad mene
Samo jedan iznad mene

Pridružio se: 04 Avg 2001, 01:00
Postovi: 15608
Lokacija: Banja Luka
"I ne znadijaše za nju dok ne rodi sina svojega prvenca, i nadjede mu ime Isus." (Matej 1,25)

Ovo je iz prevoda Vuka Karadžića. Može li neko navesti iz grčkog? Ako ovo nije dobro kako bi trebalo biti? Mada ja mislim da je dobro.

Mislim da znamo šta znači ovo "znadijaše", i vrlo je zanimljivo što se naglašava da je Isus bio prvenac, tj. prvi Marijin sin.
Vrh
  
 
Talija
PostPoslato: 28 Mar 2008, 12:29 
OffLine
Samo jedan iznad mene
Samo jedan iznad mene
Korisnikov avatar

Pridružio se: 06 Dec 2006, 11:40
Postovi: 19110
Lokacija: Mare Tranquillitatis
Antropos je napisao:
8) Kako znaš da se ta žena odnosi baš na Rim? :wink:

Prije svega, u Otkrovenju se ne pominje nijedna konkretna osoba iz prostog razloga što nijedan čovjek i nijedna žena ponaosob ništa ne znače u jednom ogromnom vremenskom periodu. Ljudski život je isuviše kratak.

Citiraj:
4 I žena beše obučena u porfiru i skerlet i nakićena zlatom i kamenjem dragim i biserom, i imaše čašu u ruci svojoj punu mrzosti i poganštine kurvarstva svog;

Jer. 51:7, Otk. 18:12

5 I na čelu njenom napisano ime: Tajna, Vavilon veliki, mati kurvama i mrzostima zemaljskim.

2 Sol. 2:7, Otk. 11:8, Otk. 18:9

Čak ni ovdje se riječ "nevjesta" ne odnosi ni na kakvu ženu nego na Crkvu.

Citiraj:
7 Da se radujemo i veselimo, i da damo slavu Njemu; jer dođe svadba Jagnjetova, i žena Njegova pripravila se;

Isa. 44:23, Mt. 22:2, 2 Kor. 11:2, Ef. 5:32

8 I dano joj bi da se obuče u svilu čistu i belu: jer je svila pravda svetih.

Ps. 45:13, Ps. 132:9, Jezek. 44:16

9 I reče mi: Napiši: Blago onima koji su pozvani na večeru svadbe Jagnjetove. I reče mi: Ove su reči istinite Božije.

Lk. 14:15

Možda sam napravila lapsus povezavši grimizne plašteve rimskih sveštenika sa grimizom bludnice. :D

_________________
Slika SlikaKultne teme banjaluka foruma
Vrh
  
 
Antropos
PostPoslato: 28 Mar 2008, 13:16 
OffLine
Majstorski kandidat
Majstorski kandidat

Pridružio se: 29 Jun 2006, 18:46
Postovi: 426
Vader je napisao:
"I ne znadijaše za nju dok ne rodi sina svojega prvenca, i nadjede mu ime Isus." (Matej 1,25)

Ovo je iz prevoda Vuka Karadžića. Može li neko navesti iz grčkog? Ako ovo nije dobro kako bi trebalo biti? Mada ja mislim da je dobro.

Mislim da znamo šta znači ovo "znadijaše", i vrlo je zanimljivo što se naglašava da je Isus bio prvenac, tj. prvi Marijin sin.


καὶ οὐκ ἐγίνωσκεν αὐτὴν ἕως οὗ ἔτεκεν υἱόν καὶ ἐκάλεσεν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰησοῦν

Nema reči "prvenac" u najboljim nama poznatim rukopisima, bar što se tiče Mateja 1:15. Boldana reč kod nas je prevedena kao "znadijaše", a znači 'to know (by observation); to perceive, understand; learn, find out', po nekima se termin odnosi i na sexualne odnose, što jeste tačno, e sad-što je Matej hteo reći ovde-ostaje da se vidi. :wink:
Vrh
  
 
 Stranica 2 od 7
  [ 128 Posta ]  Idi na stranicu Prethodni  1, 2, 3, 4, 5 ... 7  Sledeća

Index boarda » Društvo » Duhovnost i religija

Sva vremena su u UTC [ DST ]

Ko je OnLine

Korisnici koji su trenutno na forumu: Anthropic [ClaudeBot] i 1 gost

Ne možete postavljati nove teme u ovom forumu
Ne možete odgovarati na teme u ovom forumu
Ne možete monjati vaše postove u ovom forumu
Ne možete brisati vaše postove u ovom forumu
Ne možete slati prikačene fajlove u ovom forumu

Idi na:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Hosting BitLab
Prevod - www.CyberCom.rs