Ovo su izvodi iz sudjenja koje su reporteri doslovno prenijeli. Da bi se razumijeli ostali dijalozi, mora se citati na engleskom zbog duha jezika i dvosmislenog znacenja nekih rijeci, evo jos par:
P:What gear ("brzina", a moze da znaci i "odjeca") were you in at the moment of the impact?
O:Gucci sweats and Reeboks.
---------------
P: A gdje je bila lokacija udesa?
O: Otprilike milepost 499
P: A gdje se nalazi milepost 499?
O: Vjerovatno izmedju milepost 498 i milepost 500
---------------
(Ovo se ne moze prevesti a da se ne izgubi smisao)
Q: Do you know if your daughter has ever been involved in the voodoo or occult?
A: We both do.
Q: Voodoo?
A: We do.
Q: You do?
A: Yes, voodoo.
---------------
P: Oficire (policajac), kad ste zaustavili optuzenu, da li su bila ukljucena rotirajuca crvena i plava svijetla?
O: Da.
P: Kad je optuzena izasla iz auta, da li je ista rekla?
O: Da, gospodine.
P: Sta je rekla?
O: U kom disku se nalazim?
---------------
P: Ko je od vas i vaseg brata ubijen u ratu?
---------------
P: Je li Vas ubio?
---------------
P: U trenutku sudara, koliko su vozila bila udaljena jedno od drugog?
---------------
P: Bili ste tamo do momenta kad ste otisli, je li tako?
---------------
P: Koliko ste puta pocinili samoubistvo?
---------------
P: Ona ima troje djece, je li tako?
O: Da.
P: Koliko ima djecaka?
O: Nijednog.
P: Da li ima ijednu djevojcicu?
---------------
P: Rekli ste da su stepenice vodile u prizemlje?
O: Da.
P: Te stepenice, da li su takodjer vodile gore?
---------------
P: Mr. Slatery, Vi ste isli na prilicno dobro organizovan Medeni Mjesec, zar ne?
O: Isao sam u Evropu, gospodine.
P: I uzeli ste sa sobom svoju novu zenu?
---------------
P: Jeste li kvalifikovani da date uzorak mokrace?
---------------
Advokat: Sta su pokazali uzorci tkiva uzeti sa vagine zrtve?
Svjedok: Nadjeni su tragovi sperme.
Advokat: Muske sperme?
Svjedok: To je jedina vrsta sperme koju poznajem.
---------------
Advokat: Da li ste ikada spavali sa njim u Nju Jorku?
Svjedokinja: Odbijam dati odgovor na to pitanje.
Advokat: Da li ste ikada spavali sa njim u Chikagu?
Svjedokinja: Odbijam dati odgovor na to pitanje.
Advokat: Da li ste ikada spavali sa njim u Majamiju?
Svjedokinja: Ne.
---------------
Advokat: Dakle, nakon anestezije, kad ste dosli svijesti, sta ste primjetili na kozi svoje glave?
Svjedok: Nisam vidio svoju glavu tokom citavog boravka u bolnici.
Advokat: Bila je pokrivena?
Svjedok: Da. Bandazirana.
Advokat: Onda, kasnije, sta ste kasnije vidjeli?
Svjedok: Imao sam transplantciju koze. Moja zadnjica i noge su uklonjene i stavljene na vrh moje glave.
---------------
Pomocnik sudije: Molim Vas ponavljajte za mnom: "Zaklinjem se Svemocnim Bogom..."
Svjedok: "Zaklinjem se Svemocnim Bogom...".
Pomocnik sudije: "Da je izjava koju cu dati..."
Svjedok: Tacno.
Pomocnik sudije: Ponovite.
Svjedok: "Ponovite".
Pomocnik sudije: Ne! Ponovite sta sam rekao.
Svjedok: Sta ste rekli, kad?
Pomocnik sudije: "Da je izjava koju cu dati..."
Svjedok: "Da je izjava koju cu dati."
Pomocnik sudije: "Biti istina i..."
Svjedok: Hoce, i nista sem istine!
Pomocnik sudije: Molim Vas, samo ponovite za mnom: "Biti istina i..."
Svjedok: Ja nisam ucen covjek, znate.
Pomocnik sudije: To mozemo razumijeti. Samo ponovite za mnom: "Biti istina i ..."
Svjedok: "Biti istina i."
Pomocnik sudije: Recite: "Nista...."
Svjedok: Okay (svjedok cuti)
Pomocnik sudije: Ne! Nemojte reci nista. Recite: "Nista sem istine..."
Svjedok: Da.
Pomocnik sudije: Mozete li reci: "Nista sem istine..."?
Svjedok: Da
Pomocnik sudije: Pa? Recite.
Svjedok: Zbunjujete me.
Pomocnik sudije: Samo recite: "Nista sem istine..."
Svjedok: Je li to sve?
Pomocnik sudije: Da.
Svjedok: Okay. Shvatam.
Pomocnik sudije: Onda recite.
Svjedok: Sta?
Pomocnik sudije: "Nista sem istine..."
Svjedok: Pa kazem, To je sve.
Pomocnik sudije: Morate reci: "Nista sem istine..."
Svjedok: RECI CU nista sem istine.
Pomocnik sudije: Molim Vas, ponovite ove tri rijeci: "Nista", "sem", "istine".
Svjedok: Molim? Mislite, ovog momenta?
Pomocnik sudije: Da! Sada. Molim Vas. Samo recite te tri rijeci.
Svjedok: "Nista. Sem. Istine".
Pomocnik sudije: Hvala Vam.
Svjedok: Jednostavno nisam ucen covjek.
---------------
Advokat: Tog jutra, 25. jula, isli ste pjeske od farme do stale sa kravama?
Svjedok: Jesam.
Advokat: I zbog toga ste morali proci nekoliko metara pored ribnjaka sa patkama.
Svjedok: Jesam.
Advokat: I sta ste primjetili?
Svjedok: (ne govori nista)
Advokat: Dakle, mozete li reci Sudu sta ste vidjeli?
Svjedok: Vidio sam Dzordza.
Advokat: Vidjeli ste Dzordza ******, optuzenog?
Svjedok: Da.
Advokat: Mozete li reci Sudu sta je Dzordz ****** radio?
Svjedok: Da (ne govori nista)
Advokat: Dakle, da li biste mogli reci?
Svjedok: Imao je svoju stvar uglavljenu u jednu patku.
Advokat: Svoju "stvar"?
Svjedok: Da, znate... Svoju stvar. Svoj ku.. Hocu reci, svoj penis.
Advokat: Znaci prosli ste pored ribnjaka sa patkama, osvijetljenost je bila dobra, bili ste trijezni, imali ste dobar vid, i vidjeli ste to jasno?
Svjedok: Da.
Advokat: Jeste li mu rekli ista u tom momentu?
Svjedok: Naravno da jesam!
Advokat: Sta ste mu rekli?
Svjedok: "Jutro, Dzordz."