banjalukaforum.com

Kako da napravim da je titl u filmu?
Da vam bude jasnije, za postavljanje na jutjub..

_________________
But when kids start screaming like are they playing? Are they being murdered??? Who knows!

skines program i igras se fino..subtitle workshop.

_________________
"Men have two emotions: Hungry and Horny. If you see him without an erection, make him a sandwich"
--> Diamonds <--

Koliko znam taj program samo pravi titl, moze li napraviti da video automatski ima titl u sebi.. tako da kad upalim video iako na kompu nemam titl ima prevod? I drugi problem, nece Subtitle Workshop da ucita ni jedan film ili vec uradjen titl ali moze da pravi novi. Trazila sam po podesavanjima, mozda treba da oznacim da podrzi neke formate ali izgleda da nije to. Uglavnom kad idem na browse za film ne prikaze da je na desktopu ili kad taj film pokusam da prevucem na dio gde treba film, prikaze mi se onaj plusic i kad pustim nista (isti slucaj sa titlom), kao da se nista nije desilo.

_________________
But when kids start screaming like are they playing? Are they being murdered??? Who knows!

Kada SW-om podesiš film da sa *.avi (*.mkv) formatom ide kako treba, onda iskoristi neki avi to dvd program (recimo ovako nešto slično).

_________________
-A Tpojke su Đuro šta?
-Osnovne jedinice diverzantskih grupa.

Jel' konventorvanje videa od 45 min uvek mora ovako sporo da ide? xD

_________________
But when kids start screaming like are they playing? Are they being murdered??? Who knows!

Uglavnom. 1:1 ili 1:2 je brzina, koliko se sjećam.
Možda je nešto brže kad se isključi pregled slike.
I da puno brže će se odraditi na quad-core procesorima.

_________________
-A Tpojke su Đuro šta?
-Osnovne jedinice diverzantskih grupa.

Mislim da je poprilicno jednostavan rad u programu Camtasia studio a moze ti pomoci u tome i mnogocemu drugome za pravljenje klipova i slicno...

pa samas i rekla da oces da napravi title u filmu a sad kaze automatski da film ima titl..nista ne kontam sta ti treba u stvari..

_________________
"Men have two emotions: Hungry and Horny. If you see him without an erection, make him a sandwich"
--> Diamonds <--

Kao 10ak prethodnih sto je pitalo, zeli da zalijepi titl za film

_________________

pa nek skine BS i automatski ga zalijepi..

_________________
"Men have two emotions: Hungry and Horny. If you see him without an erection, make him a sandwich"
--> Diamonds <--

Hvala.. Ucinili ste mi veliku uslugu jer i nisam neki hakler
Vrlo moguce da se nisam dobro ni izrazila

_________________
But when kids start screaming like are they playing? Are they being murdered??? Who knows!

Jel' mogu na Subtitle Workshop odjednom cjeli titl da pomjerim za 2 sekunda da kasni ili ubrza?

_________________
But when kids start screaming like are they playing? Are they being murdered??? Who knows!

Jeste. Pomjeri samo vrijeme početka/kraja koliko trebaš.

_________________
Ко не воли ракију, не воли ни људе.

A da npr sa polovine pa do kraja ili odredjenog djela promjenim odjednom?

_________________
But when kids start screaming like are they playing? Are they being murdered??? Who knows!

Ipak sam ja koristio SubtitleCreator...

Baš za te zahtjeve/potrebe program i služi.
Koliko vidim na slikama, trebalo bi da je u Movie (ako ne u Settings) meni linku.
Trebalo bi da se opcija zove Delay (Set delay je u SubtitleCreator-u) i onda pomoću upisa vremena i predznaka (plus ili minus), šteluješ sinhronizaciju.

Biće da ti treba Frame rate konverzija. To isto znam sa Creatorom. Neka ti objasni neko ko je radio sa Workshop-om kako ide ili izguglaj neki youtube tut.

_________________
-A Tpojke su Đuro šta?
-Osnovne jedinice diverzantskih grupa.

Nasla sam ovo prvo da komplet promjenim.. sto se tutorijala tice probala sam sa vise njih i nista pa sam odustala, nacicu ja to

_________________
But when kids start screaming like are they playing? Are they being murdered??? Who knows!

Nasla sam.. ah I am proud of myself

_________________
But when kids start screaming like are they playing? Are they being murdered??? Who knows!