Talija je napisao:
"U početku bješe Riječ... i ona u početku bješe u Boga" ko objavljuje ljudima Istinu? Ko je Riječ? I kako Bog dejstvuje, čime?
LOGOS G3056 – RIJEČIVAN 1,1
U početku bijaše Riječ i Riječ bijaše u Boga i Riječ bijaše Bog
Joh 1:1
InG1722 the beginningG746 wasG2258 theG3588
Word,G3056 andG2532 theG3588
WordG3056 wasG2258 withG4314 God,G2316 andG2532 theG3588
WordG3056 wasG2258 God.G2316
G3056 λόγος logos log'-os
From G3004; something said (including the thought); by implication a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension a computation; specifically (with the article in John) the Divine Expression (that is, Christ): - account, cause, communication, X concerning, doctrine, fame, X have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say (-ing), shew, X speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work.
-----------------------------------------
Od G3004, nešto rekao (uključujući misao),
implicitno temu (predmet rasprave),
također razmišljanje (mentalno fakultetu)
ili motiv,
time računanje,
posebno (sa člankom u Ivanu) Božanske izraza (koji je Krist):(
ono što je gore u zagradi – to je slobodna misao prevodioca)
- račun,
uzrok,
komunikacija,
X u vezi,
doktrina,
slavu,
X morate učiniti,
namjere,
materija,
usta,
propovijedanje,
pitanje,
razum,
+ računati,
ukloniti,
recimo (-ing),
pokaži,
X zvučnika ,
govor,
govoriti,
stvar,
+ nijedna od tih stvari mi je potez,
vijesti,
rasprava,
iskaza,
riječ,
djelo.
-----------------------------------------------------------------------
U 316 stihova, 330 puta korištena
---------------------------------
Matthew 30 verses found 32 matches
Mark 23 verses found 24 matches
Luke 33 verses found 33 matches
John 36 verses found 40 matches
Acts 64 verses found 64 matches
Romans 7 verses found 8 matches
1 Corinthians 14 verses found 17 matches
2 Corinthians 9 verses found 9 matches
Galatians 2 verses found 2 matches
Ephesians 4 verses found 4 matches
Philippians 4 verses found 4 matches
Colossians 7 verses found 7 matches
1 Thessalonians 7 verses found 9 matches
2 Thessalonians 5 verses found 5 matches
1 Timothy 8 verses found 8 matches
2 Timothy 7 verses found 7 matches
Titus 5 verses found 5 matches
Hebrews 12 verses found 12 matches
James 5 verses found 5 matches
1 Peter 5 verses found 6 matches
2 Peter 4 verses found 4 matches
1 John 7 verses found 7 matches
3 John 1 verse found 1 match
Revelation 17 verses found 17 matches
-----------------------------------------------------
Iz gornjega je vidljivo da je „Riječ“ - LOGOS G3056
korištena u NZ 330 puta u 316 stihova.
Napominjem – od početka do kraja NZ,
kako je brojčano prikazano u gornjoj tablici.
„Riječ“ - LOGOS G3056 se ne može vezati za tvrdnje
pobornika Trojstva i Trojednakosti,
da je Sin = Riječ = Bog.
Očito je, da je prijevod od zastupnika TTa,
zato i između ostalog glasi:
posebno (sa člankom u Ivanu) Božanske izraza (koji je Krist):
Ovakav prijevod je jako usmjeravajući prema TTu,
ali ipak prevoditelj je imao i dozu profesionalizma,
te je tu subjektivnost ili naredbu od naručitelja, zastupnika TTa,
stavio u zagradu,
što znači – slobodna (ne mora značiti istinita)
opaska prevoditelja.
Za onoga tko počinje čitati Bibliju od početka,
a ne od Ivana,
sasvim je jasno da Bog Jahve kaže samo jednu riječ,
i ta se riječ materijalizira.
Zato se riječ uvijek veže samo za Boga Oca Jahvu.
Tek u Ivanu 1,4 – spominje se Sin, ali kao svjetlo.
I nadalje u Bibliji se za Sina veže – svjetlo.Riječ - nema nikakve veze sa Sinom
Povezivati Riječ od Boga sa time da je to Sin,
znači opovrgavati jasno napisano na 100tine mjesta u Bibliji,
da je samo Jedan Bog,
te da je samo Jahve sve stvorio sam bez ičije pomoći.
PSALAM 33,9
JER ON REČE - I SVE POSTADE, NAREDI - I SVE SE STVORI.