kikloop je napisao:
Ja sam za sad nasao dvije :
- Charta 77 - Banjaluka ( svedski rock band koji je 1991 prolazio kroz Banjaluku i to opjevo na svedskom )
- Qunci Jones - Banjaluka ( nemam pojma otkuda i kako ) jazz
- muslimgauze - Banjaluka ( englez, pored Banjaluke spominju se i neki gradovi kao Tuzla itd .) inace neka experimental,ambijent zika
BANJA LUKA
Det är 100 mil till Kiruna ifrån staden där jag bor
Det är 150 mil till Banja Luka
10 mil från Sarajevo det är nästan som jag tror
Att jag aldrig varit i Banja Luka
Vi turnéra runt i Europa det var vi och ett annat band
Någongång i Mars -91
Från Österrike genom Jugoslavien som då fortfarande var ett land
Över berg och över slätt
Varför?
Varför?
Varför?
Vissa ögon bruna andras blå
Dagen efter våran spelning på gatan utanför
Runt våran buss stod det ett gäng med barn
Jag vet inte om dom var bosnier, muslimer eller serber
Men jag vet att dom var barn
Vi sparka lite boll med dom
Vi visste inte då
Vad som skulle hända sen
Jag kan inte förstå
Jag vill inte förstå
Vissa ögon är bruna andras blå
När vi länkas upp till kriget genom kabeln till den värld
Som vi lämnade i mars-91
Ser jag barnen framför bussen ser jag gatan utanför
Det är svårt att glömma allt man har sett
Text Per Granberg Musik Charta 77
Texten skrevs efter våra spelningar i det som då hette Jugoslavien men som idag heter Kroatien och Bosnien. Vad som hände med barnen har jag ingen aning om men det får en att börja tänka hur nära saker händer.
Evo ti rijeci za Chartinu pjsmu
Mali prevod, izvinjavam se da sam ovako zakasnijo.. Sve u svemu Kaze da dolazi iz nekog grada sto ne spominje ali kontam Stockholm i da je 1500 km do Banjaluke i misli da je od Banjaluke do Sarajevo nekih 100 km Ne zna ni sam zasto ali su zavrsili preko brda i dolova iz Austrije do Banjaluke u martu 91.Djecom su pokraj autobusa igrali fudbal , a nije se znalo da li su srpska muslimanska li hrvatska djeca, to su bila samo djeca.Nikad svatiti necemo sta se desilo, neko ima smedje oci , a neko plave.Kad pomislim na mart 91 vidim djecu pokraj autobusa.Tesko da ikad zaboravim tu sliku. Eto ako je bilo kome interesantno znacenje rjeci.Postovanje svima