banjalukaforum.com
https://banjalukaforum.com/

Movie collectorz
https://banjalukaforum.com/viewtopic.php?f=31&t=34040		 Stranica 1 od 1
Autoru:  Utopija [ 17 Nov 2007, 13:16 ]
Tema posta:  Movie collectorz
Ok, dakle,

zanima me kad ukucam film i onda on pronadje na IMDB-u i sve to divno krasno, ali mi u listi onda pise naziv na japanskom. E sad, posto mi japanski nije na zavidnom nivou :oops: :lol: kako da mi stavi prevod na engleskom, a da svaki pojedinacno ne prepravljam, a i da mi posebno da kolonu na japanskom, korejskom, kineskom itd.

Danke ppl

primer

http://www.imdb.com/title/tt0304262/

on za naziv filma napise Katakuri-ke no kôfuku, a ne The Happiness of the Katakuris
Autoru:  Hertzog [ 17 Nov 2007, 13:50 ]
Tema posta: 
Pa klikni na sliku filma i tamo pise naziv na engleskom :D Bar u ovom slucaju
Autoru:  Utopija [ 17 Nov 2007, 13:57 ]
Tema posta: 
Ejs,

mislio sam da mi pise na spisku, da ne moram listati pola kataloga da bih nasao film koji mi treba.
Autoru:  Hertzog [ 17 Nov 2007, 14:01 ]
Tema posta: 
Jel imas jos neki primer, samo da probam nesto da vidim jel pise na engleskom. Jel ti bas hoces da ti gore naslov uvek napise na engleskom ili jednostavno ne znas kako se neki film zove pa te to zanima?
Autoru:  Utopija [ 17 Nov 2007, 14:19 ]
Tema posta: 
Hocu d ami sa strane uvek pise na engleskom tj. tamo gde su pobrojani svi filmovi. Sto se tice onog desno dela sa slikama i opisom tu mi ne smeta da je na japanskom.

evo npr. one missed call

http://www.imdb.com/title/tt0366292/
Autoru:  gnusni_snjesko [ 17 Nov 2007, 14:58 ]
Tema posta: 
answer PRESTANI ICI NA JEBENI IMDB
Autoru:  Utopija [ 17 Nov 2007, 15:06 ]
Tema posta: 
Ejs bih kad bi program podrzavao potpunije sajtove i nemoj zezati, imdb je dobar za osnovne podatke minus ocene i "recenzije". :lol: :P
Autoru:  gnusni_snjesko [ 17 Nov 2007, 23:50 ]
Tema posta: 
znaci zanr filma?? 8)
Stranica 1 od 1 Sva vremena su u UTC [ DST ]
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/