banjalukaforum.com

Dobrodošli na banjalukaforum.com
Poslednja poseta: 18 Jun 2026, 14:05 Danas je 18 Jun 2026, 14:05

Index boarda » Kultura » Film

Sva vremena su u UTC [ DST ]



 Stranica 1 od 1
  [ 15 Posta ] 
  Prethodna tema | Sledeća tema 
Autoru Poruka
Frenki
PostPoslato: 12 Dec 2008, 17:34 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka
Korisnikov avatar

Pridružio se: 22 Maj 2003, 18:55
Postovi: 4706
Dobro odradjena ili ne ?

_________________
http://www.codebluestudio.com
Vrh
  
 
manitu uci da svira
PostPoslato: 12 Dec 2008, 18:19 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka
Korisnikov avatar

Pridružio se: 13 Mar 2008, 16:35
Postovi: 9721
Lokacija: Banjaluka kod Bukvaleka
meni licno je bzv. pa ljudi su platili desetke miliona $ za stil i atmosferu orginalnih glasova a onda npr. hrvati tako blijedo i glupo sinhronizuju da se ne moze gledati. naglasak likova i prevedene fore imaju samo smisla za djecu do 5 godina( necu da budem grublji) a crtic je namjenjen mnogo siroj publici. :D
Vrh
  
 
nasmjeshiti luzer
PostPoslato: 13 Dec 2008, 02:18 
OffLine
Veteran
Veteran

Pridružio se: 21 Okt 2008, 01:08
Postovi: 1908
Volim se gibat, gibat! :D

_________________
Free Your Mind And Your Ass Will Follow
Vrh
  
 
Frenki
PostPoslato: 13 Dec 2008, 11:13 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka
Korisnikov avatar

Pridružio se: 22 Maj 2003, 18:55
Postovi: 4706
a nije lose, dobro su sinhronizovali. Ali crtic je 10/10

_________________
http://www.codebluestudio.com
Vrh
  
 
Archangel
PostPoslato: 13 Dec 2008, 11:35 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka
Korisnikov avatar

Pridružio se: 06 Apr 2003, 12:32
Postovi: 5347
Lokacija: HEAVEN
licno mrzim sve sinhronizacije... pocevsi od filma "Kao" Macka i pas, a onda i Madagascar, Horton i svi ostali...

_________________
Slika
Vrh
  
 
igor_bl
PostPoslato: 13 Dec 2008, 18:15 
OffLine
Pripravnik
Pripravnik
Korisnikov avatar

Pridružio se: 07 Dec 2006, 15:38
Postovi: 221
Meni je definitivno najgluplja ikad sinKronizacija "Shreka"... :roll:


Magare :angry3:

_________________
Kada bih ponovo mogao da živim,
s proleća bih počeo bosonog da hodim i tako išao do kraja jeseni.
Više bih se na vrtešci okretao,više sutona posmatrao i
sa više dece igrao,kada bih život ponovo pred sobom imao.
Ali vidite,imam 85 godina i znam da umirem.
Vrh
  
 
Monte Cristo
PostPoslato: 13 Dec 2008, 19:44 
OffLine
Urednik
Urednik
Korisnikov avatar

Pridružio se: 07 Maj 2007, 07:50
Postovi: 1004
Lokacija: Preblizu za moje dobro
nasmjeshiti luzer je napisao:
Volim se gibat, gibat! :D



Jesu l' stvarno tako preveli? :lol:
Komedija :lol: :lol: :lol:

_________________
Made in Yugoslavia
Vrh
  
 
Johnny Cage
PostPoslato: 13 Dec 2008, 22:47 
OffLine
Majstorski kandidat
Majstorski kandidat
Korisnikov avatar

Pridružio se: 31 Mar 2006, 09:59
Postovi: 487
Lokacija: Бања Лука, Републикa Српска
синхронизација мадагаскара је геноцид и као таква треба бити законом забрањена...

