banjalukaforum.com

Dobrodošli na banjalukaforum.com
Danas je 23 Apr 2024, 19:23

Sva vremena su u UTC [ DST ]




Započni novu temu Odgovori na temu  [ 479 Posta ]  Idi na stranicu Prethodni  1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 24  Sledeća
Autoru Poruka
 Tema posta: Re: Netflix
PostPoslato: 08 Jan 2016, 11:06 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka
Korisnikov avatar

Pridružio se: 19 Jul 2011, 16:55
Postovi: 5858
Kad bi malo to doradili, dodali titlove i proširili ponudu sigurno bi to bilo mnogo bolje. Ali s druge strane imamo Pickbox sa prevodom pa nešto ne vidim da je popularan. Kad malo razmislimo, prije desetak godina smo i više para 'bacali' na videoteku i sl. a sada nam je (i meni prvom) "žao" da damo toliko za Netflix ili Pickbox. :)


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta: Re: Netflix
PostPoslato: 08 Jan 2016, 16:43 
OffLine
Pripravnik
Pripravnik
Korisnikov avatar

Pridružio se: 08 Sep 2013, 11:48
Postovi: 296
Najveci su problem titlovi. Vecina nasih ljudi ne zna engleski tako da bez srpskog tesko da ce ovdje to nesto masovnije zazivjeti , posebno jos sto se placa.


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta: Re: Netflix
PostPoslato: 11 Jan 2016, 12:39 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka

Pridružio se: 16 Jun 2011, 12:04
Postovi: 7802
Lokacija: Mejdan
Probao netflix (uzeo za probni period).
Kvalitet slike i zvuka je OK! U ova tri dana koliko ga koristim nije bilo problema.
Ima i aplikacija za Windows Phone. Odlična je. Dobar fazon je što kada pauziram sadržaj na laptopu netflix zapamti gjde je stao pa može nastaviti od tog dijela na telefonu.
S obzirom da je džaba, nemam većih zamjerki :D

Ipak, dva najveća "problema" sa kojima bi se mogli susresti domaći korisnici su titlovi i sadržaj.
Govorim Engleski pa mi titlovi ne trebaju. Za neke sadržaje može se izabrati audio na drugim jezicima (Francuski. Njemački...).
Što se naslova tiče, dio sa filmovima je "tanak". Npr. podsekcija "Horori" ima samo 25 naslova od kojih je nekoliko komedija (Scary movie ubačen u sekciju horori :lol: ), "Trileri" 30-ak.
Vjerovatno će širiti ponudu.
Od serija nedostaju im neke poput House of Cards. Ali, serijskog sadržaja ima (Breaking Bad, Blacklist, Sense8, Dexter, Weeds, The 100...).


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta: Re: Netflix
PostPoslato: 11 Jan 2016, 13:23 
OffLine
Majstor
Majstor
Korisnikov avatar

Pridružio se: 18 Okt 2010, 15:00
Postovi: 949
Trenutno Netflix mozda nije dobra ponudu dok su ljudima dostupni torenti, ali na duze staze kontam da ce biti kao npr. u Njemackoj. Torenti ce biti dostupni, ali budi baja pa pokreni download, da bi na kraju mjeseca dobio kaznu od par stotina Evrica ili cak vise, sto ti dodje oko 10ak godina pretplate za Netflix :lol:

Cijene su im ekstra (pogotovo kad skontam koliko sam ja davao za iznajmljivanje DVD-ova). Trebam li spominjati koliko domace firme uzimaju za trulu kablovsku :angry4: Sto se tice ponude, kontam da su tu ograniceni lokalnim zakonima o distribuciji pa je zato van SAD-a ponuda dosta slabija.

Sto se tice prevoda, meni iskreno nije jasno sto se Netflix ne potrudi vise. Ako vec imas Engleski titl, glavni posao je uradjen. Skripte saljes prevodiocima koji za par dana vracaju gramaticki ispravan prevod na zeljeni jezik i ti ga kacis na Netflix servere. Jos kad sklopis ugovore sa prevodiocima o dugorocnoj saradnji ti prevodi ispadnu smijesno jeftini za tako veliku kompaniju. Usput receno, to mi jedina i najveca zamjerka za Netflix.


