banjalukaforum.com

Jbg, štamparske greške sve nervira ali pravopisne i kad naiđe tako neki nepovezani tekst, uglavnom znaš o čemu je riječ. Sve u svemu, dobro je što se neko i potrudi da besplatno napravi title za neki film i besplatno okači na neki sajt.

Gdje naci domace titlove za seriju "Keen Eddie"?

_________________
Life is a very, very serious thing. I think we should all wear black and not talk to each other at all, that way we can learn more about ourselves. Also, we should cry more. That way we wash our eyes, so we can see better. Seeing is believing. I believe we should stop smiling; it gets on other, normal people’s nerves. Maybe we should sleep all the time, but not dream; dreams are so last week. Otherwise, I am cool.

Mislim da ću ovde najbrže dobiti odgovor... Kako da na DVD playeru koji pušta DivX, podesim da čita č i ć? Š i Ž rade normalno, ali ova druga dva slova prikaže samo prazno mjesto... Privremeno riješenje je da editujem titl i umjesto č i ć ubacim c, bolje nego prazno. Ali opet, baš je bezveze ako se ne može podesiti da radi... Prije sam preko subresync ili tako nekog programa editovao titl na central european, ali sam morao lijepiti titl na avi fajl, a to traje dugo... Dakle može li se nešto u opcijama titla podesiti, da DVD kasnije može pročitati č i ć ili je to sve do playera?

Ako ti dvd player ne može pročitati unicode format, onda ne možeš nikako namjestiti sem da lijepiš titl na video


Ako se odlučiš za lijepljenje titla PocketDiviXEncoder nije loš što se brzine tiče.



Takodje imaš i AviSub ali ga nisam nikad isprobao..pa prouči, možda je bolji i jednostavniji.
http://hdtelevizija.com/tag/avisub/

Zna li neko gde se moze naci titl za film Robin Hood (2010) ?

trebaju mi titlovi (engleski ili srpski nije bitno) za film Spiklenci slasti(Conspirators of Pleasure)...
da li mi neko moze reci gdje to mogu naci????

Postoje li engleski ili srpski titlovi za Married with children?

sad kad sam pogledao Spiklenci slasti(Conspirators of Pleasure) vidim zasto nema nigdje titlova...

Hahahaha
A, luuudog filma
Muzika je prejaka.

A mogu li hrvatski ?

Imaš ovdje na hrv i eng:
http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=married+with+children&jezik=&stranica=1
i ovdje na srb, hrv i eng:
http://www.podnapisi.net/cyr/ppodnapisi/search?tbsl=1&asdp=0&sK=Married+with+Children&sM=402678&sJ=0&sY=&sAKA=1

Najljubaznije zahvaljujem.

E ljudovi, koja je najbolja stranica sa titlovima ? Nervira me na titlovi.com što nema č i ć nego neka uvrnuta slova u koja blejim i ne stignem sve pročitati...

E pa baš ta uvrnuta slova i jesu č i ć. Moraš u svom playeru podesiti u opcijama za subtitles kodni raspored fonta na Central European ili nešta slično tome.

š i ž ima... al nema č i ć ... nešto mi nelogično... inače koristim BSplayer... ok, pokušaću..

Moze i odavde...
http://prijevodi-online.org/serije/view/161/married-with-children

_________________

Zanima me da li neko zna postoji li engleski subtitle za filmove Leptirica i Sveto Mesto!? Ako postoji, da li mi mozete dati link za adresu. A ako nema, da li postoji neko ko umije raditi subtitile za srpske filmove, platio bih za ta dva filma da se to odradi.

_________________
In the shape of a black goat - The dark lord himself!!!

Leptirica: http://www.podnapisi.net/sr/ppodnapisi/ ... sY=&sAKA=1
Sveto mesto: http://www.podnapisi.net/sr/ppodnapisi/ ... sY=&sAKA=1
Uživaj!!!

Hvala ti k'o bratu.

_________________
In the shape of a black goat - The dark lord himself!!!