banjalukaforum.com

безбедностан - сна, сно, безбедносна ситуација, не безбедоносна

без да - недопуштено

без обзира - условна зависна реченица, дакле мора без обзира на то

бицикл - генитив множине бицикала (боље) или бицикла

бих - бисмо, бисте; у облицима погодбеног значења не смију се замијењивати са би: Да форумаши знају правопис, не бих све ово писао

био- - вазда састављено: биохемија, биоенергија. Само у случају ријечи био-библиографија Правопис допушта цртицу, јербо има ријеч два префикса, па рад лакшег њи'овог раздвајања

бисмо, бисте - погрешно је Ми би радо научили ова правила

битка - бици и битки, генитив множине је битака

бледети - ијекавски: блиједјети

богами - али бога ти, бога му, бога вам

бледети - ијекавски: блиједјети

БОЈЕ - сложени придјеви пишу се састављено ако означавају прелазни нијансу (плавозелен - на средини између павог и зеленог),; пишу се с цртицом када су боје одвојене, напоредне (црно-бијели филм). Придјеви који означавају свјетлију или тамнију нијансу пишу се сатављено (тамнозелен), али се при поређењу растављају (отвореније плав, загаситије црвен)

Бока которска и Бока Которска - Правопис допушта оба начина писања. Датив је Боки. бококоторски

болешљив и болежљив - овај други облик врло је чест у ијекавском изговору, иако Правопис вели да би у том случају могло само бољежљив

бонтон - обично се пише састављено, правописи не помињу нигдје овај примјер

БОЖАНСТВА - Имена божанстава пишу се великим словом: Јупитер, Атина, Перун, Буда. У вишечланим устаљеним називима пише се велико слово прве ријечи: Света тројица, Дух свети, осим ако казив садржи име (света дјевица Марија)

божји и божији - али не са великим словом, осим у црквеним текстовима

брже-боље и бржебоље

бриљантан

Даљац, језички мој учитељу, шта је правилније - престолонасљедник или пријестолонасљедник?

Некако, колико год ијекавац био, ова друга варијанта ми цијепа уши. Но, колеги је књига прошла кроз лектуру (Херцеговац лекторисао), а ја треба да радим прелом и припрему, но ми то цијепа очи и уши...

Спаси ме, ако Вука Караџића знадеш!

Даљац, језички мој учитељу, шта је правилније - престолонасљедник или пријестолонасљедник?

Некако, колико год ијекавац био, ова друга варијанта ми цијепа уши. Но, колеги је књига прошла кроз лектуру (Херцеговац лекторисао), а ја треба да радим прелом и припрему, но ми то цијепа очи и уши...

Спаси ме, ако Вука Караџића знадеш!

Престолонасљедник.

Овако: проблем са ијекавицом је у томе што је данас готово немогуће реконструисати гдје је био "јат" и коју је рефлексију имао након што се изгубио. Оно што се сигурно зна јесте да су "пријевоз" и "пријелаз" исправне ијекавске варијанте екавских побратима.