banjalukaforum.com

Dobrodošli na banjalukaforum.com
Danas je 25 Sep 2018, 14:52

Sva vremena su u UTC [ DST ]




Započni novu temu Odgovori na temu  [ 51 Posta ]  Idi na stranicu 1, 2, 3  Sledeća
Autoru Poruka
 Tema posta: Ruska muzika
PostPoslato: 22 Dec 2006, 11:26 
OffLine
Veteran
Veteran
Korisnikov avatar

Pridružio se: 11 Feb 2003, 15:42
Postovi: 3075
Lokacija: Banja Luka
Ovo je tema posvecena ruskoj muzici.

Za pocetak izvolite super stranicu gdje imate dosta muzike i informacija o samim bendovima i muzicarima, a kasnije mozemo i misljenja razmjenjivati..
uzivajte...

http://www.rock-video.net/nashe_music.htm

_________________
http://www.myspace.com/bandtanker


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta:
PostPoslato: 22 Dec 2006, 12:00 
OffLine
Veteran
Veteran
Korisnikov avatar

Pridružio se: 16 Jun 2003, 11:26
Postovi: 2270
Lokacija: Vecito mrgudan!
Ajoj... Gorky Park... od kad ih nisam slusao... a kako se odande nesto skida? Tamo ima ono skaca-bla-bla fajlji al' nesto ne znam gde da kliknem...

_________________
"Gvozdje se beve dok je svatko, a kad nije svatko onda... kuvac..." - Kovenko


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta:
PostPoslato: 22 Dec 2006, 12:50 
OffLine
Veteran
Veteran
Korisnikov avatar

Pridružio se: 11 Feb 2003, 15:42
Postovi: 3075
Lokacija: Banja Luka
Warlock je napisao:
Ajoj... Gorky Park... od kad ih nisam slusao... a kako se odande nesto skida? Tamo ima ono skaca-bla-bla fajlji al' nesto ne znam gde da kliknem...


Pardon, do mene...
Kako ne ynam ruski imam problema i ja :)

Ovaj prvi site ima isto link ka download zoni kada kliknes na naziv benda, pa te vodi na forum pa imas ispod link ili moras biti registrovan. Probaj isto da se registrujes na tom forumu pa vidi onda.
Otidji na ovaj i registruj se ovdje: http://rockby.net/profile.php

Onda mozes da slusas sta hoces, samo moraces da snimas, ne mozes downloadowati.

Ako nista ne upali imate exstra radio stanice...
http://www.specialradio.net/13/

_________________
http://www.myspace.com/bandtanker


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta:
PostPoslato: 23 Dec 2006, 00:32 
OffLine
Majstor
Majstor
Korisnikov avatar

Pridružio se: 03 Feb 2003, 16:53
Postovi: 600
Lokacija: balkanski podkontinent
Потому, потому, что мы пилоты,
Небо - наш, небо - наш родимый дом.
Первым делом, первым делом - самолеты.
- Ну а девушки? - А девушки потом!

:drinking:

_________________
Tit twister on the loose! :D


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta:
PostPoslato: 23 Dec 2006, 11:53 
OffLine
Veteran
Veteran
Korisnikov avatar

Pridružio se: 13 Jun 2004, 00:25
Postovi: 2875
Lokacija: Klinika za privikavanje na alkohol
Ovo iz Pilota... :D

Imas li mozda citav prevod, ne zadovoljava me ovo moje how yes no...

_________________
Slika


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta:
PostPoslato: 23 Dec 2006, 12:01 
OffLine
Veteran
Veteran
Korisnikov avatar

Pridružio se: 16 Jun 2003, 11:26
Postovi: 2270
Lokacija: Vecito mrgudan!
Nakon dosta ceshanja uveta ukapirao sam da je najbolje iskoristiti neki prevodilac... uglavnom... sa onog sajta sto je AD postavio se fajlovi skidaju tako sto kliknete na Grupa-Album, pa se onda otvori prozor gde vam kaze generalije o fajlu... e onda dole ima neki link (Нажмите сюда чтобы перейти к выбору рекламодателе). E kliknete na to plavo, pa na bilo koji od linkova ... ja sam tresn'o onaj jobs.ru. Kad odete na taj sajt cekate 30 sekundi (odbrojava u vrhu strane) i onda vam otvori stranu gde treba uneti onu zastitu od botova i onda ono skacha-klinac-palac i download ide...

Nas i rusa trista miliJooona... a bez rusa pola kamiJona...

_________________
"Gvozdje se beve dok je svatko, a kad nije svatko onda... kuvac..." - Kovenko


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta:
PostPoslato: 23 Dec 2006, 23:18 
OffLine
Majstor
Majstor
Korisnikov avatar

Pridružio se: 03 Feb 2003, 16:53
Postovi: 600
Lokacija: balkanski podkontinent
Pero_Bombas je napisao:
Ovo iz Pilota... :D

Imas li mozda citav prevod, ne zadovoljava me ovo moje how yes no...


Oket, eto ga na ruskom u cjelini...


Пeрeлётныe птицы

Мы, друзья, пeрeлётныe птицы,
Только быт наш одним нeхорош:
На зeмлe нe успeли жeниться,
А на нeбe жeны нe найдёшь!

Потому, потому, что мы пилоты,
Нeбо наш... нeбо наш родимый дом.
Пeрвым дeлом, пeрвым дeлом самолёты.
- Ну, а дeвушки? - А дeвушки потом.

Нeжный образ в мeчтах ты голубишь,
Хочeшь сeрдцe навeки отдать:
Нынчe встрeтишь, увидишь, полюбишь,
А назавтра приказ - улeтать.

Чтоб с тоскою в пути нe встрeчаться,
Вспоминая про ласковый взгляд,
Мы рeшили, друзья, нe влюблjaться
Дажe в самых красивых дeвчат.

Потому, потому, что мы пилоты,
Нeбо наш... нeбо наш родимый дом.
Пeрвым дeлом, пeрвым дeлом самолёты.
- Ну, а дeвушки? - А дeвушки потом.


Prevod - nema prevoda...

MP3 - klikni ovdje!

_________________
Tit twister on the loose! :D


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta: Re: Ruska muzika
PostPoslato: 15 Avg 2015, 10:12 
OffLine
Samo jedan iznad mene
Samo jedan iznad mene
Korisnikov avatar

Pridružio se: 23 Feb 2010, 08:22
Postovi: 24243


Там шли, шли, два брата
С турецкого фронта,
С турецкого фронта домой.

Лишь только переступили
Мы польскую границу,
Ударил поляк три раза.

Ударил, ударил,
Он в грудь меня поранил,
Болят мои раночки, болят.

Одна нарывает,
Другая заживает,
От третьей я должен умереть.

А дома детишки,
Жанёнка молодая
Всё ждёт не дождётся меня.

Сестрица родная,
Дай чистой мне бумаги,
Родным я письмо напишу.

Отец прочитает,
А мать того не знает-
У сына нет правой руки.

Детишки возроснуть,
У матери спросют:
"А где же отец наш родной?"

А мать отвернется,
Слезами зальется:
"Убит на турецкой войне."

Там шли, шли, два брата
С турецкого фронта,
С турецкого фронта домой.

(задње двије строфе нису отпјеване у овој верзији)

Но пусть поджидает,
Кому какое дело,
Они не дождутся меня.

Лишь толечко дождётся,
Глубокая могила,
Вернее дождётся меня

_________________
Знају ли вам дједови да сте израсли у љубитеље нациста?


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta: Re: Ruska muzika
PostPoslato: 15 Avg 2015, 10:28 
OffLine
Urednik
Urednik
Korisnikov avatar

Pridružio se: 27 Avg 2007, 14:39
Postovi: 37637
Lokacija: Vostok Station, Antarctica
Mocno... Odlicne su mi ove njihove pesme, jaki vokali, muzika, sve...


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta: Re: Ruska muzika
PostPoslato: 15 Avg 2015, 10:34 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka
Korisnikov avatar

Pridružio se: 19 Feb 2010, 17:13
Postovi: 8217
Lokacija: Daleko od raja
Nedavno sam čuo i prepjev te pjesme na srpskom jeziku, Bora Đorđević pjeva čini mi se.

Nije ispalo loše, ali nekako mi nema snagu kao original.

edit: www.youtube.com/watch?v=UvZ-RgKOc0g

_________________
Ko ne voli rakiju, ne voli ni ljude!


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta: Re: Ruska muzika
PostPoslato: 15 Avg 2015, 11:16 
OffLine
Veteran
Veteran
Korisnikov avatar

Pridružio se: 03 Nov 2008, 17:42
Postovi: 3523


...



...


_________________
Džontra je napisao:
Ja sam glup ko kurac...


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta: Re: Ruska muzika
PostPoslato: 15 Avg 2015, 11:34 
OffLine
Veteran
Veteran
Korisnikov avatar

Pridružio se: 03 Nov 2008, 17:42
Postovi: 3523

_________________
Džontra je napisao:
Ja sam glup ko kurac...


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta: Re: Ruska muzika
PostPoslato: 15 Avg 2015, 14:13 
OffLine
Administrator
Korisnikov avatar

Pridružio se: 09 Avg 2001, 01:00
Postovi: 19667
Lokacija: Banjaluka

_________________
Life is a very, very serious thing. I think we should all wear black and not talk to each other at all, that way we can learn more about ourselves. Also, we should cry more. That way we wash our eyes, so we can see better. Seeing is believing. I believe we should stop smiling; it gets on other, normal people’s nerves. Maybe we should sleep all the time, but not dream; dreams are so last week. Otherwise, I am cool.