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta: Re: Netflix
PostPoslato: 11 Jan 2016, 13:33 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka
Korisnikov avatar

Pridružio se: 30 Jun 2015, 20:56
Postovi: 4175
Vuk_BL je napisao:
Sto se tice prevoda, meni iskreno nije jasno sto se Netflix ne potrudi vise.

Cek, tek su poceli. Vidis da za neke jezike imaju i sinhronizaciju.


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta: Re: Netflix
PostPoslato: 11 Jan 2016, 14:01 
OffLine
Majstor
Majstor
Korisnikov avatar

Pridružio se: 18 Okt 2010, 15:00
Postovi: 949
Klajv_Biksbi je napisao:
Cek, tek su poceli. Vidis da za neke jezike imaju i sinhronizaciju.
Prisutni su oni u jos dosta drzava sa mnogo vecom populacijom i vec godinama nemaju prevode. Isto vazi i za njihovu stranicu netflix.com/ba koja je trebala biti prevedena na nas jezik.


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta: Re: Netflix
PostPoslato: 11 Jan 2016, 15:26 
OffLine
Majstor
Majstor
Korisnikov avatar

Pridružio se: 08 Maj 2007, 23:50
Postovi: 757
Lokacija: Pangaea
Choban je napisao:
Od serija nedostaju im neke poput House of Cards.


House of Cards je Netflix oriDZinal, cudi me da ga nemaju u ponudi, a i prilicno sam siguran da sam ga primjetio neko vece.

ako Netflix pokaze ikakvog uspjeha na nasim prostorima, eto i Hulu-a za njim 100%.


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta: Re: Netflix
PostPoslato: 11 Jan 2016, 15:34 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka
Korisnikov avatar

Pridružio se: 30 Jun 2015, 20:56
Postovi: 4175
Moguce da je neko vec otkupio prava za prikazivanje na ovom prostoru, pa zato nema.


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta: Re: Netflix
PostPoslato: 11 Jan 2016, 15:47 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka

Pridružio se: 16 Jun 2011, 12:04
Postovi: 7802
Lokacija: Mejdan
Već napisah da House of Cards ima na Pickbox-u (sa titlom).
A od televizija iz regiona, emituje se na RTV(ojvodine).

Vuk_BL je napisao:
Klajv_Biksbi je napisao:
Cek, tek su poceli. Vidis da za neke jezike imaju i sinhronizaciju.
Prisutni su oni u jos dosta drzava sa mnogo vecom populacijom i vec godinama nemaju prevode. Isto vazi i za njihovu stranicu netflix.com/ba koja je trebala biti prevedena na nas jezik.

Ako im je sadržaj na engleskom i ako još uvijek nema titlova na ex yu jezicima zašto bi imali lokalizovanu stranicu?


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta: Re: Netflix
PostPoslato: 11 Jan 2016, 15:49 
OffLine
Samo jedan iznad mene
Samo jedan iznad mene
Korisnikov avatar

Pridružio se: 04 Sep 2010, 18:42
Postovi: 40453
Lokacija: SAO Krmine
HoC emituje i HRT


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta: Re: Netflix
PostPoslato: 11 Jan 2016, 15:56 
OffLine
Majstor
Majstor
Korisnikov avatar

Pridružio se: 18 Okt 2010, 15:00
Postovi: 949
nJaKaBaLu je napisao:
Hulu
Koliko znam Hulu je malo skuplji ako zelis da gledas bez reklama i placa se na godisnjem nivou :roll: Probni/besplatni period im je sedam dana...

Choban je napisao:
Već napisah da House of Cards ima na Pickbox-u (sa titlom).
Prvi put cujem za Pickbox. Ako si kod njih pretplatnik, kakvi su ti utisci? Cijena im je ekstra (8 KM mjesecno)

Choban je napisao:
Ako im je sadržaj na engleskom i ako još uvijek nema titlova na ex yu jezicima zašto bi imali lokalizovanu stranicu?
Kao gest dobrog domacina novim clanovima :lol:


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta: Re: Netflix
PostPoslato: 11 Jan 2016, 16:12 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka

Pridružio se: 16 Jun 2011, 12:04
Postovi: 7802
Lokacija: Mejdan
Vuk_BL je napisao:
Choban je napisao:
Već napisah da House of Cards ima na Pickbox-u (sa titlom).
Prvi put cujem za Pickbox. Ako si kod njih pretplatnik, kakvi su ti utisci? Cijena im je ekstra (8 KM mjesecno)

Ne koristim Pickbox, ali ću vjerovatno testirati i taj servis (šteta što ne daju za dž bar par dana, Netflix daje mjesec). Konkurentniji su cijenom (8,8 KM), imaju dosta sadržaja, a imaju i ex yu titlove.

