banjalukaforum.com

Dobrodošli na banjalukaforum.com
Poslednja poseta: 18 Jun 2026, 06:54 Danas je 18 Jun 2026, 06:54

Index boarda » Kultura » Film

Sva vremena su u UTC [ DST ]



 Stranica 1 od 1
  [ 7 Posta ] 
  Prethodna tema | Sledeća tema 
Autoru Poruka
ilche
 Tema posta: psi iz rezervoara
PostPoslato: 20 Avg 2009, 19:02 
OffLine
Majstorski kandidat
Majstorski kandidat

Pridružio se: 20 Avg 2009, 13:06
Postovi: 300
Lokacija: mjesec
sta mislite o filmovima Quentina Tarantina?
Vrh
  
 
ratkop
 Tema posta: Re: psi iz rezervoara
PostPoslato: 21 Avg 2009, 16:42 
OffLine
Veteran
Veteran
Korisnikov avatar

Pridružio se: 21 Jan 2006, 22:41
Postovi: 2183
Lokacija: Izmedju zemlje i neba
:lol: :lol: :lol: psi iz rezervoara :lol: :lol: :lol:
pa gde ces to napisati!!!
Vrh
  
 
ilche
 Tema posta: Re: psi iz rezervoara
PostPoslato: 21 Avg 2009, 17:03 
OffLine
Majstorski kandidat
Majstorski kandidat

Pridružio se: 20 Avg 2009, 13:06
Postovi: 300
Lokacija: mjesec
ratkop je napisao:
:lol: :lol: :lol: psi iz rezervoara :lol: :lol: :lol:
pa gde ces to napisati!!!

Cuj gdjecu to napisat! To su kultni filmovi i zato naj bolji! :lol: S kojeg si ti brda siso :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:
Vrh
  
 
Gimli
 Tema posta: Re: psi iz rezervoara
PostPoslato: 21 Avg 2009, 18:04 
OffLine
Veteran
Veteran
Korisnikov avatar

Pridružio se: 18 Dec 2002, 08:41
Postovi: 1604
Lokacija: Banjaluka
Vjerovatno ti se smije zbog prevoda orinalnog naslova "Reservoir Dogs" koji je debilan jer je bukvalan, al nisi ti kriv, vidio sam vishe puta da su ga tako preveli...
Vrh
  
 
ilche
 Tema posta: Re: psi iz rezervoara
PostPoslato: 21 Avg 2009, 18:15 
OffLine
Majstorski kandidat
Majstorski kandidat

Pridružio se: 20 Avg 2009, 13:06
Postovi: 300
Lokacija: mjesec
Gimli je napisao:
Vjerovatno ti se smije zbog prevoda orinalnog naslova "Reservoir Dogs" koji je debilan jer je bukvalan, al nisi ti kriv, vidio sam vishe puta da su ga tako preveli...

Da sam htjeo pisat Eng.bio bi na nekom pr.Eng.forumu 8)
Vrh
  
 
Vader
 Tema posta: Re: psi iz rezervoara
PostPoslato: 21 Avg 2009, 23:12 
OffLine
Samo jedan iznad mene
Samo jedan iznad mene

Pridružio se: 04 Avg 2001, 01:00
Postovi: 15608
Lokacija: Banja Luka
A kako se inače taj naziv pravo prevodi? Pod kojim imenom se kod nas pojavljuje?
Vrh
  
 
ilche
 Tema posta: Re: psi iz rezervoara
PostPoslato: 21 Avg 2009, 23:16 
OffLine
Majstorski kandidat
Majstorski kandidat

Pridružio se: 20 Avg 2009, 13:06
Postovi: 300
Lokacija: mjesec
Vader je napisao:
A kako se inače taj naziv pravo prevodi? Pod kojim imenom se kod nas pojavljuje?

Psi iz Rezervoara-HRT,nisam jos gledo Srpsko izdanje.
Vrh
  
 
 Stranica 1 od 1
  [ 7 Posta ] 

Index boarda » Kultura » Film

Sva vremena su u UTC [ DST ]

Ko je OnLine

Korisnici koji su trenutno na forumu: Anthropic [ClaudeBot], OpenAI [GPTBot] i 2 gostiju

Ne možete postavljati nove teme u ovom forumu
Ne možete odgovarati na teme u ovom forumu
Ne možete monjati vaše postove u ovom forumu
Ne možete brisati vaše postove u ovom forumu
Ne možete slati prikačene fajlove u ovom forumu

Idi na:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Hosting BitLab
Prevod - www.CyberCom.rs