banjalukaforum.com

Dobrodošli na banjalukaforum.com
Danas je 20 Apr 2024, 00:30

Pogledaj neodgovorene postove | Pogledaj aktivne teme


Index boarda » Kultura » Film

Sva vremena su u UTC [ DST ]



Započni novu temu Odgovori na temu  Stranica 9 od 14
  [ 273 Posta ]  Idi na stranicu Prethodni  1 ... 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 ... 14  Sledeća
  Pogled za štampu Prethodna tema | Sledeća tema 
Autoru Poruka
danijell
 Tema posta: Re: Titlovi
PostPoslato: 27 Jan 2013, 14:52 
OffLine
Samo jedan iznad mene
Samo jedan iznad mene
Korisnikov avatar

Pridružio se: 03 Jan 2007, 16:38
Postovi: 23485
Hertzog je napisao:
Treba mi prevod za seriju The Event, prva sezona, tacnije za epizodu 3 i 4, pa ako neko nadje...


http://www.prijevodi-online.org/serije/ ... /the-event

_________________
Rad je od čovjeka napravio roba, neradu smo odani sve do groba.
Vrh
 Profil  
 
shakal
 Tema posta: Re: Titlovi
PostPoslato: 27 Jan 2013, 18:14 
OffLine
Samo jedan iznad mene
Samo jedan iznad mene
Korisnikov avatar

Pridružio se: 04 Sep 2010, 18:42
Postovi: 40453
Lokacija: SAO Krmine
Evo ti ovde, imas i za cijelu sezonu.

http://prijevodi-online.org/serije/view/751/the-event
Vrh
 Profil  
 
danijell
 Tema posta: Re: Titlovi
PostPoslato: 27 Jan 2013, 18:58 
OffLine
Samo jedan iznad mene
Samo jedan iznad mene
Korisnikov avatar

Pridružio se: 03 Jan 2007, 16:38
Postovi: 23485
Bolja da si popa stavio.

_________________
Rad je od čovjeka napravio roba, neradu smo odani sve do groba.
Vrh
 Profil  
 
Hertzog
 Tema posta: Re: Titlovi
PostPoslato: 27 Jan 2013, 18:59 
OffLine
Samo jedan iznad mene
Samo jedan iznad mene
Korisnikov avatar

Pridružio se: 27 Avg 2007, 14:39
Postovi: 39514
Lokacija: Vostok Station, Antarctica
Ja koristim samo ovu titlovi.com, ali mi nije izbacivalo vec samo par sezona, nadjem na jednom sve epizode, ali prevod skrhan u jedan fajl
Vrh
 Profil  
 
Archangel
 Tema posta: Re: Titlovi
PostPoslato: 20 Maj 2013, 17:01 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka
Korisnikov avatar

Pridružio se: 06 Apr 2003, 12:32
Postovi: 5308
Lokacija: HEAVEN
Treba mi engleski prijevod za BBCevog Sherlocka... Trazio sam na titlovi, medjutim, on mi nadje i filmove i serije iz 50ih :)

_________________
Slika
Vrh
 Profil  
 
Popokatepetl
 Tema posta: Re: Titlovi
PostPoslato: 20 Maj 2013, 17:18 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka
Korisnikov avatar

Pridružio se: 30 Jun 2003, 22:56
Postovi: 8344
Lokacija: BL
Sezona 1
Sezona 2

_________________
Umro je Džimi Hendriks iz Sijetla,
Klepton i Pejdž su dva matora pijetla,
al' budućnost je ipak svijetla
sve dok nam je Popokatepetla...
Vrh
 Profil  
 
Archangel
 Tema posta: Re: Titlovi
PostPoslato: 20 Maj 2013, 17:24 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka
Korisnikov avatar

Pridružio se: 06 Apr 2003, 12:32
Postovi: 5308
Lokacija: HEAVEN
Vidis, nisam znao da na podnapisi imaju titlovi za serije :) Odatle skidam za filmove :)

_________________
Slika
Vrh
 Profil  
 
shakal
 Tema posta: Re: Titlovi
PostPoslato: 20 Maj 2013, 17:32 
OffLine
Samo jedan iznad mene
Samo jedan iznad mene
Korisnikov avatar

Pridružio se: 04 Sep 2010, 18:42
Postovi: 40453
Lokacija: SAO Krmine
Evo ti ovo, po meni najbolje i najpreglednije

http://prijevodi-online.org/serije/view/755/sherlock
Vrh
 Profil  
 
Popokatepetl
 Tema posta: Re: Titlovi
PostPoslato: 20 Maj 2013, 17:41 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka
Korisnikov avatar

Pridružio se: 30 Jun 2003, 22:56
Postovi: 8344
Lokacija: BL
Ovo je ok za "domaće" jezike, ali nema engleskog titla koji je Arkejnđl tražio, bar ga ja ne vidjeh.

_________________
Umro je Džimi Hendriks iz Sijetla,
Klepton i Pejdž su dva matora pijetla,
al' budućnost je ipak svijetla
sve dok nam je Popokatepetla...
Vrh
 Profil  
 
shakal
 Tema posta: Re: Titlovi
PostPoslato: 20 Maj 2013, 17:42 
OffLine
Samo jedan iznad mene
Samo jedan iznad mene
Korisnikov avatar

Pridružio se: 04 Sep 2010, 18:42
Postovi: 40453
Lokacija: SAO Krmine
Ups. Nisam primjetio da je trazio engleski. Pardon moi, sto bi rek'o Del.
Vrh
 Profil  
 
BoogiE
 Tema posta: Re: Titlovi
PostPoslato: 25 Maj 2013, 23:37 
OffLine
Majstor
Majstor

Pridružio se: 04 Mar 2004, 19:58
Postovi: 1188
Lokacija: Tu odma iza ćoąka
bite hilfe :D treba mi prijevod za: A.Good.Day.To.Die.Hard.2013.EXTENDED.720p.BluRay.DTS-ES.x264-PublicHD nema nigdje :S samo za "obicnu verziju"

_________________
Slika
Vrh
 Profil  
 
shakal
 Tema posta: Re: Titlovi
PostPoslato: 25 Maj 2013, 23:40 
OffLine
Samo jedan iznad mene
Samo jedan iznad mene
Korisnikov avatar

Pridružio se: 04 Sep 2010, 18:42
Postovi: 40453
Lokacija: SAO Krmine
Prelistaj ovde, mozda ima neki da stima

http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx ... o+die+hard
Vrh
 Profil  
 
BoogiE
 Tema posta: Re: Titlovi
PostPoslato: 25 Maj 2013, 23:46 
OffLine
Majstor
Majstor

Pridružio se: 04 Mar 2004, 19:58
Postovi: 1188
Lokacija: Tu odma iza ćoąka
stima onaj na eng... al :D nije ćeif... a kad sam tenkre skinuo extended :S ma sad cu naci "obicnu" pa da ima za kisno jutro ;)

_________________
Slika
Vrh
 Profil  
 
spavac
 Tema posta: Re: Titlovi
PostPoslato: 26 Maj 2013, 00:00 
OffLine
staromodan
Korisnikov avatar

Pridružio se: 14 Dec 2002, 16:42
Postovi: 13211
Lokacija: Otac Grmec i Majka Kozara:)
skini BS player, u opcijama podesi pored eng i srpski, ako postoji automatski izbaci.

_________________
"Men have two emotions: Hungry and Horny. If you see him without an erection, make him a sandwich"
--> Diamonds <--
Vrh
 Profil  
 
BoogiE
 Tema posta: Re: Titlovi
PostPoslato: 26 Maj 2013, 00:11 
OffLine
Majstor
Majstor

Pridružio se: 04 Mar 2004, 19:58
Postovi: 1188
Lokacija: Tu odma iza ćoąka
imam (onaj full "kupljeni") al nema ništ... možda bude do ujutru il titl za extended il se skine film ;)

PS.

za 6h gotova "obicna" verzija (:

_________________
Slika
Vrh
 Profil  
 
spavac
 Tema posta: Re: Titlovi
PostPoslato: 26 Maj 2013, 00:42 
OffLine
staromodan
Korisnikov avatar

Pridružio se: 14 Dec 2002, 16:42
Postovi: 13211
Lokacija: Otac Grmec i Majka Kozara:)
ma zvizni ti njega na ruski title, nije vrijedan film prevoda a ni cekanja 6h..ozbiljno.

_________________
"Men have two emotions: Hungry and Horny. If you see him without an erection, make him a sandwich"
--> Diamonds <--
Vrh
 Profil  
 
BoogiE
 Tema posta: Re: Titlovi
PostPoslato: 26 Maj 2013, 11:05 
OffLine
Majstor
Majstor

Pridružio se: 04 Mar 2004, 19:58
Postovi: 1188
Lokacija: Tu odma iza ćoąka
nisam cekao... spavao sam :D ma za ubiti ~1:30 je ekstra

PS.

Tačnije 1:41... koliko traje produžena verzija koja je btw i ova što sam čekao 6h :S a u nazivu i opisu nije pisalo da jest... odustajem :D

_________________
Slika
Vrh
 Profil  
 
malteras
 Tema posta: Re: Titlovi
PostPoslato: 23 Jun 2013, 18:28 
OffLine
Veteran
Veteran
Korisnikov avatar

Pridružio se: 12 Okt 2005, 09:40
Postovi: 2049
Moze li neko naci nas ili engleski titl za ovaj film http://www.imdb.com/title/tt0056279/ (Night of the Eagle- 1962)? Samo nalazim spanske i portugalske...
Vrh
 Profil  
 
Iggy_PoP
 Tema posta: Re: Titlovi
PostPoslato: 15 Jul 2013, 12:56 
OffLine
Veteran
Veteran
Korisnikov avatar

Pridružio se: 26 Maj 2007, 10:40
Postovi: 1568
Lokacija: Banja Luka
spavac je napisao:
skini BS player, u opcijama podesi pored eng i srpski, ako postoji automatski izbaci.


+1!

_________________
Have you ever burried a face in your hands?
Vrh
 Profil  
 
djordjevet
 Tema posta: Re: Titlovi
PostPoslato: 25 Jul 2013, 19:55 
OffLine
Pripravnik
Pripravnik

Pridružio se: 01 Mar 2007, 22:19
Postovi: 253
ima li gdje titlova za ovo?
http://www.imdb.com/title/tt2186812/
Vrh
 Profil  
 
Prikaži postove u poslednjih:  Poređaj po  
Započni novu temu Odgovori na temu  Stranica 9 od 14
  [ 273 Posta ]  Idi na stranicu Prethodni  1 ... 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 ... 14  Sledeća

Index boarda » Kultura » Film

Sva vremena su u UTC [ DST ]

Ko je OnLine

Korisnici koji su trenutno na forumu: Nema registrovanih korisnika i 22 gostiju

Ne možete postavljati nove teme u ovom forumu
Ne možete odgovarati na teme u ovom forumu
Ne možete monjati vaše postove u ovom forumu
Ne možete brisati vaše postove u ovom forumu
Ne možete slati prikačene fajlove u ovom forumu

Pronađi:
Idi na:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Hosting BitLab
Prevod - www.CyberCom.rs