Vuk_BL je napisao:
Choban je napisao:
Ako im je sadržaj na engleskom i ako još uvijek nema titlova na ex yu jezicima zašto bi imali lokalizovanu stranicu?
Kao gest dobrog domacina novim clanovima :lol:

Kao gest dobrog domaćina mogli su ubaciti više naslova ili dati još mjesec-dva džabe :lol:


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta: Re: Netflix
PostPoslato: 11 Jan 2016, 16:31 
OffLine
Majstor
Majstor
Korisnikov avatar

Pridružio se: 18 Okt 2010, 15:00
Postovi: 949
Choban je napisao:
Ne koristim Pickbox, ali ću vjerovatno testirati i taj servis (šteta što ne daju za dž bar par dana, Netflix daje mjesec). Konkurentniji su cijenom (8,8 KM), imaju dosta sadržaja, a imaju i ex yu titlove.
Ukoliko rade kao Netflix da ih mozes otkazati kad god zelis, mogao bih i ja baciti 9 KM-ova da vidim jesu li icemu :lol:

Choban je napisao:
Kao gest dobrog domaćina mogli su ubaciti više naslova ili dati još mjesec-dva džabe :lol:
Ne treba se zanositi. Ipak su to hardkor kapitalisti :P


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta: Re: Netflix
PostPoslato: 11 Jan 2016, 16:44 
OffLine
Majstor
Majstor
Korisnikov avatar

Pridružio se: 08 Maj 2007, 23:50
Postovi: 757
Lokacija: Pangaea
Vuk_BL je napisao:
nJaKaBaLu je napisao:
Hulu
Koliko znam Hulu je malo skuplji ako zelis da gledas bez reklama i placa se na godisnjem nivou :roll: Probni/besplatni period im je sedam dana...



Jeste, reklame su bas naporne...dobra stvar je sto imaju kontrakte sa medijskim kucama poput ABC, the CW, Fox, NBC I Comedy Central, pa postave seriju na Hulu odmah poslije emitovanja. Tako isto brzo ih skidaju...npr Gotham imaju drugu sezonu ali tek od 7,8 episode naspram Netflixa na kojim vise imaju komplet sezone serija.


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta: Re: Netflix
PostPoslato: 11 Jan 2016, 16:49 
OffLine
Majstor
Majstor
Korisnikov avatar

Pridružio se: 08 Maj 2007, 23:50
Postovi: 757
Lokacija: Pangaea
Vuk_BL je napisao:
Choban je napisao:
Ne koristim Pickbox, ali ću vjerovatno testirati i taj servis (šteta što ne daju za dž bar par dana, Netflix daje mjesec). Konkurentniji su cijenom (8,8 KM), imaju dosta sadržaja, a imaju i ex yu titlove.
Ukoliko rade kao Netflix da ih mozes otkazati kad god zelis, mogao bih i ja baciti 9 KM-ova da vidim jesu li icemu :lol:

:P


na Netflixu je moguce gledati 2 serije/filma u isto vrijeme...da li je isti slucaj za Pickbox?


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta: Re: Netflix
PostPoslato: 11 Jan 2016, 16:51 
OffLine
Majstor
Majstor
Korisnikov avatar

Pridružio se: 18 Okt 2010, 15:00
Postovi: 949
Generalno kad se pogleda, Netflix (bar meni) posteno nastupa. Ne deru sa cijenom, nema reklama, otkazi kad hoces i kasnije se prijavi bez naknade, gledaj na kojem god hoces uredjaju...

Jedina zamjerka je nedostatak titlova i manjak sadrzaja u odnosu na korisnike iz SAD-a. Neki su spominjali da bi Netflix van SAD-a trebao biti jefitniji bas iz razloga jer je ponuda dosta siromasnija.