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta: Re: Ruska muzika
PostPoslato: 15 Avg 2015, 14:14 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka
Korisnikov avatar

Pridružio se: 19 Feb 2010, 17:13
Postovi: 8217
Lokacija: Daleko od raja

_________________
Ko ne voli rakiju, ne voli ni ljude!


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta: Re: Ruska muzika
PostPoslato: 15 Avg 2015, 20:13 
OffLine
Majstorski kandidat
Majstorski kandidat
Korisnikov avatar

Pridružio se: 05 Jul 2015, 07:30
Postovi: 321

_________________
INVICTUS -Krvavog mu pakla, pa ima li uopste jebenih gitarista u ovome gradu?!?!?


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta: Re: Ruska muzika
PostPoslato: 15 Avg 2015, 20:54 
OffLine
Veteran
Veteran
Korisnikov avatar

Pridružio se: 22 Avg 2011, 23:08
Postovi: 1825
Lokacija: Banja Luka

_________________
Kupus sadim a Fridrih niče


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta: Re: Ruska muzika
PostPoslato: 15 Avg 2015, 22:01 
OffLine
Urednik
Urednik
Korisnikov avatar

Pridružio se: 12 Okt 2008, 14:27
Postovi: 4233
Lokacija: ту поред Ленке
Rocker je napisao:


"Не для меня" је незванична химна козаштва. Сад има статус као што је у комунизму имала "Священная война": на њено извођење се стоји мирно.

У извођењу најбољег мушког руског хора, хора Сретењског манастира из Москве (и Путин и Медведев стоје мирно):


_________________
Shoole on tour
Новинар: Шта можете рећи о утакмици? Шеле: Могу да кажем само две речи: Звезда, Звезда и само Звезда!


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta: Re: Ruska muzika
PostPoslato: 15 Avg 2015, 22:26 
OffLine
Urednik
Urednik
Korisnikov avatar

Pridružio se: 12 Okt 2008, 14:27
Postovi: 4233
Lokacija: ту поред Ленке
Rocker je napisao:

Ово је легендарни снимак (или спот, мада је питање да ли се ово може назвати спотом) из 1965. године. Наводно, то је први снимак који су Совјети пустили ка Западу у смислу промовисања своје културе. Дакле, снимили једноставан видео: на почетку снимак Волге, онда камера на лице Леонида Харитонова, и како пјесма иде ка врхунцу, кадар се шири и на остатак екипа (пјевачи из Хора Црвене армије) који стоје у савршеном распореду.

"Эй, ухнем!" је руска народна пјесма уз коју је дуго на ринг излазио и Фјодор Емелианенко.

И сад, Руси као нашминкали и спот и продукцију спота. Међутим, Харитонов боље звучи уживо него на споту!

Снимак уживо. Харитонов тотално самоувјерен на бини, не јебе 5% екипу из Политбироа у првом реду. А кад у другом дијелу пјесме улети и хор Црвене армије... одуваше


_________________
Shoole on tour
Новинар: Шта можете рећи о утакмици? Шеле: Могу да кажем само две речи: Звезда, Звезда и само Звезда!


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta: Re: Ruska muzika
PostPoslato: 15 Avg 2015, 22:43 
OffLine
Urednik
Urednik
Korisnikov avatar

Pridružio se: 12 Okt 2008, 14:27
Postovi: 4233
Lokacija: ту поред Ленке
Мало модерније руске музике... мени за душу :)

Пелегеја је један анђео из Новосибирска који на концертима углавном изводи руску народну музику у модерном аранжману. Сјајан вокал, типична љепота руске жене-

Пјесму "Олга" је написао Гарик Сукачов, руски глумац, режисер и музичар (у овом споту свира акустичну гитару, набио неке цвике и шешир). Гарикова жена је Олга и он је пјесму написао и посветио њој.

Пелегеја и Дарија Мароз:


_________________
Shoole on tour
Новинар: Шта можете рећи о утакмици? Шеле: Могу да кажем само две речи: Звезда, Звезда и само Звезда!


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta: Re: Ruska muzika
PostPoslato: 17 Avg 2015, 21:16 
OffLine
Majstorski kandidat
Majstorski kandidat
Korisnikov avatar

Pridružio se: 05 Jul 2015, 07:30
Postovi: 321
KRATKO I JASNO...

_________________
INVICTUS -Krvavog mu pakla, pa ima li uopste jebenih gitarista u ovome gradu?!?!?


Vrh
 Profil  
 
Prikaži postove u poslednjih:  Poređaj po  
Započni novu temu Odgovori na temu  [ 51 Posta ]  Idi na stranicu 1, 2, 3  Sledeća

Sva vremena su u UTC [ DST ]


Ko je OnLine

Korisnici koji su trenutno na forumu: Nema registrovanih korisnika i 3 gostiju


Ne možete postavljati nove teme u ovom forumu
Ne možete odgovarati na teme u ovom forumu
Ne možete monjati vaše postove u ovom forumu
Ne možete brisati vaše postove u ovom forumu
Ne možete slati prikačene fajlove u ovom forumu

Pronađi:
Idi na:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Hosting BitLab
Prevod - www.CyberCom.rs