banjalukaforum.com

Dakle, posjedujem potpuno legalan Morton-Benson i nervira me što za svoje pare moram za svaku riječ čekati da se CD izvrti, pa dok... Zna li iko kako da ja to prekopiram na računar i da radi?

Pomoću nekog Virtual Drive programa?
Koliko se sjećam ako upišeš serijski broj koji si dobio prilikom kupovine više ti neće tražiti CD-ove, osim ako želiš da čuješ kako se neka riječ izgovara.

_________________
"I'd take the awe of understanding over the awe of ignorance any day."
- Douglas Adams

imam isti taj cd i radi toga ga i ne koristim...
Ako si online dacu ti jedan rijecnik koji je bolji od Bensona...
Ja ga koristim...
Pa ako hoces javi mi...

Zar ima takav?
MB ima akcentovane riječi i dosta primjera za svaku riječ, mada postoje rječnici sa većim fondom riječi (ja koristim Wordnet) i mogli su ga malo bolje uraditi. Ne znam kakve su novije verzije MB. Ja sam imao ona prva izdanja sa 42000, odnosno 48000 riječi.

_________________
"I'd take the awe of understanding over the awe of ignorance any day."
- Douglas Adams

Ne znam na sta milis kad si rekao "Zar ima takav"
Mislis na rijecnik da li ima online bolji od MB?

Mislio sam: "Zar ima bolji englesko-srpski rječnik od Morton Bensona" (sa više od 50000 riječi, akcentovanim riječima i primjerima).
BTW, koji rječnik ti koristiš?

_________________
"I'd take the awe of understanding over the awe of ignorance any day."
- Douglas Adams

Pa znas kako...
Vjeruj mi kad sam nesto prevodio u Bensonu tu rijec nisam nasao...
Imam CD Bensona i imam 2 rijecnika Bensona sa po 770 strana i rijec nisam nasao koja mi je trebala...
E sada da li je to slucajno imao ovaj rijecnik online sto ja koristim ne znam...
Ovaj rijecnik ja koristim: http://www.metak.com

Mislim da nije nešto posebno, ali može poslužiti.
Nema primjere. Potražio sam riječ "strašan", pa je nije našao. Kad sam potražio "scary" izbacio mi je "strašljiv". Kada sam potražio "strašljiv" nije ništa izbacio.
Takođe, ako upišem "čudo" ne izbaci ništa, ali kad upišem "cudo" izbaci prevode riječi "čudo". Dakle, ne podržava naša slova.
Pored toga zahtjevi se šalju pomoću JavaScripta, pa je nemoguće tražiti riječ pomoću GET zahtjeva, tj. nemoguće je implementirati taj rječnik u neku Firefox ekstenziju.
Trebalo bi pokrenuti Wiki rječnik, pa da se napravi slobodan englesko-srpski rječnik, sa velikim fondom riječi, primjerima i sl.

_________________
"I'd take the awe of understanding over the awe of ignorance any day."
- Douglas Adams

DELETED

Sve ove rijeci sto si naveo kod mene je izbacio prevod...
Ukucaj rijec i pritisni enter ili dugme prevedi...
Mada u pravu si nije savrsen ali moze dosta da posluzi...

To je jedini razlog zašto ga nisam bacio?!

Hvala. lakisat hvala mnogo i tebi ali čini bi se da je MB vrh

A kembridzov rijecnik? Jes da je englesko-engleski ali, rijeci su detaljno objasnjene i, ako postoje, ponudjena su dva razlicita audio zapisa za skoro svaku rijec. Engleski i "americki" akcentovan.

Zanimljivo. Koliko to zadovoljstvo kosta?

Napravis IMAGE cd-ova u Neru i onda ih ucitas u Nero Image Drive-u naprimer.

_________________
logic_rabbit (MCAD,MCSD,MCTS,MCPD,MCT)
http://blog.developers.ba

tačno tako?!