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta: Re: Netflix
PostPoslato: 11 Jan 2016, 17:02 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka

Pridružio se: 16 Jun 2011, 12:04
Postovi: 7802
Lokacija: Mejdan
nJaKaBaLu je napisao:
Vuk_BL je napisao:
Choban je napisao:
Ne koristim Pickbox, ali ću vjerovatno testirati i taj servis (šteta što ne daju za dž bar par dana, Netflix daje mjesec). Konkurentniji su cijenom (8,8 KM), imaju dosta sadržaja, a imaju i ex yu titlove.
Ukoliko rade kao Netflix da ih mozes otkazati kad god zelis, mogao bih i ja baciti 9 KM-ova da vidim jesu li icemu :lol:

:P


na Netflixu je moguce gledati 2 serije/filma u isto vrijeme...da li je isti slucaj za Pickbox?

Još uvijek nisam probao Pickbox, ali ovo piše na sajtu.
Citiraj:
Sve serije i filmove koji su u ponudi, a u pitanju je oko 2500 sati prevedenih sadržaja možeš gledati na 2 ili 3 uređaja po želji.

Edit: Koliko vidim na sajtu Pickbox fercera samo na teritoriji bivše Juge.


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta: Re: Netflix
PostPoslato: 11 Jan 2016, 17:38 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka
Korisnikov avatar

Pridružio se: 27 Feb 2013, 15:24
Postovi: 6469
Ima li sanse da se rucno podesi kvalitet slike na Netflixu? Imam 5 mbps brzinu, kazu dovoljno za HD, nijednom mi nije upalilo HD i slika je dosta mutna, nesto tipa 480p kad bi rasirio po velikom ekranu. Spojio netflix sa televizorom - opet isto.
Malo sam pretrazivao, i bogami sadrzaj je dosta ogranicen. Broj stvari sa njemackim audiom/titlom je jos manji. Engleski titlovi uvijek, spanski audio i titlovi dosta cesto, fra takodje, njemacki malo rijedje.... ostalo mrka kapa.

Gomila je pogotovo sranje tv serija, americkih varijacija na temu selo gori a baba se ceslja i slicnih tv proliva.


Evo malo poredjenje:

Slika


Pa ako ni u prici nema titlova za jednu Dansku, Holandiju, Svedsku.... gdje je standard visok, gdje je sigurno gomila pretplatnika, ko ce se zbog ove sake jada cimati da im nesto obezbjedi. Racun je vezan za ip adresu, ne za zemlju... bas cu opet malo pretraziti kada odem u AT, pa vam javim iduce sedmice..


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta: Re: Netflix
PostPoslato: 11 Jan 2016, 17:58 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka

Pridružio se: 16 Jun 2011, 12:04
Postovi: 7802
Lokacija: Mejdan
BeckaSkola je napisao:
Ima li sanse da se rucno podesi kvalitet slike na Netflixu?

Odeš na svoj profil (gornji desni ugao) pa Your account pa Playback settings.
Imaš Auto, Low, Medium i High, pa odaberi ručno.

BeckaSkola je napisao:
Gomila je pogotovo sranje tv serija, americkih varijacija na temu selo gori a baba se ceslja i slicnih tv proliva.

:roll:

Ima OK naslova koji nisu ni slični toj seriji koju pominješ.


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta: Re: Netflix
PostPoslato: 11 Jan 2016, 21:50 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka
Korisnikov avatar

Pridružio se: 15 Maj 2010, 21:21
Postovi: 9225
Probam jedno pa drugo i javim. Zasad odusevljen Netflixom , ne smeta jezik (pratio Hausa i BSG bez titla u prosloj deceniji), jedino izbor sto kazu...


Vrh
 Profil  
 
Prikaži postove u poslednjih:  Poređaj po  
Započni novu temu Odgovori na temu  [ 479 Posta ]  Idi na stranicu Prethodni  1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 24  Sledeća

Sva vremena su u UTC [ DST ]


Ko je OnLine

Korisnici koji su trenutno na forumu: Nema registrovanih korisnika i 23 gostiju


Ne možete postavljati nove teme u ovom forumu
Ne možete odgovarati na teme u ovom forumu
Ne možete monjati vaše postove u ovom forumu
Ne možete brisati vaše postove u ovom forumu
Ne možete slati prikačene fajlove u ovom forumu

Pronađi:
Idi na:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Hosting BitLab
Prevod - www.CyberCom.rs