banjalukaforum.com • Pogledaj temu

Pogledaj neodgovorene postove | Pogledaj aktivne teme

Index boarda » Računari i Internet » Software

Sva vremena su u UTC [ DST ]

PDF cirilica u word

Stranica 1 od 1

[ 6 Posta ]

Pogled za štampu

Prethodna tema | Sledeća tema

Autoru

Poruka

harmon

Tema posta: PDF cirilica u word

Poslato: 24 Jun 2013, 19:38

Pripravnik

Pridružio se: 12 Dec 2008, 20:36
Postovi: 115

Zna li neko neki program koji moze konvertovati cirilicni pdf fajl u word a da pri tom word fajl ostane u cirilici

Probao sam Nitro pdf i on mi fajl prebaci u latinicu i slova mi budnu cudna (imam odredjene znakove umjesto ćžč itd. a kada ih promijenim veličina slova mi ostane uvećana)

Vrh

Mr.Magistar

Tema posta: Re: PDF cirilica u word

Poslato: 24 Jun 2013, 20:44

Veteran

Pridružio se: 14 Avg 2010, 21:51
Postovi: 1352

Zasto 3 teme ?

Vrh

Piro

Tema posta: Re: PDF cirilica u word

Poslato: 24 Jun 2013, 21:31

Stara kuka

Pridružio se: 18 Jul 2009, 18:07
Postovi: 6745
Lokacija: ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Vjerovatno mu je internet zalagovao pa klikno 3 puta

Vrh

Archangel

Tema posta: Re: PDF cirilica u word

Poslato: 25 Jun 2013, 05:32

Stara kuka

Pridružio se: 06 Apr 2003, 12:32
Postovi: 5308
Lokacija: HEAVEN

Probaj sa Able2Extract...

_________________
Slika

Vrh

Talija

Tema posta: Re: PDF cirilica u word

Poslato: 25 Jun 2013, 06:45

Samo jedan iznad mene

Pridružio se: 06 Dec 2006, 11:40
Postovi: 19110
Lokacija: Mare Tranquillitatis

Već je bilo pitanje i odgovor:

dtb_pro je napisao:

V@nja je napisao:

Postoji li neki nacin da tekst napisan latinicom u potpunosti prebacim na cirilicu (bez promjene fonta), a da ga, naravno, ne prekucavam ?

Ukoliko je ispisan standardnim fontom, a uz pomoć serbian latin tastature, može bez ikakvih problema. Imaš nekoliko načina. Ja praktikujem Add-On pakete za M$ Office 2007/2010. Oni se mogu pronaći ovdje: LINK
Direktan download:
- YuConvExcel - konvertor za Excel
- YuConvNet - konvertor za Word
Koristim ih za konverziju dijelova ili teksta u cjelini.
Ukoliko želiš da vršiš konverziju čitavog dokumenta bez otvaranja iskoristi kOffice, alat kao stvoren za to i to portable alat, bez potrebe za instalacijom.

Postoje i druge opcije, recimo i online konverzije, ali to možeš i sam potražiti.

_________________
Slika

Kultne teme banjaluka foruma

Vrh

dtb_pro

Tema posta: Re: PDF cirilica u word

Poslato: 25 Jun 2013, 15:34

Veteran

Pridružio se: 08 Okt 2003, 12:10
Postovi: 2552
Lokacija: Banja Luka

Konvertori mu neće riješiti problem. NitroPDF vjerovatno radi skeniranje PDF-a koristeći Western kod i još neki za prelaz u latinicu (zato ne vidi "naše" karaktere kako treba), a harmonu treba nešto što će prepoznati ćirilicu.

Mislim da je najbolje rješenje ABBYY PDF Transformer kojem je to upravo specijalnost ili puni paket ABBYY FineReader 11 Professional Edition koji može i mnogo više.

Za transformer MISLIM (nisam siguran) da bi morao imati multi-jezičku podršku, ali za FineReader sam SIGURAN da je ima. Jednostavno se prije konverzije naglasi da je PDF dokumenat pisan sa Serbian Cyrillic i nakon toga se odradi export u Word. Moćam alat, zaista.

E sad... Punu verziju treba pronaći, ali ako si pronašao NitroPDF, onda ćeš pronaći i ovo...

_________________
dejo the best - professional

Vrh

Stranica 1 od 1

[ 6 Posta ]

Index boarda » Računari i Internet » Software

Sva vremena su u UTC [ DST ]

Ko je OnLine

Korisnici koji su trenutno na forumu: Nema registrovanih korisnika i 10 gostiju

Ne možete postavljati nove teme u ovom forumu
Ne možete odgovarati na teme u ovom forumu
Ne možete monjati vaše postove u ovom forumu
Ne možete brisati vaše postove u ovom forumu
Ne možete slati prikačene fajlove u ovom forumu

Idi na: