banjalukaforum.com

Dobrodošli na banjalukaforum.com
Danas je 17 Jun 2024, 00:39

Sva vremena su u UTC [ DST ]




Započni novu temu Odgovori na temu  [ 26 Posta ]  Idi na stranicu 1, 2  Sledeća
Autoru Poruka
PostPoslato: 21 Dec 2006, 15:16 
OffLine
Veteran
Veteran
Korisnikov avatar

Pridružio se: 08 Mar 2005, 02:21
Postovi: 3752
Lokacija: Inward Path
Zaavljhuujći neobniečoj mćoi ljdksuog mgzoa, pemra irtažsiavnjima nuačinka sa Kmbreidža, njie vžano kjoim su roedsljdoem npiasnaa slvoa u ričjei, jdieno je btino da se pvro i psljdeonje sovlo nlaaze na sovm msjteu. Otasla solva mgou btii u ptponuom nerdeu i bez ozibra na ovu oloknost, tkest mžeote čtiati bez pobrelma. Ovo je zobg tgoa sto ljduksi mzoak ne čtia savko slvoo pnaoosb, vec rčieji psmratoa kao clejniu.

Mždoa je tmea već blia, ako jtese odna brštiie. U skvaom sulčjau fzoan i po 8) .

_________________
conquering the darkest places


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta:
PostPoslato: 21 Dec 2006, 15:39 
OffLine
Veteran
Veteran
Korisnikov avatar

Pridružio se: 18 Sep 2006, 10:13
Postovi: 1418
Lokacija: Banjaluka
Lako ih je prepoznati u takvom rasporedu..jer velika kolicina rijeci se svakodnevno ponavlja kako u pisanom tako i usmenom obliku, tako da smo ih naucili napamet, memorisali u tom obliku, pa ih na osnovu prvog ili nekog specifinog slova u rijeci odmah prepoznajemo. Ali hajde probaj ovo sa nekim strucnim izrazima, koji se rjedje koriste...tesko da ces ista skontati.


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta:
PostPoslato: 21 Dec 2006, 16:17 
OffLine
Pripravnik
Pripravnik
Korisnikov avatar

Pridružio se: 22 Nov 2006, 22:41
Postovi: 219
bas sam i ja htio to reci :D

_________________
Slika"The bird fights way out of the egg.
The egg is the world.
Who would be born first must destroy a world.
The bird files to God.That God`s name is Abraxas


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta:
PostPoslato: 21 Dec 2006, 23:11 
OffLine
Veteran
Veteran
Korisnikov avatar

Pridružio se: 13 Jun 2004, 00:25
Postovi: 2875
Lokacija: Klinika za privikavanje na alkohol
Da, cuo sam za to... Ali to vazi sam za maternji jezik ( ili jezik koji prichas non-stop)..
Ja inache znam da prebrzo nesto procitam, tako mi se nekidan desilo, citao sam slavaricu sa papira i umjesto bogonosni ja sam jedno par puta procitao bosonogi... Pa onda frka da se uozbiljis, ipak, gledaju te ljudi ovo ono..

_________________
Slika


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta:
PostPoslato: 22 Dec 2006, 12:18 
OffLine
Samo jedan iznad mene
Samo jedan iznad mene
Korisnikov avatar

Pridružio se: 06 Dec 2006, 11:40
Postovi: 19110
Lokacija: Mare Tranquillitatis
Ovo je stari fazon. :wink:
Do duše, prvo što uočim je pravopisna greška.

_________________
Slika SlikaKultne teme banjaluka foruma


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta:
PostPoslato: 31 Dec 2006, 01:16 
OffLine
Pripravnik
Pripravnik
Korisnikov avatar

Pridružio se: 09 Okt 2001, 01:00
Postovi: 275
Lokacija: RS West Europe
Hm,
iako naucih oba pisma u skoli, vise koristim latinicu, pa vjerujem da bih imala velikih problema gore navedeni tekst citati tako citko i brzo da je kojim slucajem otkucan cirilicnim pismom :oops: . Da li je to samo kod mene tako ili?


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta:
PostPoslato: 31 Dec 2006, 10:18 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka
Korisnikov avatar

Pridružio se: 22 Maj 2003, 18:55
Postovi: 4706
samo kod tebe

Citaj ovo:

Uućarpljajvi toempm sovg grovoa i pazućujoki seljnjtrpe, poćomi ćtee dtejetu da tiječne grovoi. Tkaav grnovoo-jčzinei meodl bi tebaro biti dvooljna pomoć djetetu da pvlareda filozioško zjapinanje.

_________________
http://www.codebluestudio.com


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta:
PostPoslato: 31 Dec 2006, 10:19 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka
Korisnikov avatar

Pridružio se: 22 Maj 2003, 18:55
Postovi: 4706
Upravljajući tempom svog govora i pokazujući strpljenje, pomoći ćete djetetu da tečnije govori. Takav govorno-jezični model bi trebao biti dovoljna pomoć djetetu da prevlada fiziološko zapinjanje.

_________________
http://www.codebluestudio.com


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta:
PostPoslato: 31 Dec 2006, 13:07 
OffLine
Veteran
Veteran
Korisnikov avatar

Pridružio se: 08 Mar 2005, 02:21
Postovi: 3752
Lokacija: Inward Path
Hm, imao sam problem s riječi "strpljenje"... ostalo je išlo glatko.

_________________
conquering the darkest places


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta:
PostPoslato: 31 Dec 2006, 13:52 
OffLine
Pripravnik
Pripravnik
Korisnikov avatar

Pridružio se: 09 Okt 2001, 01:00
Postovi: 275
Lokacija: RS West Europe
I meni je ovaj tekst isao malo teze. Prvu rijec nikako da odgonetnem :roll:

Izgleda da pomalo rdjam :cry:


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta:
PostPoslato: 31 Dec 2006, 17:31 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka
Korisnikov avatar

Pridružio se: 22 Maj 2003, 18:55
Postovi: 4706
evo ja opet citam sta sam napisao i isto sam imao problema sa prvom rijecju .. upravljajuci... :-?

_________________
http://www.codebluestudio.com


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta:
PostPoslato: 01 Jan 2007, 21:00 
OffLine
Veteran
Veteran
Korisnikov avatar

Pridružio se: 15 Maj 2003, 16:07
Postovi: 2030
Lokacija: Banjaluka
moram da priznam da meni nije problem da procitam odmah ovako izbuckana slova u okviru rijeci, vjerujem da je razlog sto i sama dosta pravim inevrzije dok kucam :D , a i cinjenica da dosta toga citam i shvatam iz konteksta, vejrovatno posljedica 'gledanja' u stivo koje je napisano necitko, loshih i sitnih kopija. Iako dosta brzo citam, zbog izverziranosti,zelja mi je da taj tempo usavrsim sto vishe i da bude josh brze i ucenje ... :)


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta:
PostPoslato: 01 Jan 2007, 21:23 
DELETED


Vrh
  
 
 Tema posta:
PostPoslato: 02 Jan 2007, 14:02 
OffLine
Veteran
Veteran
Korisnikov avatar

Pridružio se: 15 Maj 2003, 16:07
Postovi: 2030
Lokacija: Banjaluka
Hvala na ponudi, ali znam za tu knjigu. :wink:
Ne stizem da je procitam, jer "vjezbam" na drugim knjigama :D , no ubrzo cu da se bacim samo na beletristiku! Sve najbolje! :wink:


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta:
PostPoslato: 04 Jan 2007, 08:48 
OffLine
Veteran
Veteran

Pridružio se: 03 Jan 2002, 01:00
Postovi: 1552
Lokacija: Banja Luka
To se naziva 'prepoznavanje uzorka' (pattern recognition).

Ljudi ne proucavaju pomno sve sto vide. Prepoznajemo ono sto vidimo na osnovu nekih detalja. U ovom slucaju je bitno da su prvo i zadnje slovo ispravno napisana, te da su ostala slova samo prisutna.
To je ono sto je svojevremeno bilo interesantno - ustanovljeni su detalji na osnovu kojih prepoznajemo napisane rijeci.

_________________
A ja zebem od mnogo mišljenja...


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta:
PostPoslato: 04 Jan 2007, 11:26 
OffLine
Početnik
Početnik

Pridružio se: 02 Nov 2006, 16:44
Postovi: 56
Jedan eksperiment:

Moze li neko od vas koji koristite cirilicu da napise nesto u ovom stilu, da provjerim kako funkcionise sistem kada oko nije naviknuto na pismo?


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta:
PostPoslato: 04 Jan 2007, 11:36 
DELETED


Vrh
  
 
 Tema posta:
PostPoslato: 04 Jan 2007, 11:42 
OffLine
Početnik
Početnik

Pridružio se: 02 Nov 2006, 16:44
Postovi: 56
RADI!!!

Hvala...


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 21 Jan 2007, 19:56 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka
Korisnikov avatar

Pridružio se: 02 Jun 2004, 12:32
Postovi: 5054
Lokacija: Kafana " Rolly i pijani piton"
Warrior of the Light je napisao:
Zaavljhuujći neobniečoj mćoi ljdksuog mgzoa, pemra irtažsiavnjima nuačinka sa Kmbreidža, njie vžano kjoim su roedsljdoem npiasnaa slvoa u ričjei, jdieno je btino da se pvro i psljdeonje sovlo nlaaze na sovm msjteu. Otasla solva mgou btii u ptponuom nerdeu i bez ozibra na ovu oloknost, tkest mžeote čtiati bez pobrelma. Ovo je zobg tgoa sto ljduksi mzoak ne čtia savko slvoo pnaoosb, vec rčieji psmratoa kao clejniu.

Mždoa je tmea već blia, ako jtese odna brštiie. U skvaom sulčjau fzoan i po 8) .



tehy frgot to mneiton taht it is olny aplpeid to yuor mehtor tugone.

Sta sam rekla?? :) he he .. kad desifrujete ... i izgleda nije tacno to sto sam napisala jer fakat mogu i ovo sasvim dobro citati :lol:


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta:
PostPoslato: 24 Jan 2007, 14:17 
OffLine
Veteran
Veteran
Korisnikov avatar

Pridružio se: 08 Mar 2005, 02:21
Postovi: 3752
Lokacija: Inward Path
Citiraj:
tehy frgot to mneiton taht it is olny aplpeid to yuor mehtor tugone.


It is aplpeid to yuor mehtor tugone, and aslo to a figoern lnaaguge you lreaend at shocol as wlel :D

_________________
conquering the darkest places


Vrh
 Profil  
 
Prikaži postove u poslednjih:  Poređaj po  
Započni novu temu Odgovori na temu  [ 26 Posta ]  Idi na stranicu 1, 2  Sledeća

Sva vremena su u UTC [ DST ]


Ko je OnLine

Korisnici koji su trenutno na forumu: Nema registrovanih korisnika i 3 gostiju


Ne možete postavljati nove teme u ovom forumu
Ne možete odgovarati na teme u ovom forumu
Ne možete monjati vaše postove u ovom forumu
Ne možete brisati vaše postove u ovom forumu
Ne možete slati prikačene fajlove u ovom forumu

Pronađi:
Idi na:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Hosting BitLab
Prevod - www.CyberCom.rs