_________________
.... поносни потомак истребљене врсте.......
http://www.srbijazemljaheroja.com/wordpress/?p=16864
Vrh
  
 
BSE
PostPoslato: 16 Dec 2008, 16:48 
OffLine
Bič božji
Bič božji
Korisnikov avatar

Pridružio se: 05 Jun 2002, 08:33
Postovi: 10487
Lokacija: Banja Luka
da li je u kinu sinhronizovana verzija ? da znam da ne idem

_________________
Batmobil ti inace ima 5.7 litarski chevroletov V8 motor, koji ti ima ubrzanje do 100 za 5 sekundi. Ako uzmes u obzir da batmobil tezi preko dvije tone,to ti je zbilja fenomenalno. Al` dobro,dosta o mom autu, pricajmo malo o meni!
Vrh
  
 
Frenki
PostPoslato: 16 Dec 2008, 22:15 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka
Korisnikov avatar

Pridružio se: 22 Maj 2003, 18:55
Postovi: 4706
BSE je napisao:
da li je u kinu sinhronizovana verzija ? da znam da ne idem


je ali nije toliko lose, naviknes se nakon par minuta.

_________________
http://www.codebluestudio.com
Vrh
  
 
BSE
PostPoslato: 17 Dec 2008, 16:18 
OffLine
Bič božji
Bič božji
Korisnikov avatar

Pridružio se: 05 Jun 2002, 08:33
Postovi: 10487
Lokacija: Banja Luka
ah, ne, ne, ne :)
sinhronizacija = nema smisla gledati :)

_________________
Batmobil ti inace ima 5.7 litarski chevroletov V8 motor, koji ti ima ubrzanje do 100 za 5 sekundi. Ako uzmes u obzir da batmobil tezi preko dvije tone,to ti je zbilja fenomenalno. Al` dobro,dosta o mom autu, pricajmo malo o meni!
Vrh
  
 
Frenki
PostPoslato: 17 Dec 2008, 18:08 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka
Korisnikov avatar

Pridružio se: 22 Maj 2003, 18:55
Postovi: 4706
a gle citaj ovo

nasmjeshiti luzer je napisao:
Volim se gibat, gibat! :D


:lol:

_________________
http://www.codebluestudio.com
Vrh
  
 
The_One
PostPoslato: 18 Dec 2008, 15:49 
OffLine
Majstorski kandidat
Majstorski kandidat

Pridružio se: 29 Apr 2006, 21:16
Postovi: 592
Lokacija: BL
I ljudi idu gledati film sinhronizovan na hrvatski jezik??? Zašto, pobogu, ako već ide sinhronizovana verzija, nisu iz Srbije nabavili?

_________________
Н.У.С.К.Н.В.П.
Vrh
  
 
FLASH
PostPoslato: 18 Dec 2008, 16:26 
OffLine
Urednik
Urednik
Korisnikov avatar

Pridružio se: 12 Sep 2003, 21:58
Postovi: 6871
Lokacija: BL / London
Mogli su barem ostaviti jedan termin bez sinhonizacije. :(

_________________
There are ways of saying what you think that make people think what you're thinking is actually more thoughtful than you actually think it is.
Vrh
  
 
Anakin
PostPoslato: 19 Dec 2008, 22:14 
OffLine
Veteran
Veteran
Korisnikov avatar

Pridružio se: 29 Nov 2004, 19:33
Postovi: 1224
Lokacija: Tu sam
Steta sto je tako dobar crtani unisten takvom sinhronizacijom....

_________________
Be nice, I could be your lawyer someday...


Vrh
  
 
 Stranica 1 od 1
  [ 15 Posta ] 

Index boarda » Kultura » Film

Sva vremena su u UTC [ DST ]

Ko je OnLine

Korisnici koji su trenutno na forumu: Anthropic [ClaudeBot] i 4 gostiju

Ne možete postavljati nove teme u ovom forumu
Ne možete odgovarati na teme u ovom forumu
Ne možete monjati vaše postove u ovom forumu
Ne možete brisati vaše postove u ovom forumu
Ne možete slati prikačene fajlove u ovom forumu

Idi na:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Hosting BitLab
Prevod - www.CyberCom.rs